The Source Book On Sikhism



Download 1,21 Mb.
bet188/247
Sana22.01.2017
Hajmi1,21 Mb.
#868
1   ...   184   185   186   187   188   189   190   191   ...   247
Sanskrit Punjabi Meaning

Lak-sha Lak-kh-a Lac

Pak-sha Pak-kh-a Side (or Fan)

Tik-sha (na) Tik-kha Sharp

Mrak-shana Mal-khan-a Butter

Ak-shi Ak-khi Eye

Drak-sha Dakh-a Grapes

Parik-sha Parikhya Examination

Bhik-sha Bhik-kh-a Alms

Some isolated Words of Interest

The following words furnish an extremely interesting study as they bring out certain rare features of similarity between Indian and European languages.

Today Sanskrit: Adya.

Punjabi: Ajj-a

Latin: Hodie

Italian: Oggi

Youth Sanskrit: Yovan

Punjabi: Javan

Latin: Juvenis

Italian: Giovane

Widow Sanskrit: Vidhava

Punjabi: Vidhava

Latin: Viduus

Italian: Vedova

Eye Sanskrit: Akshi

Punjabi: Akkhi

Latin: Oculus

Italian: Occhio



An Important rule reversed

A very important rule of transformation from Sanskrit to Punjabi is the complete suppression of ‘r’ in a conjunct and reduplication of the second component of the conjunct.

For example


Download 1,21 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   184   185   186   187   188   189   190   191   ...   247




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish