The Gospel of Matthew


 Care for the Little Ones: The Parable of the Sheep (18:10–14)



Download 5,75 Mb.
Pdf ko'rish
bet467/563
Sana31.05.2023
Hajmi5,75 Mb.
#947106
1   ...   463   464   465   466   467   468   469   470   ...   563
Bog'liq
the-gospel-of-matthew

4. Care for the Little Ones: The Parable of the Sheep (18:10–14)
¹ See to it that you do not despise one of these little ones; for I tell you that their
angels in heaven are always looking at the face of my Father who is in heaven.¹
¹²What do you think? If someone has a hundred sheep and one of them wanders
away, won’t he leave the ninety-nine on the hills and go and look for the one that
is wandering? ¹³And if he manages to find² it, I tell you truly that he rejoices
over it more than over the ninety-nine that never wandered away. ¹⁴In the same
way it is not the will of³ your⁴ Father in heaven that one⁵ of these little ones
should be lost.
The thought of disciples (not restricted to children, though of course including
them) as “little ones” (v. 6) continues. Verses 6–7 contemplated the possibility of
a “little one” being caused to stumble and so lost from the life of discipleship.
These verses underline how serious such a situation would be. The point is made
explicitly in vv. 10 and 14 by emphasizing how much every single “little one”
matters to God, and therefore should matter also to fellow-disciples. In between
these verses a short parable reinforces the message that the one matters just as
much as the many, and by likening the “little one” to a wandering sheep reminds
the disciples again of how vulnerable they all are. But it also reassures them that
they have a “Father in heaven” who cares for each one, and whose pastoral
concern is meant to be shared by all his people.
Whereas vv. 8–9 were expressed in the singular, the appeal here is to the
disciples corporately; the disciple community should not merely be made up of
caring individuals, but should be a caring body, with a corporate pastoral
concern for the problems faced by each individual.


The “framing” verses 10 and 14 are peculiar to Matthew, but the parable looks
like a reduced version of that in Luke 15:3–7. Both have the theme of the effort
made to recover a lost sheep and the joy of the shepherd when he finds it, and
both contrast the one with the ninety-nine. But among the various differences in
wording there is one which may be significant: in Luke the sheep is already
“lost,” whereas here it is “wandering away” (the word is repeated three times).
This may be no more than an idiomatic variation, but the contexts in which the
two parables are set, and the audiences to which they are addressed, suggest that
it may indicate a different focus. In Luke the parable is addressed to Pharisaic
critics and justifies Jesus’ outreach to the “lost” tax-collectors and sinners who
are outside the disciple group, whereas here Jesus is speaking to his own
disciples and the emphasis is on disciples caring for one another so that none
who are already “inside” will wander away. To oversimplify the difference,
Luke’s parable is evangelistic, and Matthew’s pastoral. This may be to press a
slight difference in wording too far, especially as in both parables the sheep is a
former member of the flock. But in view of the section which follows here in vv.
15–17 about what to do if “your brother sins,” it may be that Matthew’s
“wandering” sheep is meant to depict a situation where things have not gone
quite so far as in Luke’s version where it is already “lost.”⁷

Download 5,75 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   463   464   465   466   467   468   469   470   ...   563




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2025
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish