Тиб нонун шри ■. з Ь, — =

булса, 
увушиш
18

---

ва бош айланнб куз олдининг ^оронгиланишп 
пайдо 
булади.
[Эслаш цобилиятннинг бузилиши] баъзан иссицлик 
билаи ^уруцликдан 
булиб, 
бунда а^л чалкашиши з^ам 
вужудга келади. Бу [касаллик] мня [орца] булагининг 
Узида, ёки унинг цоринчасида ёки унииг томирларидз 
пайдо булади. Гох,о [эса бузилиши] чаккадаги хилтлар- 
ёки мизож бузилишинииг мияга бориб етншидан з^ам 
келиб чицади. Бунн баъзи цадимги табиблар айтган 
булиб, у тажриба цилинган ва курилган нарсалардан- 
дир. Эслаш ^обилиятининг ну^олнши 
ёки 
бузилиши,. 
купинча, совуцлнк ва з^улликдан, гоз^о, миядаги шиш- 
лардан анницса, совуц шишлардан пайдо булади.
Билгинки, согли^ пайтида унутиш касаллигига учраш 
тут^ано^, сакта ва литаррус каби огир мия касаллик* 
ларидан дарак беради.
Эслаш ^обилиятининг бузилиш сабаблари ва турла- 
рининг белгилари. 
Буларни ю^орида эслатилган цоида- 
лардан билиш керак ва биз уни з^ар бир 
касалликни 
баён цилгаиимизда ^айтариб утирмаймиз.
Даволаш. 
Иссицлик ва цуруцлнк натижасида [эслаш 
^обилиятинииг бузилишини] даволаш осонро^ 
булиб, 
у
з^ацда неча марталаб айтиб утилди. ёлриз едгруцликдак 
булганини даиолашда касалга з$лловчи мУътадил ов^ат- 
лар бериш, унинг бошини дагал ^аттиц латта 
билан 
ишцалаш ва уцалаш йули билан бадантарбия цилдириш. 
з^амда цул ва оё^ларини 
з^аракат 
цилдириш 
керак. 
Умуман куч л и булмаган, балки цоринни очирадиган куп 
овцат ейишнн, дам олиб ётишни, ухлашни ва з^аммомга 
тушшшш талаб ^илдирадиган даражада бадантарбия 
цнлдирнш керак. Шунингдек маш.\ур кизДиРУвчи цуюц 
суртма дорнлар билан [боижн] ис1гиш лозим, биз у 
дорнларнн ^айтадан 
айтмаймнз; 
5
га 
бошга тнпмай 
цорти^лар ^уйиш ва цизартираднган дорнлар ишлатиб 
[иситиш лозим]. Баъзан бош ор^аскнн икки 
жойдан 
доглаш ва бобуна, щаил^арбеда ва така почалари солиб 
цайнатилган сувларни [бошга ^уйиб], 
ёглардан 
эса 
гулсапсар, наргиз ва шаббуй ёпши [бошга суртиб] иш- 
латишга эз^тнёж сезилади.
Совуц ва рутубатлн моддадан булган [эс бузилиши* 
ни] даволашда моддани етилтиргандан кейин узингга 
маълум булган дорилар билан бушаттир. [Касал] ж уда 
ёруг уйда турп1зилсин. Бушатишда дастлаб иёраж, Абу 
Жаз^л тарвузининг гушти ва цундуз цири каби енгил 
дорилардан бошлаш керак, сунгра аста-секин 
катт
4
19

---

иёражларга, ундан кейин, агар 
мизожнинг 
иссиода 
айланиб бузилиш хавфи булмаса, балозур маъжунига 
утиладн, чунки бу маъжуп зез^ннн кучайтириш ва эсда 
сацлаш цобилнятини яхшилашда жуда кучлидир. Яна 
Узингга маълум булган ^изартириб 
иснтувчи, 
томоц 
чайиладиган ва з^идланадиган дориларнн ишлат. [Руту* 
батни] цуритишда шошилмасдан, секин-аста цилнш ке- 
рак. Булмаса ^уритиш тугма з$лликнн з^ам flÿrç цилиб 
юборадн ва натижада мизож совуцлигн келиб чнцади, 
бу эса унутишни купайтирадиган нарсаларданднр.
Ундай касалликка учраган кншилар мает булишдан, 
шамол утадиган жойларда туришдан 
ва тулн^ликдан 
сацланишлари керак, улар сувда ювипишдан узларини 
Мутла^о сацлашлари керак, чунки, исси^ сув бушашти- 
ради, coeyrç сув эса увуштириб сезувчи руз^га зарар етка- 
*ади. Агар уларда тулицлик пайдо булса, енгил тадбир- 
Аар цулланилади. Сакта пайдо цилувчи, [бошни] 
oFHp- 
латувчи, увуштнрувчн ва 
6
yF пайдо ^илувчи ов^атлар- 
Дан з^ам са^ланншларн керак.
Ичкилнкка келсак, буни к;орин тулгунча ичнш жуда 
зарарлиднр, озн эса кншинн шодлантиради, руз^ни куч- 
ли ва зийрак цилади, куп сув ичншга ,\ожат цолдирмай- 
дн,