TeqstSi gamoyenebuli Semoklebani 3 gv

d) rodis da rogor ganxorcieldeba sasjelaRsrulebis dawesebulebebSi vizitebi?
saerTaSoriso da erovnuli institutebis wevrebs ufleba miecemaT awarmoon sasjelaRsrulebis dawesebulebebis vizitebi regularul da periodul safuZvelze. saerTaSoriso qvekomiteti yvela monawile mxaris mimarT SemoiRebs perioduli vizitebis kalendars raTa maT awarmoon vizitebi maTi nebis mixedviT. qvekomitets SeuZlia SesTavazos winadadeba perioduli vizitebis Semdeg damatebiTi vizitebis Catarebisa Tu amas is saWirod CaTvlis. erovnul wamebis sawinaaRmdego organoebs qveynis farglebSi maTi funqcionirebis Sesabamisad Cveulebrivad eqnebaT SesaZlebloba awarmoon vizitebi ufro regularul safuZvelze.

roca saxelmwifo ratificirebas gaukeTebs an SeuerTdeba damatebiT oqms, amiT is aZlevs nebas orive tipis organoebs rom isini Sevidnen am saxelmwifos iurisdiqciis qveS arsebul nebismier sasjelaRsrulebis dawesebulebaSi. eqspertebs neba miecemaT Caataron interviuebi rogorc TavisuflebawarTmeul nebismier pirTan aseve usafrTxoebis da samedicino samsaxuris TanamSromlebTan da gansasjeli ojaxis wevrebtan maT SeuZliaT es ganaxorcielon rogorc piradad aseve mowmis gareSe. maT eqnebaT SeuzRudavi ufleba nebismier msjavrdebulis da patimris Cawerisa, maT aqvT ufleba Seamowmon disciplinaruli normebi, sanqciebi da sxva Sesabamisi dokumentebi romlebic gviCveneben patimarTa raodenobas da sasjelaRsrulebis dawesebulebis raodenobas.

savizito jgufi atarebs dawesebulebis mTliani SesaZleblobis regularul inspeqtirebas da mas aqvs neba Sevides yvelgan magalitad saZineblebSi, sasadilo oTaxebSi, samzareuloebSi, izolirebul saknebSi, abazanebSi, savarjiSo oTaxebSi da samedicino punqtebSi.
e) sasjelaRsrulebis dawesebulebis romeli adgilebis monaxva SeiZleba?
damatebiTi oqmis mixedviT termini ,,sasjelaRsrulebis adgili~ farTod ganisazRvreba. es xdeba imisaTvis rom mTlianad iqnas daculi Tavisufleba warTmeuli yvela adamiani. es niSnavs imas rom yvela viziti ganxorcielebuli erovnul da saertaSoriso eqspertTa mier ar aris Semofargluli marto cixis da sapolicio adgilebis monaxulebiT, is aseve Seicavs iseT adgilebis rogoricaa winaswari dakavebis adgilebis, arasrulwlovanTa koloniebis, administraciuli dakavebis adgilebis, uSiSroebis adgilebis da maTTan erTad emigrantTa da ltolvilTa dakavebis adgilebis, aeroportebis tranzintuli zonebis da sasazRvro-sakontrolo adgilebis, aseve samedicino da fsiqiatruli institutebis monaxulebas. aRniSnuli jgufis mandatis farglebSi aseve Sedis iseTi araoficialuri adgilebis monaxuleba, sadac adamianebi gansakuTrebulad daucvelni arian danaSaulis Cadenisagan.
v)ra xdeba vizitebis Semdeg?
maTi vizitebis dasrulebisas prevenciuli organoebi warmoadgenen moxsenebas da maTi meTvalyureobis Segegad miRebul rekomendaciebs. mTavari mizani aris is rom Camoyalibdes xangrZlivi saerTo urTierToba Sesabamis xelisuflebis organoebTan. raTa gagrZeldes muSaoba am rekomendaciaTa implementaciaze. mas Semdeg rac OPCAT monwile mxareebs daexmara wamebisa da sastikad mopyrobis aRmofxvrisaTvis praqtikuli da realisturi zomebis moZiebaSi, efeqturoba vizitebis sistemisa ganisazRvra aseTi saxis qmediTi da konsruqciuli erTianobiT. maSasadame instrumentma saxelmwifoebisaTvis daadgina specifikuri valdebuleba rac gansazRvravs saerTaSoriso da erovnul organoebTan SesaZlo saimplementacio zomebis Sesaxeb dialogis dawyebas.

raTa moxdes gaZliereba ormxrivi TanamSromlobisa da erTianobisa, saerTaSoriso qvekomitetebis vizitidan gamomdinare gakeTebuli daskvna (rekomendaciebi da mimoxilva) rCeba saidumlod. Esaidumloeba monawile mxares aZlevs SesaZleblobas gamoasworos problemebi da Seitanos cvlilebebi sazogadoebrivi zewolis gareSe.??. Tumca saxelmwifoebs aqvT ufleba gamoaqveynon es daskvna. Qqvekomitets SeuZlia gamoaqveynos mimoxilva im SemTxvevaSi Tu monawile mxare gamoaqveynebs daskvnis nawils.

ufro metic Tu vizitebis mimdinareobisas an rekomendaciebis Sesabamisad situaciis gaumjobesebisas monawile mxare uaryofs qvekomitetTan TanamSromlobas, qvekomitets SeuZlia moTxovos gaeros wamebis sawinaaRmdego komitets rata man gaakeTos sazogadoebrivi gancxadeba an gamoaqveynos moxseneba aRniSnuli monawile saxelmwifos Sesaxeb gamarTuli konsultaciebis Semdgom. saerTod ki erovnuli organoebi ar arian valdebulni daeqvemdebaron aseTi tipis saidumloebas, monawile mxareebi valdebulni arian gamoaqveynon da gaavrcelon maT mier gakeTebuli yovelwliuri moxsenebebi.
g)ra upiratesobebi gaaCnia saxelmwifoebisaTvis vizitis sistemas?
damatebiTi oqmi warmoadgens Zalian praqtikul damatebiT daxmarebas monawile mxareebisaTvis raTa maT Seasrulon maTi valdebulebebi wamebisa da sastikad-mopyrobis sxva formebis aRsakveTad. .//damatebiTi oqmi da masSi gaTvaliswinebuli meqanizmebi saxelmwifoebs sTavazobs sarekomendacio, teqnikur da finansur daxmarebas saxelmwifoebs maTi mimdinare intuticionaluri problemebis gadasawyvetad.
4. ra etapebia saWiro rom moviyvanoT praqtikaSi damatebiTi oqmi?
sanam damatebiTi oqmi SeZlebs ZalaSi Sesvlas da sasjelaRsrulebis adgilebSi vizitebis sistema praqtikaSi dafuZndeba, aRniSnuli oqmi unda iqnes ratificirebuli 20 saxelmwifos mier mainc. yvela saxelmwifos romelic monawileobs wamebis sawinaaRmdego gaeros konvenciaSi mieca SesaZlebloba damatebiTi oqmis ratificirebiT gamoavlinos Tavisi politikuri neba wamebisa da sastikad-mopyrobis aRkveTasTan mimarTebaSi.

ratifikaciis mxardasaWeri kompania da oqmis implementacia aucileblad Seicavs farTo da mravalmxriv aqtiur monawileobas erovnuli da saerTaSoriso organoebis. aRniSnuli procesi unda iqces mizezi farTo sazogadoebrivi debatebisaTvis romelic dakavSirebuli iqneba wamebisa da sastikad-mopyrobis arsebul praqtikasTan da am praqtikis amoZirkvis aucileblobasTan. sazogadoebrivi azri ra Tqma unda TamaSobs gadamwyvet rols darwmunebul mxareebisaTvis raTa maT damatebiTi oqmis ratificirebiT Tanxmoba miscen am axal Semowmebis sitemas. saratifikacio da saimplementacio procesSi maTi erovnuli wamebis sawinaaRmdego meqanizmebSi SesaZlo pirdapiri CarTvis gaTvaliswinebiT, aseve gansakuTrebuli roli akisriaT samoqalaqo sazogadoebis organizaciebs da adamianis uflebebis erovnul institutebs. parlamentarebs, Jurnalistebs, profesiul organizaciebs, Sesabamis organoebs da sxva dakavSirebul subieqtebs SeuZliaT yvelas erTad Seitanon wvlili damatebiTi oqmis swrafad ZalaSi Sesvlis procesSi, raTa amiT adamianis wameba wavides dasasrulisaken.

2002 wlis 18 dekembridan, anu misi miRebidan realuri biZgi damatebiTi oqmis globaluri mxardaWerisa iqna Seqmnili da SemdgomSi SenarCunebuli.

erTi wlis farglebSi sami saxelmwifo (malta, albaneTi da didi britaneTi) gaxda wevri da 23 saxelmwifo msoflios yvela regionidan gaxdnen xelmomwerebi, gvaniSnes ra maTi realuri damokidebuleba aRniSnuli instrumentisadmi.

qveynebis CamonaTvali, romelTac 2004 wlis 1 aprilis mdgomareobiT moaxdines wamebis sawinaaRmdego konvenciis fakultaturi oqmis ratificireba da xelmowera:

monawile qveynebi	xelmoweris TariRi	ratifikacia/amoqmedebis (a) TariRi
albaneTi		01 oqtomberi 2003w. (a)
argentina	30 aprili 2003w.
avstria	25 seqtemberi 2003w.
brazilia	13 oqtomberi 2003w.
kosta-rika	04 Tebervali 2003w.
xorvatia	23 seqtemberi 2003w.
dania	26 ivnisi 2003w.
fineTi	23 seqtemberi 2003w.
gvatemala	25 seqtemberi 2003w.
islandia	24 seqtemberi 2003w.
italia	20 agvisto 2003w.
madagaskari	24 seqtemberi 2003w.
mali	19 ianvari 2004w.
malta	24 seqtemberi 2003w.	24 seqtemberi 2003w.
meqsika	23 seqtemberi 2003w.
axali zelandia	23 seqtemberi 2003w.
norvegia	24 seqtemberi 2003.
rumineTi	24 seqtemberi 2003w.
senegali	04 Tebervali 2003w.
serbia da montenegro	25 seqtemberi 2003w.
sierra leone	26 seqtemberi 2003w.
SvedeTi	26 ivnisi 2003w.
gaerTianebuli samefo	26 ivnisi 2003w.	10 dekemberi 2003w.
urugvai	12 ianvari 2004w.

Tavi II
wamebis sawinaaRmdego gaeros konvnciis damatebiTi oqmis istoria
Sinaarsi
Sesavali
1. wamebis sawinaaRmego saerTSoriso meqanizmebis Seqmnis procesis dawyeba.
a)wamebis Sesaxeb saerTaSoriso daintereseba.

b)gautieris proeqti

d)damatebiTi oqmis formula
2. strategia rgionalur da universalur doneze

a)regionaluri savizito meqanizmebis Camoyalibebis mcdelobebi.

1)evropa

2)amerika

b)universaluri midgomis Taobaze moxseneba.

1)damatebiTi oqmis axali proeqti.

2)sayovelTao migomisadmi mzardi mxrdaWera.
3) samuSo jgufma SeimuSava damatebiTi oqmis proeqti: 10 wliani procesi.
a)samuSao jgufis Cmoyalibeba.

b)samuSao jgufis dinamika.

c)aRniSnuli proeqtis SemuSavebisas samuSao jgufSi warmoqmnili azrTa sxvadasxvaobis ZiriTadi aspeqtebi.
1)adamianis uflebaTa meqanizmebis gamravleba.

2)finansuri sakiTxebi.

3)SeuzRudavi daSveba yvela sasjelaRsrulebis adgilebSi.

4)dacva

5)Sida kanonmdebloba

6)erovnuli prevenciuli meqanizmebi.

d)samuSao jgufis mier ganxorcielebuli sesiebi.

e)arasamTavrobo organizaciebis CarTva molaparakebebis procesSi.

4.wamebis sawinaaRmdego gaeros konvenciis damatebiTi oqmis saboloo miReba.
a)gaeroSi mimdinare miRebis procesi: xmismicma Tu Tanxmoba.

b)nabijebi gadadgmuli damatebiTi oqmis sabolood miRebamde.

1)adamianis uflebaTa komisia

2)ekonomikuri da socialuri sabWo

3)generaluri ansamblea

-generaluri asambleis mesame komiteti.

-generaluri asambleis plenaruli sxdoma.
g)arsebuli tendeciebi miRebis procesSi?
d)propaganduli strategia miRebis procesis dros.

Sesavali
Ggaeros wamebis sawinaaRmdego konvenciis damatebiTi oqmis istoria moiTvlis ocdaaT wlian istorias im Zalisxmevisa romelic gamoavlines im dainteresebulma moqalaqeebma romlebic wamebis aRmofxvris mizniT gaerTianebulni arian saerTaSoriso arasamTavrobo organizaciebTan da zogierT saxelmwifosTan sasjelaRsrulebis dawesebulebaTa sistemis saerTaSoriso monitoringis Camosayalibad. imisaTvis rom miewodos mkiTxvels zedmiwevniTi cnoba wamebis sawinaaRmdego Ggaeros konvenciis damatebiTi oqmis xangrZliv da saboloo miRebis mniSvnelobaze, aRniSnuli Tavi aRwers im istoriuli procesis mimdinareobas romelic gagrZelda am ideis warmoSobidan mis realizebamde.³
es Tavi iwyeba am ideis warmoSobis mizezidan, ramdenadac saerTaSoriso sazogacdoebaSi mSeneblobis process biZgi misca swored am ideam, amasTan samarTlebrivi saxe mas safuzvelSive mieca. vidre ganxilul iqneba msoflios garSemo inspeqtirebis ganxorcielebis pirveladi idea, Ees Tavi Seexeba aseve amerikasa da evropaSi prevenciuli vizitebis Camoyalibebis Sedegebs da mcdelob
danarTebis CamonaTvali⁴

danarTi 1: konvencia wamebisa da sxva sastiki, araadamianuri an Rirsebis Semlaxavi mopyrobis an sasjelis winaaRmdeg
danarTi 2: gaeros wamebisa da sxva sastiki, araadamianuri an damamcirebeli

mopyrobisa da dasjis sawinaaRmdego konvenciis damatebiTi oqmi

danarTi 3: wamebisa da sxva sastiki, araadamianuri da damamcirebeli mopyrobis an dasjis sawinaaRmdego konvenciis monawile saxelmwifoebi (10 dekemberi 1984w.)
danarTi 4: wamebisa da sxva sastiki, araadamianuri an Rirsebis Semlaxavi mopyrobis an sasjelis winaaRmdeg konvenciis damatebiTi oqmis kenWisyris Sedegi
danarTi 5: gaeros wamebis sawinaaRmdego komitetis wevrebi
danarTi 6: gaeros wamebis sawinaaRmdego konvenciis monawile saxelmwifoebis mier saerTaSoriso xelSekrulebebis ratifikaciis procedurebi
danarTi 7: gamosadegi misamarTebi
danarTi 8: damatebiTi sakiTxavi literature gaeros wamebis sawinaaRmdego konvenciis damatebiT oqmze


danarTi 1

________________________________________________________
konvencia wamebisa da sxva sastiki, araadamianuri an Rirsebis Semlaxavi mopyrobis an sasjelis winaaRmdeg
miRebulia da Riaa xelmosawerad, saratifikaciod da misaerTeblad generaluri asambleis 1984 wlis 10 dekembris 39/46 rezoluciiT.
am konvenciis monawile saxelmwifoebi,

iTvaliswineben ra, rom gaerTianebuli erebis wesdebiT gacxadebuli principebis Tanaxmad adamianTa Tanaswori da ganusxvisebeli uflebebis aRiareba msoflioSi Tavisuflebis, samarTlianobisa da mSvidobis safuZvelia,

aRiareben ra, rom es uflebebi gamomdinareobs adamianis Tandayolili Rirsebidan,

iTvaliswineben ra, wesdebiT nakisr valdebulebas, kerZod, 55-e muxlis Tanaxmad, rom xeli Seuwyon adamianis uflebaTa da ZiriTad TavisuflebaTa sayovelTao pativiscemasa da dacvas,

mxedvelobaSi iReben ra, adamianis uflebaTa sayovelTao dekloaraciis V muxlisa da samoqalaqo da politikur uflebaTa saerTaSoriso paqtis VII muxls, romlebic uzrunvelyofen, rom aravis mimarT ar unda iqnas gamoyenebuli wameba da sxva sastiki, araadamianuri an Rirsebis Semlaxavi mopyroba an sasjeli,

mxedvelobaSi iReben ra, agreTve, generaluri asambleis mier 1975 wlis 9 dekembers miRebul deklaracias wamebisa da sxva sastiki, araadamianuri an Rirsebis Semlaxavi mopyrobis an sasjelisagan yvela adamianis dacvis Sesaxeb,

surT ra, gazardon mTel msoflioSi wamebisa da sxva sastiki, araadamianuri an Rirsebis Semlaxavi mopyrobis an sasjelis winaaRmdeg brZolis efeqturoba,
SeTanxmdnen Semdegze:

nawili I

muxli 1

1. 
   am konvenciis miznebisaTvis, termini `wameba~ niSnavs nebismier qmedebas, romliTac mZime fizikuri an fsiqologiuri tkivili an tanjva ganzrax miadga pirs im mizniT, rom misgan an mesame pirisagan miRebul iqnas informacia an aRiareba, misi dasja im qmedebisaTvis, romelic man an mesame pirma Caidina an eWvmitanilia mis CadenaSi, misi daSinebiT an iZulebiT mesame piris an nebismieri saxis diskriminaciaze dafuZnebuli mizeziT, roca aseTi tkivili an tanjva miyenebulia an waqezebiT an TanxmobiT an Tanamdebobis piris usityvo TanxmobiT an sxva piris mier, romelic moqmedebda rogorc oficialuri piri. es ganmarteba ar moicavs tkivilsa da tanjvas, romelic gamomdinareobs, ganuyofelia an SemTxveviT gamoiwveva kanonieri sanqciiT.
   
2. 
   es muxli ar ewinaaRmdegeba arc erT saerTaSoriso dokuments an Sidasaxdelmwifoebriv kanonmdeblobas, romelic moicavs an SeiZleba moicavdes debulebas ufro farTo gamoyenebis Sesaxeb.
   

muxli 2

1. 
   TiToulma monawile saxelmwifom unda miiRos efeqturi sakanonmdeblo, administraciuli, sasamarTlo an sxva zomebi, raTa mis iurisdiqcias daqvemdebarebul nebismier teritoriaze aRkveTil iqnas wamebis faqtebi.
   
2. 
   arc erTi gansakuTrebuli garemoeba, omi am omis saSiSroeba, Sidapolitikuri arastabiluroba an nebismieri sxva sagangebo mdgomareoba ar CaiTvleba wamebis gamarTlebad.
   
3. 
   zemdgomi Tanamdebobis piris an saxelmwifo organos brZaneba ar CaiTvleba wamebis gamarTlebad.
   

muxli 3

1. 
   arc erTma monawile saxelmwifom ar unda gaaZevos, daabrunos (refouler) an gadasces piri sxva saxelmwifos, sadac misi wamebis saSiSroebis realuri safuZveli arsebobs.
   
2. 
   imis dasadgenad, arsebobs Tu ara safuZveli, uflebamosilma organoebma mxedvelobaSi unda miiRon yvela saTanado faqtori, maT Soris mocemul saxelmwifoSi adamianis uflebaTa masiuri, daudevari da mZime darRvevebis Sesabamisi praqtikis arseboba.
   

muxli 4

1. 
   TiToeulma monawile saxelmwifom unda uzrunvelyos, rom wamebis yvela aqti danaSaulad iTvlebodes am konkretuli saxelmwifos sisxlis samarTlis kanonmdeblobiT. igive unda gavrceldes wamebis mcdelobasa da sxva iseT qmedebaze, romelic warmoadgens wamebaSi monawileobas an Tanamonawileobas da ganxorcielebulia nebismieri piris mier.
   
2. 
   TiToeulma monawile saxelmwifom dasjadad unda gamoacxados aseTi qmedebebi da gaiTvaliswinos Sesabamisi sasjelebi, maTi saSiSroebis xarisxis gaTvaliswinebiT.
   

muxli 5

1. 
   TiToelma monawile saxelmwifom, saWiroebisamebr, unda miiRos zomebi, raTa IV muxliT gaTvaliswinebul danaSaulebze misi iurisdiqcia gavrceldes Semdeg SemTxvevebSi:
   

1. 
   Tuki danaSauli Cadenilia mis iurisdiqcias daqvemdebarebul nebismier teritoriaze an saxelmwifoSi registrirebul gemze an sahaero transportze.
   
2. 
   Tuki eWvmitanili piri am saxelmwifos moqalaqea.
   
3. 
   Tuki msxverpli am saxelmwifos moqalaqea da es saxelmwifo amas iTvaliswinebs.
   

2. 
   TiToeulma monawile saxelmwifom unda miiRos Sesabamisi zomebi, Tuki SeiZleba saWiro gaxdes misi iurisdiqciis gavrceleba maSin, roca aseT danaSaulze eWvmitanili piri imyofeba mis iurisdiqcias daqvemdebarebul teritoriaze da, VIII muxlis Sesabamisad, ar gadascems mas am muxlis I punqtSi aRniSnul romelime saxelmwifos.
   
3. 
   es konvencia ar gamoricxavs Sida kanonmdeblobis Sesabamisad sisxlissamarTlebrivi iurisdiqciis gamoyenebas.
   

muxli 6

1. 
   nebismieri monawile saxelmwifo, romlis teritoriazec imyofeba IV muxliT gaTvaliswinebul romelime darRvevaSi eWvmitanili piri, xelmisawvdomi imformaciis Seswavlis Semdeg, darwmundeba ra, rom garemoebebi amas adaswureben, valdebulia daapatimros igi an miiRos sxva kanonieri zomebi, raTa uzrunvelyofil iqnas misi iq yofna. dakaveba da sxva kanonieri zoma unda ganxorcieldes saxelmwifo kanonmdeblobis Sesabamisad, magram SeiZleba gagrZeldes mxolod imden xans, ramdenic saWiroa nebismieri sisxlissamarTlebrivi an gadacemis proceduris gansaxorcieleblad.
   
2. 
   aseTma saxelmwifom dauyovnebliv unda ganaxorcielos faqtebis winaswari gamoZieba.
   
3. 
   am muxlis I punqtis safuZvelze dakavebul pirs unda daexmaron, rom dauyovnebliv daukavSirdes im saxelmwifos uaxloes warmomadgenlobas, romlis moqalaqec is aris an, Tu igi moqalaqeobis armqone piria, im saxelmwifos warmomadgenlobas, sadac is Cveulebriv cxovrobs.
   
4. 
   Tuki saxelmwifo am muxlis Tanaxmad daakavebs pirs, man dauyovnebliv unda acnobos V muxlis I punqtSi aRniSnul saxelmwifoebs piris dakavebisa da dakavebis safuZvlebis Sesaxeb. saxelmwifom, romelic am muxlis meore punqtis Tanaxmad awarmoebs winaswar gamoZiebas, dauyovnebliv unda acnobos xsenebul saxelmwifoebs mis mier mopovebuli informacia da unda miuTiTos, apirebs Tu ara Tavisi iurisdiqciis gamoyenebas.
   

muxli 7

1. 
   monawile saxelmwifom, romlis iurisdiqcias daqvemdebarebul teritoriazec IV muxliT gaTvaliswinebul samarTaldarRvevaSi eWvmitanili piria aRmoCenili, Tu igi aseT pirs ar gadascems, V muxliT gaTvaliswinebul SemTxvevebSi braldebis mizniT saqme unda warudginos Tavis kompetentur organoebs.
   
2. 
   xelisuflebis organoebma gadawyvetileba unda miiRon iseTive saSualebiT, romelic maTi kanonmdeblobiT gaTvaliswinebuli Cveulebriv mZime darRvevis SemTxvevaSi gamoiyeneba. V muxlis II punqtiT gaTvaliswinebul pirobebSi, braldebisa da msjavrdebisaTvis aucilebeli samxilTa standartebi arc erT SemTxvevaSi ar unda iyos imaze naklebad mkacri, vidre es V muxlis pirveli punqtiTaa gaTvaliswinebuli.
   
3. 
   nebismieri pirisaTvis, romlis mimarTac IV muxliT gaTvaliswinebul nebismier darRvevasTan dakavSirebuli sasamarTlo procesi mimdinareobs, garantirebuli unda iyos samarTliani mopyroba sasamarTlo procesis nebismier stadiaze.
   

muxli 8

1. 
   me-4 muxliT gaTvaliswinebuli darRvevebi monawile saxelmwifoebs Soris gadacemis Sesaxeb dadebul SeTanxmebebSi unda ganixilebodes, rogorc gadacemisaTvis makvalificirebeli danaSaulebi. monawile saxelmwifoebi kisruloben valdebulebas gaiTvaliswinon aseTi danaSaulebi saxelmwifoTa Soris dadebul nebismier gadacemis xelSekrulebaSi.
   
2. 
   Tu monawile saxelmwifo, romelic gadacemas mxolod Sesabamisi SeTanxmebis safuZvelze axorcielebs, gadacemis Sesaxeb Txovnas miiRebs xelSekrulebis monawile im saxelmwifosagan, romelTanac aRniSnulis Sesaxeb SeTanxmeba ar gaaCnia, mas SeuZlia es konvencia aseT darRvevebTan dakavSirebiT gadacemis samarTlebriv safuZvlad miiCnios. gadacema unda daeqvemdebaros gadamcemi saxelmwifos kanonmdeblobiT gaTvaliswinebul sxva pirobebs.
   
3. 
   monawile saxelmwifoebma, romlebic gadacemas xelSekrulebis safuZvelze ar axorcieleben, aseTi danaSaulebi gadacemis safuZvlad unda aRiaron urTierTSeTanxmebiT im saxelmwifos kanonmdeblobiT gaTvaliswinebuli pirobis Sesabamisad, romelsac gadacema eTxova.
   
4. 
   monawile saxelmwifoebs Soris gadacemis ganxorcielebis miznisaTvis aseTi darRvevebi ganixileba rogorc Cadenili ara mxolod im adgilas, sadac isini moxda, aramed saxelmwifoebis im teritoriebzec, romlebic me-5 muxlis pirveli punqtis Tanaxmad, saxelmwifoebs sakuTari iurisdiqciis gavrceleba moeTxovebaT.
   

muxli 9

1. 
   monawile saxelmwifoebma erTmaneTs maqsimaluri daxmareba unda gauwion sisxlis samarTlis procesTan dakavSirebiT, romlebic aRiZra me-4 muxliT gaTvaliswinebul darRvevebze im mtkicebulebaTa uzrunvelyofis CaTvliT, romlebic maT gankargulebSi imyofeba sasamarTlo procesisaTvis.
   
2. 
   monawile saxelmwifoebma am muxlis pirveli punqtiT gaTvaliswinebuli valdebulebebi unda Seasrulon nebismieri ormxrivi sasamarTlo daxmarebis Sesaxeb SeTanxmebis Sesabamisad, romlebic maT Soris SeiZleba arsebobdes.
   

muxli 10

1. 
   TiToeulma monawile saxelmwifom unda uzrunvelyos, rom wamebis akrZalvasTan dakavSirebuli ganaTleba da informacia srulad iqnas Setanili samarTaldamcavis, samoqalaqo Tu samxedro pirebis, samedicino personalis, Tanamdebobisa da im pirebisaTvis gankuTvnis saswavlo programaSi, romlebsac SeiZleba kavSiri hqondeT nebismieri saxiT dapatimrebuli, dakavebuli an sapyrobileSi Casmuli piris dapatimrebasa dakiTxvasa damopyrobasTan.
   
2. 
   TiToeulma monawile saxelmwifom wamebis akrZalva unda Seitanos TiTeuli aseTi piris movaleobebisa da funqciis ganmaszRvrel normebsa da instruqciebSi.
   

muxli 11

TiToeulma monawile saxelmwifom mis iurisdiqcias daqvemdebarebul nebismiar teritoriaze wamebis nebismieri SemTxvevis aRkveTis mizniT, sistematurad unda gadasinjos dakiTxvis wesebi, instruqciebi, meTodebi da praqtika, agreTve nebismieri formiT dakavebuli, dapatimrebuli an sapyrobileSi Casmuli piris patimrobisa da mopyrobis pirobebi.
muxli 12

TiToeulma monawile saxelmwifom unda uzrunvelyos, rom misma kompetenturma organoebma awarmoon dauyovnebeli da miukerZoebeli gamoZieba, roca arsebobs sakmarisi safuZveli imis savaraudod, rom wamebis aqti Cadenil iqna mis iurisdiqcias daqvemdebarebul nebismier teritoriaze.

muxli 13

TiToeulma monawile saxelmwifom unda uzrunvelyos im piris saCivris Setanis ufleba da kompetenturi xelisuflebis organoebis mier misi saqmis dauyovnebeli da miukerZoebeli Seswavla, romelic acxadebs, rom awames am saxelmwifos iurisdiqcias daqvemdebarebul nebismier teritoriaze. saWiroa garkveuli zomebis miReba, raTa uzrunvelyofil iqnas mosarCelisa da mowmeebis dacva cudi mopyrobisa da daSinebisagan, romelic SeiZleba Sedegad mohyves saCivris an Cvenebis micemas.

muxli 14

1. 
   TiToeulma monawile saxelmwifom mis samarTlebriv sistemaSi unda uzrunvelyos, rom wamebis msxverplma miiRos anazRaureba da iqonios samarTliani da adeqvaturi kompensaciis xelSeuali ufleba, yvela im saSualebis CaTvliT, rac saWiroa sruli reabilitaciisaTvis. wamebis Sedegad msxverplis sikvdilis SemTxvevaSi, msxverplis kompensaciis ufleba eniWebaT mis kmayofaze myof pirebs.
   
2. 
   am muxlSi araferi axdens zegavlenas dazaralebulis an sxva piris kompensaciis uflebaze, romelic gaTvaliswinebulia erovnuli kanonmdeblobiT.
   

muxli 15

TiToeulma monawile saxelmwifom unda uzrunvelyos, rom nebismiri gancxadeba, romelic miRebulia wamebis Sedegad, ar iqnas gamoyenebuli mtkicebulebad sasamarTlo procesSi, garda im pirTa winaaRmdeg aRZruli procesisa, romelTac bralad edebaT wamebis romelime faqti.
muxli 16

1. 
   yoveli monawile saxelmwifo kisrulobs valdebulebas, mis iurisdiqcias daqvemdebarebul nebismier taritoriaze aRkveTos araadamianuri, Rirsebis Semlaxavi, mopyrobis an sasjelis aqtebi, romlebic Seesabameba I muxlis Sesabamis wamebis gansazRvrebas da rodesac aseT aqtebs axorcielebs saxelmwifo Tanamdebobis piri an sxva oficialuri piri, an xorcieldeba maTi waqezebiT, nebarTviT an usityvo TanxmobiT. KkerZod, valdebulebebi, romlebsac exeba me-10, me-11, me-12 da me-13 muxlebi, wamebasTan erTad, gulisxmobs sastik, araadamianur an Rirsebis Semlaxav mopyrobas an saasjelis sxva formebs.
   
2. 
   am konvenciis debulebebi ar ewinaaRmdegeba sxva sarTaSoriso aqtebs an saxelmwifoTa Sida kanonmdeblobis debulebas, romlebic krZalavs sastik, aradamianur an Rirsebis Semlaxav mopyrobas an sasjels an, romlebic Seexeba gadacemas an gaZevebas.
   

nawili II

muxli 17

1. 
   unda Seiqmnas wamebis sawinaaRmdego komiteti (SemdgomSi komiteti), romelic axorcielebs qvemoT mocemul funqciebs komiteti unda Sedgebodes maRali moralur Tvisebebisa da adamianis uflebebis dacvis sferoSi aRiarebuli kompetenciis mqone aTi eqpertisagan, romlebis TavianT Tavs warmoadgenen. eqspertebi arCeul unda iqnan monawile saxelmwifoebis mier, samarTliani geografiuli ganawilebis principebis mixedviT da iuridiuli gamocdilebis mqone ramodenime piris monawileobis sargeblianobis safuZvelze.
   
2. 
   komitetis wevrebi arCeul unda iqnan faruli kenWisyriT monawile saxelmwifoebis mier wardgenil pirTa siidan. Yyovel monawile saxelmwifos ufleba aqvs waradginos erTi piri, romelic am saxelmwifos moqalaqea. monawile saxelmwifoebma unda gaiTvaliswinon im wardgenil pirTa sargeblianoba, romlebis agreTve arian adamianis uflebaTa komitetis wevrebi, Seqmnili samoqalaqo da politikur uflebaTa saerTaSoriso paqtis mixedviT da romlebsac survili aqvT imuSaon wamebis sawinaaRmdego komitetSi.
   
3. 
   komitetis wevrTa arCevnebi unda gaimarTos or weliwadSi erTxel monawile saxelmwifoTa Sexvedrebze, romelsac iwvevs gaeros generaluri mdivani. Aam Sexvedrebze, sadac qvorumi monawile saxelmwifoTa 2/3-s Seadgens, komitetis wevrad unda CaiTvalos piri, romelic miiRebs xmaTa umravlesobas, Tu saxezea monawile saxelmwifoTa warmomadgenlebis absoluturi umravlesoba da kenWisyraSi monawileobs.
   
4. 
   pirveli arCevnebi unda dainiSnos am konvenciis ZalaSi Sesvliidan araugvianes 6 Tvisa. arCevnebis dRemde aranakleb oTxi Tvisa, gaerTianebuli erebis generalurma mdivanma monawile saxelmwifoebs unda gaugzavnos Setyobineba, raTa maT sami Tvis vadaSi TavianTi kandidatebi warmoadginon. generalurma mdivanma warmodgenil kandidatTa sia anbanuri wesiT unda moamzados, miuTiTos monawile saxelmwifoebi, romlebmac isini warmoadgines da warudginos is monawile saxelmwifoebs.
   
5. 
   komitetis wevrebi arCeul unda iqnan oTxi wlis vadiT. xelaxali wardgenis SemTxvevaSi SesaZlebelia maTi xelaxali arCeva. Tumca, pirvelad arCeulTagan 5 wevris uflebamosilebis vada unda ganisazRvros ori wliT. am wevris vinaobas, arCevnebis Semdeg, am muxlis III qvepunqtis Sesabamisad dauyovnebliv gamarTul sxdomaze, kenWisyris meSveobiT asaxelebs sxdomis Tavmjdomare.
   
6. 
   komitetis wevris gardacvalebis, an Tanamdebobidan misi gadadgomis an nebismier sxva SemTxvevaSi, rodesac is komitetis wevris uflebamosilebis ver asrulebs, monawile saxelmwifom, romelmac is waradgina, monawile saxelmwifoTa umravlesobis TanxmobiT unda daniSnos sxva eqsperti, romelsac am saxelmwifos moqalaqeoba aqvs, raTa man darCenili vadis ganmavlobaSi Seasrulos movaleoba. Tanxmoba miRebulad miiCneva, Tu aRniSnuli daniSvnis Taobaze generaluri mdivnis mier monawile saxelmwifoTa informirebidan 6 Tvis vadaSi saxelmwifoTa naxevari an umetesoba ar gamoTqvams uaryofiT pasuxs.
   
7. 
   monawile saxelmwifoebi pasuxismgebeli unda iyvnen komitetis wevrTa xarjebze, sanam isini komitetis saqmianobas asruleben.
   

muxli 18

1. 
   komiteti Tavis Tanamdebobis pirebs irCevs ori wlis vadiT. isini SeiZleba xelaxla iqnan arCeuli.
   
2. 
   komiteti adgens sakuTar procedurul normebs, magram am normebma, inter alia, unda uzrunvelyos, rom:
   

1. 
   eqvsma wevrma Seadginos qvorumi;
   
2. 
   komitetma gadawyvetilebebi miiRos damswre wevrTa xmebis umravlesobiT.
   

