Тиб нонун шри ■. з Ь, — =

ё 
олдинги ^оринчада, ё орца 
цоринчада, 
ёкн 
нккала 1\оринчада -\ам булади ва улар 
::исман тусади ёки батамом тусади, [тн^илмалар яна] 
неиаларда 
ё артерияларда, ёки асаблар усаднгап 
урин- 
ларда 
булади. 
[Таркиб касалликларида] яна пардалар- 
н и н г 
богичлари чи^иб кетади ёки мияиинг иккала бу- 
лаги ажралади.

---

Мияда 
узлукснзликнинг 
бузнлиши 
касалликларн 
паидо булади; бу [касалликлар] миянинг узида, унинг 
артерия ва веналарида, ё пардаларида, ёки бош коса- 
сида булади.
Мия моддасининг узида ё унинг юпца пардасида, 
6 
^алин пардасида, ё шабакада, ёки сиртци пардада шиш- 
лар пайдо булади. Шу шишларнинг ^аммаси исси^ ё 
сову^ хилтларнинг биридан [пайдо булган] 
моддадан 
вужудга келади. Сасигаи совуц хилтлардан пайдо бол­
тай шиш иссик шишларга ^ш илади; тиич совуц хилт- 
лар эса сову к деб исмланиши керак булган шишларии 
пайдо ^иладн .Сем шу касаллнклардан таш^ари булган 
ёки улардан келиб чнцмайдиган бнронта \аи мия ка- 
саллигини учрата олмайсан.
Мия касалликлари мияга хос булади ёки 
[бошца 
бирор аъзонинг] ^амкорлиги билан 
булади. 
Баъзан 
[ана шуидан] ^амкорлик касалликларида мияга етади- 
ган зарар шу цадар кучаядики, ни^оят у мияга 
хос 
касалликка айланиб, Улдирувчи булади. КУпинча, зо- 
тилжам ва томоц огриги касалликларида 
Улдирувчи, 
бутувчи моддалар мияга боради. Купинча, бошца ^ам- 
кор аъзодаги касаллик сабабли 
мия улдирувчи сакта 
касалига дучор булади.
МИЯ А *ВОЛИНИ УРГАНИШДА ЗАРУР 
БУЛГАН БЕЛ ГИЛАР
Биз аитамизки, миянинг турли .\олларини ургацпшн- 
миздаги манба ва воситалар цуйидагилардан иборат: 
сезиш ва му^окама ишлари, яъни эслаш, фнкр ^илиш, 
тасаввур, хаёл ^илиш цуввати ва фаросат, шуниигдек 
^аракатлантирувчи цувватлар, сунгра миядан чицари- 
ладиган чи^индиларнннг цую^-суюцлиги, ранг ва маза- 
даги спфатлари, яъни [унинг] уткир, шур, ачч1ц, ёки 
мазасизлиги, яна [чициндинннг] оз ва куплик ми^дори, 
ёки унинг мутлацо тухталиб цолиши; ^аво ва таомлар- 
иинг [мияга] сциши, ё^маслиги ёки зарар етказиши; 
бошнинг катта ва кичиклиги, унинг суяклар 
бобида 
эс.читнлган яхши ва ёмон шакллари, [бошнинг] огир 
ва енгиллиги, уни ушлаб курганда щандай 
сезилишн, 
бош ва ундаги томирларнинг ранги, бош терисида пайдо 
буладиган яра ва шишлар, куз ва ундаги томирларнинг 
ранги, кузнинг соглиги ва касаллип*, айни^са уни ушлаб 
курганда цандай туюлиши, уйцу ва бедорлик ^оллари, 
сочнинг мнцдори, яъни [унинг] озлиги, куплиги, [унинг] 
ñyFOH ва ингичкалиги, сочнинг сифати, яъни (унинг)
4

---

жингалак ва силлшушги, rçopa, ^изриш, сарнц ва мал* 
лалиги, тез ва кеч оцариши, сочнинг