TeqstSi gamoyenebuli Semoklebani 3 gv

danarTi 2

________________________________________________________

gaeros wamebisa da sxva sastiki, araadamianuri an damamcirebeli

mopyrobisa da dasjis sawinaaRmdego

konvenciis damatebiTi oqmi
preambula
winamdebare oqmis mxareebi,
adastureben ra, rom wamebisa da sxva sastiki, araadamianuri an damamcirebeli mopyrobis an sasjelis gamoyeneba akrZalulia da warmoadgens adamianis uflebaTa seriozul darRvevas,
gamoTqvamen ra rwmenas, rom aucilebelia Semdgomi zomebis miReba wamebisa da sxva sastiki, araadamianuri an damamcirebeli mopyrobis an sasjelis winaaRmdeg mimarTuli konvenciis (SemdgomSi konvencia) miznebis misaRwevad da TavisuflebaaRkveTili pirebis dasacavad wamebisa da sxva sastiki, araadamianuri an damamcirebeli mopyrobis an sasjelisagan,
miuTiTeben, ra, rom komvenciis me-2 da me-16 muxlebis mixedviT TiToeuli mxare valdebulia miiRos efeqturi zomebi wamebisa da sxva sastiki, araadamianuri an damamcirebeli mopyrobis an sasjelis Tavidan acilebis mizniT Tavisi iurisdiqciis qveS arsebul teritoriaze,
aRiareben, ra rom saxelmwifoTa upirvelesi valdebulebaa aRniSnuli muxlebis Sesruleba, da rom TavisuflebaaRkveTil pirTa dacvis gaZliereba da maTi uflebebis pativiscema warmoadgens yvela saxelmwifos saerTo movaleobas, da rom saerTaSoriso aRmasrulebeli organoebi xels uwyoben erovnul doneze Sesabamisi zomebis gatarebas,
miuTiTeben ra, rom wamebisa da sxva sastiki, araadamianuri an damamcirebeli mopyrobis an sasjelis Tavidan acilebis mizniT, aucilebelia ganaTlebisa da sxvadasxva saxis sakanonmdeblo, administraciuli, iuridiuli da sxva zomebis gaerTianeba,
iTvaliswineben ra aseve adamianis uflebaTa dacvis msoflio konferenciis mier gakeTebul ganacxads imasTan dakavSirebiT, rom wamebis srulad aRmofxvris mizniT gatarebuli RonisZiebebi pirvel rigSi koncentrirebul unda iqnas mis prevenciaze, da aseve konferenciis mowodebas konvenciis damatebiTi oqmis miRebasTan dakavSirebiT, romelic iTvaliswinebs prevenciuli sistemis Seqmnas dakavebis adgilebSi regularuli vizitebis ganxorcielebis mizniT,
gamoTqvamen ra rwmenas, rom wamebisa da sxva sastiki, araadamianuri an damamcirebeli mopyrobis an sasjelisagan TavisuflebaaRkveTil pirTa dacva SesaZlebelia ufro efeqturad ganxorcieldes sasamarTlos gareSe prevenciuli xasiaTis iseTi RonisZiebebis gziT, rogoricaa dakavebis adgilebis regularuli monaxuleba,
SeTanxmdnen Semdegze:
nawili I

zogadi principebi
muxli 1
winamdebare oqmis mizania damoukidebel saerTaSoriso da erovnul organoTa regularuli vizitebis daweseba TavisuflebaaRkveTil pirTa dakavebis adgilebSi wamebisa da sxva sastiki, araadamianuri an damamcirebeli mopyrobis an sasjelis Tavidan acilebis mizniT.
muxli 2

1. 
   wamebis winaaRmdeg brZolis komitetTan Seiqmneba wamebisa da sxva sastiki, araadamianuri an damamcirebeli mopyrobis an sasjelis prevernciis qvekomiteti (SemdgomSi prevenciis qvekomiteti), romelic Seasrulebs winamdebare oqmiT gaTvaliswinebul funqciebs.
   
2. 
   prevenciis qvekomiteti Tavis saqmianobas ganaxorcielebs gaeros wesdebis farglebSi, am wesdebiT gaTvaliwinebuli miznebisa da principebis, aseve gaeros mier TavisuflebaaRkveTil pirebTan dakavSirebiT miRebuli sxva normebis Sesabamisad.
   
3. 
   prevenciis qvekomiteti Tavis saqmianobaSi aseve ixelmZRvanelebs konfidencialurobis, miukerZoeblobis, ganurCevlobis, universalurobisa da obieqturobis principebiT.
   
4. 
   prevenciis qvekomiteti da mxareebi iTanamSromleben winamdebare oqmis ganxorcielebis mizniT.
   

muxli 3
TiToeuli mxare adgilobriv doneze Seqmnis, daniSnavs an aamoqmedebs vizitebis ganmaxorcielebel erT an ramdenime organos, wamebisa da sxva sastiki, araadamianuri an damamcirebeli mopyrobis an sasjelis Tavidan acilebis mizniT (SemdgomSi prevenciis erovnuli meqanizmi).
muxli 4

1. 
   winamdebare oqmis Sesabamisad da me-2 da me-3 muxlebSi miTiTebuli meqanizmebis saSualebiT, TiToeuli mxare Tanaxmaa ganxorcieldes vizitebi misi iurisdiqciisa da kontrolis qveS arsebul nebismier adgilze. sadac imyofebian is pirebi, romelTac Tavisufleba aRkveTili aqvT saxelmwifo organos mier gacemuli brZanebis, an moTxovnis, an Tanxmobis safuZvelze (SemdgomSi dakavebis adgili). aseTi vizitebis mizania aRniSnul pirTa dacvis gaZliereba wamebisa da sxva sastiki, araadamianuri an damamcirebeli mopyrobis an sasjelisagan.
   
2. 
   winamdebare oqmis miznebisaTvis, Tavisuflebis aRkveTa niSnavs nebismieri formis dakavebas an dapatimrebas an piris moTavsebas saerTo an calke izolatorSi, romlis datovebac pirs ar SeuZlia sasamarTlo, administraciuli an sxva organos brZanebis gareSe.
   

nawili II

prevenciis qvekomiteti
muxli 5

1. 
   prevenciis qvekomiteti Sedgeba aTi wevrisagan. winamdebare oqmis ormocdameaTejer ratificirebis an masTan mierTebis Semdeg, prevenciis qvekomitetis wevrTa raodenoba gaizrdeba ocdaxuTamde.
   
2. 
   prevenciis qvekomitetis wevrebi unda gamoirCeodnen maRali moraluri TvisebebiT da gaaCndeT profesiuli gamocdileba samarTalwarmoebis, kerZod sisxlis samarTlis, sasjelaRsrulebis an policiis organoTa, an TavisuflebaaRkveTil pirebTan muSaobis ama Tu im sferoSi.
   
3. 
   prevenciis qvekomitetis dakompleqtebisas gaTvaliswinebul unda iqnas Tanabari geografiuli ganawilebisa da sxvadasxva iuridiuli sistemebisa da civilizaciebis warmodgenis principi.
   
4. 
   dakompleqtebisas aseve gaTvaliswinebul unda iqnas Tanabari genderuli warmomadgenloba Tanasworobisa da aradiskriminaciulobis principebze dayrdnobiT.
   
5. 
   prevenciis qvekomitetis wevri ar SeiZleba iyos erTi da imave saxelmwifos ori moqalaqe.
   
6. 
   prevenciis qvekomitetis wevrebi moqmedeben individualurad, arian damoukideblebi da miukerZoeblebi da uzrunvelyofen prevenciis qvekomitetis efeqtur muSaobas.
   

muxli 6

1. 
   winamdebare muxlis me-2 punqtis Sesabamisad, TiToeul mxares SeuZlia daasaxelos ori kandidati, romelTac gaaCniaT Sesabamisi kvalifikacia da pasuxoben me-5 muxliT gaTvaliswinebul moTxovnebs. mxareebi maT mier dasaxelebuli kandidatebis Sesaxeb warmoadgenen detalur informacias.
   
2. 
   (a) kandidatebs unda gaaCndeT winamdebare oqmis monawile erT-erTi mxaris moqalaqeoba;
   
   2. 
      oridan erT kandidats mainc unda gaaCndes warmdgeni mxaris moqalaqeoba;
      

7. 
   ar SeiZleba dasaxelebul iqnas erTi mxaris or moqalaqeze meti;
   

(d) erTi mxaris mier meore mxaris moqalaqis dasaxelebamde, aucilebelia am meore mxaris Tanxmobis miReba.

3. 
   aranakleb xuTi TviT adre mxareTa sxdomis Catarebamde, romlis drosac gaimarTeba arCevnebi, gaeros generaluri mdivani werilobiT mimarTavs mxareebs sami Tvis vadaSi TavianTi kandidaturebis warmodgenasTan dakavSirebiT. generaluri mdivani Seadgens sias, romelSic anbanuri rigiT ganlagdeba yvela dasaxelebuli kandidati warmdgeni qveynis miTiTebiT.
   

muxli 7

1. 
   prevenciis qvekomitetis wevrebi airCevian Semdegi wesiT:
   

1. 
   pirvel rigSi gaTvaliswinebul iqneba kandidatis Sesabamisoba winamdebare oqmis me-5 muxlSi miTiTebul moTxovnebTan da kriteriumebTan;
   
2. 
   Tavdapirveli arCevnebi gaimarTeba winamdebare oqmis ZalaSi Sesvlidan ara ugvianes eqvsi Tvisa;
   

(g) mxareebi prevenciis qvekomitetis wevrebs airCeven faruli kenWisyriT;

(d) prevenciis qvekomitetis wevrTa arCevnebi Catardeba gaeros generaluri mdivnis mier yovel or weliwadSi erTxel mowveul mxareTa sxdomaze. aseT sxdomebze, romelTa qvorumsac Seadgens mxareTa ori-mesamedi, precenciis qvekomitetis wevrebad airCevian is pirebi, romlebic daagroveben xmebis yvelaze did raodenobas da sxdomaze damswre da kenWisyraSi monawile mxareTa warmomadgenlebis xmaTa absolitur umravlesobas.

2. 
   Tu kenWisyris Sedegad prevenciis qvekomitetis wevrobisaTvis saWiro xmebis odenobas daagrovebs mxaris ori moqalaqe, prevenciis qvekomitetis wevri gaxdeba is kandidati, romelsac ufro meti xma aqvs miRebuli. im SemTxvevaSi Tu orive moqalaqe miiRebs erTi da imave odenobis xmebs, gamoiyeneba Semdegi procedura:
   

1. 
   Tu ori kandidatidan mxolod erTi iqna dasaxelebuli im mxaris mier, romlis moqalaqesac igi warmoadgens, prevenciis qvekomitetis wevri gaxdeba es moqalaqe;
   
2. 
   Tu orive kandidati dasaxelebul iqna im mxaris mier, romlis moqalaqeebsac isini warmoadgenen, Catardeba calke faruli kenWisyra, romelic gamoavlens qvekomitetis wevrs;
   

(g) Tu oridan arcerTi kandadati ar yofila dasaxelebuli im mxaris mier, romlis moqalaqeebsac isini warmoadgenen, Catardeba calke faruli kenWisyra, romelic gamoavlens qvekomitetis wevrs.
muxli 8
Tu prevenciis qvekomitetis wevri gardaicvala an gadadga, an raime mizezis gamo aRar SeuZlia Tavisi funqciebis Sesruleba, am wevris warmdgeni mxare daasaxelebs sxva pirs, romelsac gaaCnia Sesabamisi kvalifikacia da pasuxobs me-5 muxliT gaTvaliswinebul moTxovnebs, da romelic Seasrulebs Tavis funqciebs mxareTa momdevno sxdomis Catarebamde, mxareTa umravlesobis TanxmobiT. aseTi Tanxmoba ivaraudeba, garda im SemTxvevebisa, rodesac mxareTa naxevari an ufro meti gamoTqvams sawinaaRmdego azrs gaeros generaluri mdivnis mier aseT daniSvnasTan dakavSirebiT maTTvis informaciis miwodebidan eqvsi kviris ganmavlobaSi.
muxli 9
prevenciis qvekomitetis wevrebi airCevian oTxi wlis vadiT. ganmeorebiTi arCeva dasaSvebia mxolod erTxel, xelaxali nominaciis SemTxvevaSi. pirveli arCevnebis Sedegad arCeul wevrTa naxevars qvekomitetSi samsaxuris vada umTavrdeba ori wlis Semdeg, pirveli arCevnebis damTavrebisTanave, es wevrebi SeirCevian kenWisyris me-7 muxlis 1(d) punqtSi miTiTebuli sxdomis Tavmjdomaris mier.
muxli 10

1. 
   prevenciis qvekomiteti Tavis TanamSromlebs irCevs ori wlis vadiT. es TanamSromlebi SeiZleba arCeul iqnan xelmeored.
   
2. 
   prevenciis qvekomiteti SeimuSavebs Tavis saproceduro wesebs. am wesebis mixedviT:P
   

1. 
   qvorums Seadgens wevrTa naxevars plius erTi wevri;
   
2. 
   prevenciis qvekomitetis gadawyvetilebebi miiReba damswre wevrebis xmaTa umravlesobiT;
   

(g) prevenciis qvekomitetis sxdomebi daxurulia.

3. 
   prevenciis qvekomitetis pirvel sxdomas iwvevs gaeros generaluri mdivani. pirveli sxdomis Semdeg prevenciis qvekomitetis sxdomebi gaimarTeba saproceduro wesebiT gaTvaliswinebuli periodulobiT. prevenciis qvekomiteti da wamebis winaaRmdego brZolis komiteti erTdroul sxdomebs gamarTaven aranakleb weliwadSi erTxel.
   

nawili III

prevenciis qvekomitetis mandati
muxli 11
prevenciis qvekomiteti:

1. 
   moinaxulebs me-4 muxlSi miTiTebul adgilebs da warudgens rekomendaciebs mxareebs wamebisa da sxva sastiki, araadamianuri an damamcirebeli mopyrobis an sasjelisagan TavisuflebaaRkveTil pirTa dacvasTan dakavSirebiT;
   
2. 
   prevenciis erovnul meqanizmebTan dakavSirebiT:
   
   1. 
      konsultacias da saWiroebis SemTxvevaSi daxmarebas gauwevs mxareebs aseTi meqanizmebis SeqmnasTan dakavSirebul sakiTxebSi;
      
   2. 
      SeinarCunebs pirdapir da saWiroebis SemTxvevaSi konfidencialur urTierTobas prevenciis erovnul meqanizmebTan, uzrunvelyofs maT swavlebiTa da teqnikuri daxmarebiT maTi SesaZleblobebis gaZlierebis mizniT;
      
   3. 
      konsultacias da daxmarebas gauwevs maT saWiroebaTa Sefasebasa da im saSualebaTa gansazRvraSi, romelTa gamoyeneba aucilebelia wamebisa da sxva sastiki, araadamianuri an damamcirebeli mopyrobis an sasjelisagan TavisuflebaaRkveTil pirTa dacvis gaZlierebis mizniT;
      
   4. 
      rekomendaciebsa da SeniSvnebs warudgens mxareebs prevenciis erovnuli meqanizmebis SesaZleblobebisa da mandatis gafarToebis mizniT, rac uzrunvelyofs wamebisa da sxva sastiki, araadamianuri an damamcirebeli mopyrobis an sasjelis Tavidan acilebas.
      

7. 
   wamebis Tavidan acilebis mizniT, iTanamSromlebs gaeros Sesabamis organoebTan da meqanizmebTan, aseve saerTaSoriso, regionul da erovnul institutebTan an organizaciebTan, romlebic muSaoben wamebisa da sxva sastiki, araadamianuri an damamcirebeli mopyrobis an sasjelisagan TiToeuli piris dacvis gaZlierebis sferoSi.
   

muxli 12
prevenciis qvekomitetis mier me-11 muxliT gaTvaliswqinebuli mandatis Sesrulebis mizniT, mxareebi kisruloben valdebulebas:

1. 
   miiRon prevenciis qvekomiteti TavianT teritoriaze da miscen mas dakavebis adgilebSi Sesvlis SesaZlebloba winamdebare oqmis me-4 muxlis Sesabamisad;
   
2. 
   miawodon prevenciis qvekomitets Sesabamisi informacia im zomebis gansazRvris mizniT, romelTa miRebac saWiroa wamebisa da sxva sastiki, araadamianuri an damamcirebeli mopyrobis an sasjelisagan pirTa dacvis gaZlierebis sferoSi;
   

7. 
   xeli Seuwyon kontaqtebis damyarebas prevenciis qvekomitetisa da prevenciis erovnul meqanizmebs Soris;
   

(d) ganixilon prevenciis qvekomitetis rekomendaciebi da gamarTon masTan dialogi implementaciis SesaZlo zomebis gatarebasTan dakavSirebiT.
muxli 13

1. 
   me-11 muxliT gaTvaliswinebuli mandatis Sesrulebis mizniT, prevenciis qvekomiteti kenWisyris safuZvelze SeimuSavebs mxareTa qveynebSi regularuli vizitebis ganxorcielebis programas.
   
2. 
   konsultaciebis Semdeg prevenciis qvekomiteti gaacnobs mxareebs am programas, raTa maT gaWianurebis gareSe SeZlon vizitebTan dakavSirebuli praqtikuli RonisZiebebis gatareba.
   
3. 
   vizitebSi monawileobas miiRebs prevenciis qvekomitetis aranakleb ori wevri. saWiroebis SemTxvevaSi, am wevrebs SeiZleba Tan axldnen maRali profesiuli codniTa da gamocdilebiT aRWurvili eqspertebi, romelTa SerCeva moxdeba mxareTa, aseve gaeros adamianis uflebaTa dacvis umaRlesi komisris ofisisa da gaeros saerTaSoriso danaSaulTa prevenciis centris mier warmodgenili winadadebebis safuZvelze Sedgenil eqspertTa siidan. aseTi siis Sedgenis mizniT, dainteresebuli mxareebi daasaxeleben araumetes xuT eqsperts. dainteresebul mxares SeuZlia uari Tqvas romelime konkretuli eqspertis vizitSi CarTvaze. ris Semdegac prevenciis qvekomiteti asaxelebs sxva eqspertis kandidaturas.
   
4. 
   im SemTxvevaSi Tu prevenciis qvekomiteti CaTvlis saWirod, mas SeuZlia warmoadginos winadadebebi regularuli vizitis Semdeg sakontrolo vizitis ganxorcielebasTan dakavSirebiT.
   

muxli 14

1. 
   prevenciis qvekomitetis mier Tavisi mandatis Sesrulebis mizniT, mxareebi uzrunvelyofen mas:
   
   1. 
      im informaciiT SeuzRudavi sargeblobis uflebiT, romelic asaxavs me-4 muxliT gaTvaliswinebul dakavebis adgilebSi myof TavisuflebaaRkveTil pirTa da maTi dakavebis adgilebis raodenobasa da maT adgilmdebareobas;
      
   2. 
      im informaciiT SeuzRudavi sargeblobis uflebiT, romelic Seexeba am pirTa mimarT mopyrobas da aseve maTi dakavebis pirobebs;
      

7. 
   qvemoT mocemuli me-2 punqtis Sesabamisad, dakavebis adgilebsa da iq arsebul Senoba-nagebobebSi SeuzRudavi Sesvlis uflebiT;
   

(d) mosanaxulebeli adgilebis an pirebis sakuTari Sexedulebisamebr arCevis uflebiT.

2. 
   viziti dakavebis romelime adgilze SesaZlebelia ar ganxorcieldes erovnuli Tavdacvisa da sazogadoebrivi usafrTxoebis interesebidan gamomdinare. aseve dakavebis adgilze bunebrivi katastrofis da iseTi seriozuli areulobis SemTxvevaSi, romelsac SeuZlia garkveuli vadiT Seaferxos vizitis ganxorcieleba. eqstremaluri mdgomareobis arseboba ar SeiZleba mxaris mier dasaxeldes, rogorc vizitisagan Tavis Sekavebis mizezi.
   

muxli 15
arc erTi organo an Tanamdebobis piri ar gamoiyenebs raime sanqcias an ar gascems sanqciis gamoyenebis brZanebas an nebarTvas romelime piris an organizaciis mimarT, maT mier prevenciis qvekomitetisaTvis an misi warmomadgenlebisaTvis namdvili Tu yalbi informaciis miwodebis gamo, aseve ar SezRudavs aseT pirs an organizacias raime sxva wesiT.
muxli 16

1. 
   prevenciis qvekomiteti Tavis rekomendaciebs da SeniSvnebs komfidencialuri wesiT gadascems mxares, da saWiroebis SemTxvevaSi, prevenciis erovnul meqanizms.
   
2. 
   prevenciis qvekomiteti mxaris moTxovniT gamoaqveynebs Tavis angariSs am mxaris mier warmodgenil nebismier SeniSvnasTan erTad. Tu mxare sajarod xelmisawvdoms gaxdis angariSis romelime nawils, prevenciis qvekomitets SeuZlia aseTi angariSis gamoqveyneba rogorc mTlianad, ise nawilobriv. piradi monacemebi ar eqvemdebareba gamoqveynebas dainteresebuli piris mkafiod formulirebuli Tanxmobis gareSe.
   
3. 
   prevenciis qvekomiteti wamebis winaaRmdeg brZolis komitets warudgens Tavisi saqmianobis amsaxvel yovelwliur angariSs.
   
4. 
   Tu mxare uars ityvis prevenciis qvekomitetTan TanamSromlobaze me-12 da me-14 muxlebis mixedviT, an mdgomareobis gamosworebis mizniT zomebis miRebaze prevenciis qvekomitetis rekomendaciebis Sesabamisad, wamebis winaaRmdeg brZolis komitets, prevenciis qvekomitetis moTxovniT da Tavisi wevrebis xmaTa umravlesobiT, SeuZlia miiRos gadawyvetileba sajaro gancxadebis gakeTebis an prevenciis qvekomitetis angariSis gamoqveynebis Sesaxeb, mas Semdeg rac misTvis cnobili gaxdeba mxaris mosazrebebi.
   

nawili IV

prevenciis erovnuli meqanizmi
muxli 17
winamdebare oqmis ZalaSi Sesvlidan, an misi ratificirebidan an masTan mierTebidan ara ugvianes erTi wlisa, TiToeuli mxare daniSnavs an Seqmnis prevenciis erT an ramdenime damoukidebel erovnul meqanizms adgilobriv doneze wamebis Tavidan acilebis mizniT. decentralizebul erTeulebs prevenciis erovnuli meqanizmebis Seqmna SeuZliaT winamdebare oqmis miznebis gansaxorcieleblad, Tu am meqanizmebis saqmianoba SesabamisobaSia oqmis debulebebTan.
muxli 18

1. 
   mxareebi uzrunvelyofen rogorc prevenciis erovnuli meqanizmebis funqciur damoukideblobas, aseve maTi personalis damoukideblobasac.
   
2. 
   mxareebi gaatareben aucilebel zomebs, raTa uzrunvelyon prevenciis erovnuli meqanizmebis eqspertTa profesionalizmi da Sesabamisi unar-Cvevebi. mxareebi aseve uzrunvelyofen genderuli balansis SenarCunebas da qveyanaSi arsebul eTnikur da sxva umciresobaTa saTanadod warmodgenas.
   