3. 
   am konvenciiT gaTvaliswinebul funqciaTa efeqturi ganxorcielebisaTvis gaerTianebuli erebis generaluri mdivani uzrunvelyofs komitets saWiro momsaxure personaliTa da saSualebebiT.
   
4. 
   gaerTianebuli erebis generalurma mdivanma unda moiwvios komitetis pirveli Sekreba. misi pirveli Sekrebis Semdeg, komiteti unda Seikribos misi proceduruli normebiT dadgenil dros.
   
5. 
   monawile saxelmwifoebi pasixismgebeli arian xarjebze, romlebic dakavSirebulia monawile saxelmwifoebisa da komitetis Sexvedrebis mowyobasTan. aq igulisxmeba agreTve im momsaxure personalisa da saSualebebis xarjebi, romlebsac uzrunvelyofs gaerTianebuli erebi am muxlis me-3 punqtis Sesabamisad.
   

muxli 19

1. 
   monawile saxelmwifoebma, maTTvis konvenciis ZalaSi Sesvlidan erTi wlis ganmavlobaSi, gaerTianebuli erebis generaluri mdivnis meSveobiT, komitets unda warudginon moxsenebebi im RonisZiebaTa Sesaxeb, romlebic ganaxorcieles konvenciiT gaTvaliswinebuli valdebulebebis Sesasruleblad. amis Semdeg, yovel oTx weliwadSi erTxel, monawile saxelmwifoebi warudgenen komitets damatebiT moxsenebebs maT mier miRebuli nebismieri axali zomebis Sesaxeb da sxva moxsenebebs komitetis moTxovniT.
   
2. 
   gaerTianebuli erebis generalurma mdivanma es moxsenebebi unda gaugzavnos yovel monawile saxelmwifos.
   
3. 
   yoveli moxseneba ixileba komitetis mier, romelic masTan dakavSirebiT SeimuSavebs zogad komentarebs da gadaugzavnis maT monawile saxelmwifoebs. aRniSnul saxelmwifos SeuZlia komitets warudginos sapasuxo mosazrebebi.
   
4. 
   komitets, Tavisi Sexedulebisamebr, SeuZlia am muxlis me-3 punqtis Tanaxmad miRebuli komentarebi, monawile saxelmwifoTa sapasuxo mosazrebasTan erTad, Seitanos 24-e muxlis Sesabamisad Sedgenil mis yovelwliur angariSSi. monawile saxelmwifos TxovniT, komitets SeuZlia amave angariSs daurTos am muxlis pirveli punqtis Sesabamisad Sedgenili moxsenebis asli.
   

muxli 20

1. 
   Tu komiteti iRebs utyuar informacias, romelic monawile saxelmwifos teritoriaze wamebis sistematuri gamoyenebis Sesaxeb dasabuTebul monacemebs Seicavs, komitetma monawile saxelmwifos unda SesTavazos TanamSromloba informaciis ganxilvasTan dakavSirebiT da am mizniT warudginos informaciasTan dakavSirebuli gamokvlevebi.
   
2. 
   Sesabamisi monawile saxelmwifos mosazrebebis iseve, rogorc sxva xelmisawvdomi informaciis gaTvaliswinebiT, komiteti uflebamosilia, Tu amas saWirod miiCnevs, daniSnos Tavisi erTi an meti wevri konfidencialuri gamoZiebis Catarebisa da dauyovnebliv moxsenebis wardgenis mizniT.
   
3. 
   Tu gamoZieba am muxlis me-2 punqtis Tanaxmad mimdinareobs, komitetma TanamSromlobisaTvis unda moiwvios Sesabamisi monawile saxelmwifo. aRniSnuli saxelmwifos TanxmobiT, gamoZieba SeiZleba iTvaliswinebdes mis teritoriaze vizits.
   
4. 
   am muxlis me-2 punqtis Sesabamisad aRniSnuli wevris an wevrebis mier mopovebuli masalis gamokvlevis Semdeg, komisia Sesabamis monawile saxelmwifos gadaugzavnis mopovebul masalebs im komentarebTan an winadadebebTan erTad, romlebic gamomdinareobs arsebuli situaciidan.
   
5. 
   am muxlis pirvelidan meoTxe punqtis CaTvliT gaTvaliswinebuli komitetis procedurebi konfedencialuria da maTi mimdinareobis yvela safexurze moiTxovs Sesabamis monawile saxelmwifosTan TanamSromlobas. me-2 punqtis Sesabamisad Catarebul gamoZiebasTan dakavSirebuli procedurebis dasrulebisas, komitets SeuZlia Sesabamis monawile saxelmwifosTan konsultaciis Semdeg am proceduris Sedegebis mokle angariSi CarTos 24-e muxlis Sesabamisad yovelwliur moxsenebaSi.
   

muxli 21

1. 
   am konvenciis monawile saxelmwifos SeuZlia nebismier dros, am muxlis Sesabamisad, gamoacxados, rom aRiarebs komitetis kompetencias miiRos da ganixilos Setyobinebebi, romlebic Seicavs erTi monawile saxelmwifos saCivars imis Sesaxeb, rom meore monawile saxelmwifo am konvenciiT nakisr valdebulebebs ar asrulebs. aseTi Setyobinebebi SeiZleba miRebul da ganxilul iqnas am muxliT gaTvaliswinebuli proceduris Sesabamisad, Tu maT is monawile saxelmwifo waradgens, romelmac komitetis kompetencia aRiara. am muxlis Tanaxmad, arc erTi Setyobineba ar unda iqnas ganxiluli komitetis mier, Tu igi exeba im monawile saxelmwifos, romelsac msgavsi gancxadeba ar gaukeTebia. am muxliT gaTvaliswinebuli Setyobinebebi ganixileba Semdegi proceduris mixedviT:
   

1. 
   Tu erTi monawile saxelmwifo Tvlis, rom meore monawile saxelmwifo am konvenciis pirobebs ar asrulebs, mas SeuZlia aRniSnulis Taobaze mocemul saxelmwifos werilobiTi Setyobineba gaugzavnos. Setyobinebis miRebidan sami Tvis vadaSi mimRebma saxelmwifom unda gadasces Setyobinebis gamomgzavn saxelmwifos axsna-ganmarteba an nebismieri sxva werilobiTi gancxadeba, romliTac am sakiTxs ganmartavs. igi unda Seicavdes, ramdenadac es SesaZlebeli da mizanSewonilia, miTiTebas saSinao procedurebisa da saSualebebis Sesaxeb, romlebic am sakiTxTan dakavSirebiT ganxorcielda, xorcieldeba an SesaZloa ganxorcieldes.
   
2. 
   Tu sakiTxi mimRebi saxelmwifos mier Tavdapirveli Setyobinebis miRebidan 6 Tvis vadaSi orive monawile saxelmwifosaTvis damakmayofileblad ar mowesrigda, TiToeul saxelmwifos ufleba aqvs gadasces sakiTxi komitets, rac unda Seatyobinos komitetsa da meore saxelmwifos.
   
3. 
   komitetma am muxlis Sesabamisad gadacemuli sakiTxi unda ganixilos mxolod mas Semdeg, rac gamoirkveva, rom am sakiTxTan dakavSirebuli yvekla Sidasaxelmwifoebrivi saSualeba saerTaSoriso samarTlis sayovelTaod aRiarebuli principebis Sesabamisad miTiTebuli da amowurulia. es wesi ar vrceldeba im SemTxvevebze, rodesac aRniSnul saSualebaTa gamoyeneba umizezod gaxangrZlivebulia da araefeqturia pirisaTvis, romelic am konvenciis darRvevis msxverplia.
   
