The great tang dynasty record of the western regions

śramaṇa,
who has earnestly engaged himself
in study in seclusion for a long time. If he has not been practicing the right
Dharma in accordance with morality, how could he live in such a manner?”
Hearing this, the king went in person to invite the 
śramaṇa. 
The 
śramaṇa
said, “I am a native of South India and in the course of my travels I have
come to stay in this place. Being a person of shallow learning I fear that I
am not as good as you have heard. I am honored by your invitation, however,
sp I will not insistently decline it. If I am not defeated in the debate I request
that you build a monastery and summon monks to glorify the buddha-dharma.”
268
928b

---

Fascicle X
The king said, “I have heard your words with respect and I will not forget
your virtue.”
At the king’s invitation the 
śramaṇa
went to the place of discussion, where
the heretic proclaimed his theories in thirty thousand words with deep mean-
ings expounded in a concise manner, including all the names and substances
of visible and audible objects in the world. Having heard the exposition only
once, the 
śramaṇa
grasped the essence of the statements without misunder-
standing and refuted them in a few hundred words. Then he proposed his
own theories and the heretic, dumbfounded, was at his wits’ end and could
not utter a word in reply. Frustrated, the heretic retired in shame. With deep
respect for the 
śramaṇa,
the king built this monastery and after that the
buddha-dharma began to be spread in this country.
Not far from the monastery is a stupa built by King Aśoka. The Tathāgata
once preached the Dharma at this spot for seven days to enlighten the audience.
Beside it is a temple and there are traces where the four past buddhas sat and
walked up and down, as well as some more stupas, all built by King Aśoka
to mark spots where the Tathāgata preached the Dharma. 
Going southwest from here for more than seven hundred 
li,
I reached the
country of Uḍa (in the domain of East India). The country of Uḍa is more
than seven thousand 
li
in circuit and its capital city is over twenty 
li
in circuit.
The land is fertile and the crops are abundant, with all kinds of fruit that is
bigger in size than that of other countries. Marvelous plants and famous flow-
ers are so rich in variety that I cannot give a full description. The climate is
temperate and the customs are tough and intrepid. The people are stalwart
in stature with dark complexions. Their language and manners differ from
those in Central India. They are tirelessly fond of learning and most of them
believe in the buddha-dharma. There are more than a hundred monasteries
with over ten thousand monks, all of whom study the Mahayana teachings.
Deva
temples are fifty in number and the heretics live together. There are
over ten stupas built by King Aśoka at different places to mark the spots
where the Tathāgata preached the Dharma.
Among the big mountains in the southwest part of the country is Puṣpagiri
Monastery. The stone stupa of this monastery shows many spiritual signs
and on fast days it often emits a brilliant light. Pure believers come here from
269
928c

---

The Great Tang Dynasty Record of the Western Regions
far and near to offer garlands of flowers in competition with each other. If
the handle of a canopy is placed under the dew basin or on the main structure
of the stupa to resemble the shape of an inverted almsbowl, the canopy will
stick to the stupa, just as a needle is attracted by a magnet. The stupa in
another monastery in the mountains to the northwest of this one shows the
same strange phenomenon. It is because these two stupas were built by deities
and spirits that they possess such wonderful manifestations.
In the southeast part of this country is the city of Caritra (“Journey-start-
ing”) by the seaside. Over twenty 
li
in circuit, it is a passageway and stopping
place for seagoing merchants and travelers. The city wall is strong and high
and within it there are many rare valuables. Outside the city there are five
monasteries standing in a row. The terraces and pavilions of the monasteries
are lofty and the respected images are beautifully made. The country of
Siṃhala is over twenty thousand 
li
away to the south. When I looked into
the distanc on a calm night I could see the precious pearl shining on top of
the buddha-tooth stupa in that country, just as if a bright torch were burning
in the sky. 
From this city, traveling through a great forest to the southwest for more than
one thousand two hundred