3. 
   mxareebi uzrunvelyofen prevenciis erovnuli meqanizmebis funqcionirebisaTvis saWiro resursebis mopovebas.
   
4. 
   prevenciis erovnuli meqanizmebis Seqmnisas, mxareebi gaiTvaliswineben erovnuli institutebis ZiriTad principebs adamianis uflebaTa dacvisa da gaZlierebis sferoSi.
   

muxli 19
prevenciis erovnul meqanizmebs eniWebaT Semdeg uflebamosilebaTa minimumi:

1. 
   me-4 muxlSi miTiTebul dakavebis adgilebSi myof TavisuflebaaRkveTil pirTa mimarT qcevis wesebis regularuli Semowmeba, maTi dacvis gaZlierebis mizniT wamebisa da sxva sastiki, araadamianuri an damamcirebeli mopyrobis an sasjelisagan.
   
2. 
   Sesabamisi organoebisaTvis rekomendaciebis wardgena TavisuflebaaRkveTil pirTa pirobebisa da maT mimarT mopyrobis gaumjobesebis, aseve wamebisa da sxva sastiki, araadamianuri an damamcirebeli mopyrobis an sasjelis Tavidan acilebis mizniT, gaeros Sesabamisi normebis gaTvaliswinebiT.
   

(g) arsebul kanonmdeblobasTan an kanonproeqtebTan dakavSirebiT winadadebebisa da SeniSvnebis wardgena.

muxli 20
prevenciis erovnuli meqanizmebis mier TavianTi mandatis ganxorcielebis mizniT, winamdebare oqmis mxareebi kisruloben valdebulebas uzrunvelyon isini:

(a) im informaciiT sargeblobis uflebiT, romelic asaxavs me-4 muxliT gaTvaliswinebul dakavebis adgilebSi myof TavisuflebaaRkveTil pirTa da aseve maTi dakavebis adgilebis raodenobasa da maT adgilmdebareobas;

(b) im informaciiT sargeblobis uflebiT, romelic Seexeba am pirTa mimarT mopyrobas da aseve maTi dakavebis pirobebs;

(g) dakavebis adgilebsa da iq arsebul Senoba-nagebobebSi SeuzRudavi Sesvlis uflebiT;

(d) mowmeebis gareSe, piradad an Tarjimnis daxmarebiT, TavisuflebaaRkveTil pirebTan, aseve nebismier im pirebTan kerZo saubris gamarTvis SesaZleblobebiT, romlebsac SeuZliaT prevenciis erovnuli meqanizmebisaTvis Sesabamisi informaciis miwodeba;Y

(e) mosanaxulebeli adgilebis an pirebis sakuTari Sexedulebisamebr arCevis uflebiT;

(v) prevenciis qvekomitetTan urTierTobis, misTvis informaciis wardgenis da masTan Sexvedris uflebiT.
muxli 21

1. 
   arcerTi organo an Tanamdebobis piri ar gamoiyenebs raime sanqcias an ar gascems sanqciis gamoyenebis brZanebas an nebarTvas romelime piris an organizaciis mimarT, maT mier prevenciis erovnuli meqanizmisaTvis namdvili Tu yalbi informaciis miwodebis gamo, aseve ar SezRudavs aseT pirs an organizacias raime sxva wesiT.
   
2. 
   prevenciis erovnuli meqanizmis mier Segrovebuli konfidencialuri informacia ar eqvemdebareba gamJRavnebas. piradi monacemebi ar gamoqveyndeba dainteresebuli mxaris mkafiod formulirebuli Tanxmobis gareSe.
   

muxli 22
dainteresebuli mxaris kompetenturi organoebi Seiswavlian prevenciis erovnuli meqanizmis mier warmodgenil rekomendaciebs da gamarTaven masTan dialogs implementaciis SesaZlo zomebis gatarebasTan dakavSirebiT.
muxli 23
winamdebare oqmis mxareebi kisruloben valdebulebas gamoaqveynon da gaavrcelon prevenciis erovnuli meqanizmebis wliuri angariSebi.

nawili V

ganacxadi
muxli 24

1. 
   ratificirebis Semdeg, mxareebs SeuZliaT gaakeTon ganacxadi winamdebare oqmis III da IV nawilebiT gaTvaliswinebul valdebulebaTa gadavadebasTan dakavSirebiT.
   