4. 
   am muxlis Tanaxmad, komiteti Setyobinebebs ixilavs daxurul sxdomebze.
   
5. 
   (c) qvepunqtis pirobaTa dacviT, komitetma, am konvenciiT gaTvaliswinebuli valdebulebebis pativiscemis safuZvelze, xeli unda Seuwyos Sesabamis monawile saxelmwifoebs Soris davis megobrul gadawyvetas. am mizniT, komitets SeuZlia Seqmnas ad hoc SemaTanxmebeli komisia.
   
6. 
   am muxlis Sesabamisad gadacemul nebismier sakiTxze komitets SeuZlia mouwodos monawile saxelmwifoebs, rogorc es (b) qvepunqtSia miTiTebuli, uzrunvelyon Sesabamisi informaciiT.
   
7. 
   (b) qvepunqtSi miTiTebul saxelmwifoebs unda hqondeT ufleba warmodgenil iyvnen, rodesac sakiTxs ixilavs komiteti da gaakeTon wardginebebi zepirad da/an werilobiT.
   
8. 
   (b) qvepunqtis Sesabamisad, Setyobinebis miRebis dRidan 12 Tvis vadaSi komitetma unda waradginos moxseneba, romelic:
   

1. 
   unda SemoisazRvros faqtebisa da miRweuli gadawyvetilebebis mokle gadmocemiT, Tu gadawyvetileba miRebulia (e) qvepunqtis pirobebis Tanaxmad;
   
2. 
   unda SemoisazRvros faqtebis mokle gadmocemiT. Tu gadawyvetileba (e) qvepunqtis pirobebis Tanaxmad ar iqna miRebuli, monawile saxelmwifoTa werilobiTi wardginebebi da sityvier wardginebaTa Canawerebi Tan erTvis moxsenebas. nebismier SemTxvevaSi moxseneba unda gaegzavnos dainteresebul monawile saxelmwifoebs.
   

2. 
   am muxlis pirobebi ZalaSi Sedis mas Semdeg, rac am konvenciis 5 monawile saxelmwifo, am muxlis pirveli punqtis Sesabamisad gaakeTebs gancxadebas. monawile saxelmwifoebis aseTi gancxadebebi deponirdeba gaerTianebuli erebis generalur mdivanTan, romelmac aslebi unda gaugzavnos sxva monawile saxelmwifoebs. gancxadeba SeiZleba gamoTxovil iqnas nebismier dros, rac generalur mdivans unda ecnobos. aseTi gamoTxovna zians ar unda ayenebdes nebismieri saqmis ganxilvas, romelic am muxlis Sesabamisad gadacemuli Setyobinebis sagans warmoadgens; nebismieri monawile saxelmwifos mier, am muxlis Sesabamisad, arc erTi Semdgomi Setyobineba ar unda iqnas miRebuli mas Semdeg, rac generaluri mdivani miiRebs cnobas gancxadebis gamoTxovnis Sesaxeb, sanam monawile saxelmwifo axal gancxadebas ar miiRebs.
   

muxli 22

1. 
   am muxlis Sesabamisad, am konvenciis monawile saxelmwifos SeuZlia nebismier dros ganacxados, rom aRiarebs komitetis kompetencias miiRos da ganixilos mis iurisdiqcias daqvemdebarebul pirTa mier an maTi saxeliT wardgenili Setyobinebebi, romlebic amtkiceben, rom monawile saxelmwifos mier am konvenciiT dadgenili debulebebis darRvevaTa msxverplni arian. arc erTi Setyobineba ar unda iqnas miRebuli komitetis mier, Tu igi exeba monawile saxelmwifos, romelsac aseTi gancxadeba ar gaukeTebia.
   
2. 
   am muxlis Sesabamisad, komitetma miuReblad unda miiCnios nebismieri Setyobineba, romelic anonimuria an, romelic, misi azriT, warmoadgens aseTi Setyobinebis wardgenis uflebis borotad gamoyenebas an SeuTavsebelia am konvenciis debulebebTan.
   
3. 
   me-2 punqtis pirobaTa dacviT, komitetma am muxlis Sesabamisad wardgenil nebismier Setyobinebaze unda gaamaxvilos am konvenciis monawile saxelmwifos yuradReba, romelmac gancxadeba gaakeTa I punqtis Sesabamisad da bralad edeba konvenciis romelime debulebis darRveva. mimRebma saxelmwifom 6 Tvis vadaSi unda warudginos komitets werilobiTi axsna-ganmarteba sakiTxis garSemo an gancxadeba im saSualebebis an zomebis Sesaxeb, romelTa miRebasac SesaZleblad Tvlis.
   
4. 
   komiteti am muxlis Sesabamisad miRebul Setyobinebebs ixilavs yvela im informaciaze dayrdnobiT, romelic mas gadaeca fizikuri piris mier an misi saxeliT an dainteresebuli monawile saxelmwifos mier da Tu igive sakiTxi ar yofila da ar aris ganxiluli sxva saerTaSoriso sagamoZiebo da mimgvarebeli proceduris Sesabamisad.
   
5. 
   komitetma ar unda ganixilos arc erTi Setyobineba, romelic warmodgenilia piris mier, sanam is, am muxlis Sesabamisad, ar gamoarkvevs Semdegs:
   

1. 
   igive sakiTxi ar yofila ganxiluli da ar ixileba sxva saerTaSoriso sagamoZiebo da momgvarebeli procedurebis Sesabamisad.
   
2. 
   pirma amowura yvela xelmisawvdomi saSinao saSualeba; es norma ar moqmedebs, Tu am saSualebaTa gamoyeneba umizezod aris gaxangrZlivebuli da araefeqtulia pirisaTvis, romelic am konvenciis darRvevis msxverplia.
   

6. 
   am muxlis Sesabamisad, komiteti Setyobinebebs ixilavs daxurul sxdomebze.
   
7. 
   komiteti ugzavnis Tavis daskvnebs monawile saxelmwifoebsa da fizikur pirebs.
   
8. 
   am muxlis pirobebi ZalaSi Sedis mas Semdeg, rac am konvenciis 5 monawile saxelmwifo gaakeTebs gancxadebas am muxlis I punqtis Sesabamisad. monawile saxelmwifoebis aseTi gancxadebebi deponirdeba gaerTianebuli erebis generalur mdivanTan, romelmac aslebi unda gaugzavnos sxva monawile saxelmwifoebs. gancxadeba SeiZleba gamoTxovil iqnas nebismier dros, rac generalur mdivans unda ecnobos. aseTi gamoTxovna zians ar unda ayenebdes nebismieri saqmis ganxilvas, romelic am muxlis Sesabamisad gadacemuli Setyobinebis sagans warmoadgens; nebismieri monawile saxelmwifos arc erTi Semdgomi Setyobineba, am muxlis Sesabamisad, aRar unda iqnas miRebuli mas Semdeg, rac generaluri mdivani miiRebs cnobas gancxadebis gamoTxovnis Sesaxeb, sanam monawile saxelmwifo axal gancxadebas ar miiRebs.
   

muxli 24

komitetisa da ad hoc SemaTanxmebeli komisiis wevrebi, romlebic SeiZleba XXI muxlis pirveli punqtis (e) qvepunqtis Tanaxmad dainiSnon, uflebamosilni arian isargeblon im SesaZleblobebiT, privilegiebiTa da imunitetebiT, romlebic gaaCniaT eqspertebs gaerTianebuli erebis misiiT da gaTvaliswinebulia konvenciiT gaerTianebuli erebis privilegiebisa da imunitetebis Sesaxeb.

muxli 24

am konvenciis Sesabamisad, komitetma mis mier ganxorcielebuli RonisZiebebis Sesaxeb am konvenciis monawile saxelmwifoebsa da gaerTianebuli erebis generalur asambleas unda warudginos yovelwliuri moxseneba.

nawili III

muxli 25

1. 
   es konvencia yvela saxelmwifosaTvis Riaa xelmosawerad.
   
