Termin indd

вание органических соединений в живых организмах...» (СВМВТ: 39); 
псевдоагглютинация – «склеивание и выпадение в осадок взвешен-
ных частиц: бактерий, эритроцитов...» (СВМВТ: 102); этиолирование 
(фр. étioler – делать хилым) – «процесс роста и развития растений в 
темноте...» (СИС: 608); брожение – «процесс распада органических ве-
ществ, происходящий под влиянием микроорганизмов» (СРЯ, т.1: 116); 
1
N – имя существительное (nomen);
int – интернациональная (производящая основа);
[N int] – связанная интернациональная производящая основа имени суще-
ствительного;
[ ] – маркер связанности основы.

---

72
фагоцитоз – «захватывание и переваривание живых (микробов, кле-
ток и др.) и неживых твердых частиц особыми клетками – фагоцита-
ми» (СВМВТ: 123); репликация – «идентичное самоудвоение молеку-
лы ДНК» (ГОС: 26); коагуляция – «объединение, укрепление за счет 
слипания частиц в дисперсных системах» (ВПТХ: 102); деметилиро-
вание – «отщепление метильной группы от молекулы органического 
соединения» (ВПТХ: 63); коэволюция – «сопряженные эволюцион-
ные преобразования разных видов...» (ССЭ: 126); превителлогенез – 
«рост
 потомков первичных половых клеток...» (ССЭ: 58) и т.п. (табл. 3).
§ 3. К проблеме когнитивно-понятийного статуса термина
Известно, что проблема семантической (понятийной) природы 
слова (термина) остается актуальнейшей и сложнейшей как в совре-
менной семасиологии, терминоведении, так и в лингвистике в целом. 
Исследование семантической системы языка в ее функционировании 
дает возможность более широкого осмысления одного из кардиналь-
ных вопросов русистики – о семантической природе терминологиче-
ских единиц, особенно узкоспециальных, которым, как известно, ино-
гда отказывали «в праве» обладать семантикой, исключая их из сферы 
семантического описания (Апресян 1966: 257).
Таблица 3