2. 
   es konvencia eqvemdebareba ratificirebas. saratifikacio dokumentebi deponirdeba gaerTianebuli erebis generalur mdivanTan.
   

muxli 26

es konvencia yvela saxelmwifosaTvis Riaa misaerTeblad. mierTeba xorcieldeba mierTebis dokumentebis gaerTianebuli erebis generalur mdivanTan deponirebiT.

muxli 27

1. 
   es konvencia ZalaSi Sedis gaerTianebuli erebis generalur mdivanTan meoce saratifikacio an mierTebis dokumentis deponirebis 30-e dRes.
   
2. 
   yoveli saxelmwifosaTvis, romelic am konvenciis ratificirebas axdens an mas uerTdeba, ratifikaciisa da mierTebis meoce dokumentis deponirebis Semdeg ZalaSi Sedis maTi ratifikaciisa da mierTebis dokumentis deponirebis ocdameaTe dRes.
   

muxli 28

1. 
   yovel saxelmwifos SeuZlia am konvenciis xelmowerisa, ratificirebis an mierTebis dros, meoce muxlis Sesabamisad, ganacxados, rom komitetis kompetencias ar aRiarebs.
   
2. 
   nebismieri monawile saxelmwifo, akeTebs ra daTqmebs am muxlis pirveli punqtis Sesabamisad, SeuZlia nebismier dros uaryos es daTqma gaerTianebuli erebis generaluri mdivnisaTvis amis Sesaxeb SetyobinebiT.
   

muxli 29

1. 
   am konvenciis monawile nebismier saxelmwifos SeuZlia SesTavazos Sesworeba da warudginos igi gaerTianebuli erebis generalur mdivans. generalurma mdivanma unda Seatyobinos SemoTavazebuli Sesworebis Sesaxeb monawile saxelmwifoebs TxovniT, rom acnobon mas, uWeren Tu ara mxars SeTavazebis gansaxilvelad da winadadebis kenWis sayrelad monawile saxelmwifoTa konferenciis gamarTvas. im SemTxvevaSi, Tu aseTi Setyobinebis dRidan oTxi Tvis vadaSi monawile saxelmwifoTa mesamedi konferenciis gamarTvas mxars dauWers, generalurma mdivanma gaerTianebuli erebis egidiT unda moiwvios konferencia. konferenciaze damswre da kenWisyraSi monawile saxelmwifoTa umravlesobis mier miRebuli nebismieri Sesworeba generaluri mdivnis mier unda waredginos yvela monawile saxelmwifos mis misaRebad.
   
2. 
   am muxlis pirveli punqtis Sesabamisad miRebuli Sesworeba ZalaSi Sedis maSin, roca am konvenciis monawile saxelmwifoTa 2/3 gaerTianebuli erebis generalur mdivans acnobebs, rom maTi konstituciuri procedurebis Sesabamisad misi miRebis Sesaxeb.
   
3. 
   Sesworebebis ZalaSi Sesvlis Semdeg, isini savaldebulo unda iyos im monawile saxelmwifoTaTvis, romlebmac is miiRes; sxva monawile saxelmwifoTaTvis savaldebuloa am konvenciis is debulebebi da is miRebuli Sesworebebi, romlebic maT miiRes.
   

muxli 30

1. 
   am konvenciis ganmartebisa Tu gamoyenebis Taobaze or an met monawile saxelmwifos Soris nebismieri dava, Tu molaparakebiT ver gadawyda erT-erTi mxaris Txovnis safuZvelze, unda waredginos saarbitraJo ganxilvisaTvis. Tu saarbitraJo ganxilvis Taobaze Txovnis Setanidan eqvsi Tvis ganmavlobaSi mxareebi saarbitraJo ganxilvis organizebaze ver SeTanxmdnen, nebismier mxares SeuZlia dava gadaitanos saerTaSoriso sasamarTloSi Txovnos SetaniT, am sasamarTlos wesdebis Sesabamisad.
   
2. 
   yovel saxelmwifos SeuZlia am konvenciis xelmowerisa da ratificirebis an mierTebis dros ganacxados, rom pasuxismgeblad ar Tvlis Tavs am muxlis I punqtiT gaTvaliswinebul valdebulebebze. sxva monawile saxelmwifoebs ar ekisrebaT pirveli punqtiT gaTvaliswinebuli valdebulebebi im saxelmwifoebis mimarT, romelTac aseTi daTqma gaakTes.
   
3. 
   nebismier monawile saxelmwifos, axdens ra daTqmas am muxlis II punqtis Sesabamisad, SeuZlia nebismier dros uaryos es daTqma gaerTianebuli erebis generaluri mdivnisaTvis amis Sesaxeb SetyobinebiT.
   

muxli 31

1. 
   monawile saxelmwifos SeuZlia am konvenciis denonsireba gaerTianebuli erebis generalur mdivanTan werilobiTi SetyobinebiT. denonsirebis aqti ZalaSi Sedis generaluri mdivnis Setyobinebdan 1 wlis Semdeg.
   
2. 
   aseTi denonsireba ar aTavisuflebs monawile saxelmwifos am konvenciiT gaTvaliswinebuli valdebulebebisagan nebismieri moqmedebis Tu umoqmedobisTvis, romelic denonsirebis dRemde moxda, aseve, denonsireba araviTar SemTxvevaSi ar unda ayenebdes zians im sakiTxis ganxilvas, romelsac komiteti denonsirebis ZalaSi Sesvlis dRemde ixilavda.
   
3. 
   monawile saxelmwifos mier denonsirebis aqtis ZalaSi Sesvlis dRidan komiteti aRar ganixilavs am saxelmwifosTan dakavSirebul nebismier axal sakiTxs.
   

muxli 32

gaerTianebuli erebis generalurma mdivanma gerTianebuli erebis yvela wevr saxelmwifos da yvela saxelmwifos, romelmac am konvencias xeli moawera an mas miuerTda, unda acnobos Semdegi:

1. 
   25-e, 26-e muxlebis Sesabamisad, nebismieri xelmoweris, ratifikaciis an mierTebis Sesaxeb;
   
2. 
   am konvenciis 27-e muxlisa da 29-e muxlis Sesabamisad misi nebismieri Sesworebis ZalaSi Sesvlis Sesaxeb.
   
3. 
   31-e muxlis Sesabamisad denonsirebis Sesaxeb.
   

muxli 33

1. 
   am konvenciis arabuli, espanuri, inglisuri, Cinuri, franguli, rusuli da teqstebi Tanabrad avTenturia da deponirdeba gaerTianebuli erebis generalur mdivanTan.
   
2. 
   gaerTianebuli erebis generalurma mdivanma yvela saxelmwifos unda gaugzavnos konvenciis serTificirebuli aslebi.