2. 
   amgvari gadavadeba ZalaSia araumetes sami wlis vadiT mxaris mier Sesabamisi dasabuTebis warmodgenisa da prevenciis qvekomitetTan konsultaciebis Semdeg. wamebis winaaRmdeg brZolis komitets SeuZlia am vadis gagrZeleba kidev ori wliT.
   

nawili VI

finansuri debulebebi
muxli 25

1. 
   winamdebare oqmis ganxorcielebis dros prevenciis qvekomitetisTvis warmoSobil xarjebs dafaravs gaero.
   
2. 
   gaeros generaluri mdivani prevenciis qvekomitets uzrunvelyofs saWiro personaliTa da aparaturiT, winamdebare oqmiT gaTvaliswinebuli funqciebis efeqturad Sesrulebis mizniT.
   

muxli 26

1. 
   generaluri asambleis proceduris Sesabamisad iqmneba specialuri fondi, romlis marTvac ganxorcieldeba gaeros finansuri normebisa da debulebebis mixedviT, da romelic uzrunvelyofs Sesabamis dafinansebas erT-erTi mxaris teritoriaze vizitis Semdeg prevenciis qvekomitetis mier warmodgenili rekomendaciebis Sesrulebisa da prevenciis erovnuli meqanizmebis saswavlo programebis ganxorcielebis mizniT.
   
2. 
   specialuri fondis finansur resursebs SesaZlebelia qmnides mTavrobebis, mTavrobaTSorisi da arasamTavrobo organizaciebis da sxva kerZo an saxelmwifo dawesebulebaTa nebayoflobiTi Semowirulobebi.
   

nawili VII

daskvniTi debulebebi
muxli 27

1. 
   winamdebare oqmi Riaa xelmosawerad nebismieri im saxelmwifosaTvis, romelmac xeli moawera konvencias.
   
2. 
   winamdebare oqmi eqvemdebareba ratificirebas nebismieri im saxelmwifos mier, romelmac moaxdina konvenciis ratificireba an miuerTda mas. saratifikacio sigelebi Sesanaxad gadaecema gaeros generalur mdivans.
   
3. 
   winamdebare oqmi Riaa misaerTeblad nebismier im saxelmwifosTvis, romelmac moaxdina konvenciis ratificireba an miuerTda mas.
   
4. 
   mierTeba xorcieldeba mierTebis aqtis gaeros generaluri mdivnisaTvis gadacemis gziT.
   
5. 
   gaeros generaluri mdivani saratifikacio sigelis an mierTebis aqtis gadacemis Sesaxeb acnobebs yvela im saxelmwifos, romelmac xeli moawera winamdebare oqms an miuerTda mas.
   

muxli 28

1. 
   winamdebare oqmi ZalaSi Seva gaeros generaluri mdivnisaTvis meoce saratifikacio sigelis an mierTebis aqtis Sesanaxad gadacemidan ocdameaTe dRes.
   
2. 
   TiToeuli im mxarisaTvis, romelmac moaxdina winamdebare oqmis ratificireba an miuerTda mas gaeros generaluri mdivnisaTvis meoce saratifikacio sigelis an mierTebis aqtis gadacemis Semdeg, winamdebare oqmi ZalaSi Seva am mxaris saratifikacio sigelis an mierTebis aqtis deponirebidan ocdameaTe dRes.
   

muxli 29
winamdebare oqmis debulebebi vrceldeba federalur saxelmwifoTa yvela subieqtze yovelgvari SezRudvebis an Ggamonaklisebis gareSe.
muxli 30
winamdebare oqmi ar iTvaliswinebs daTqmebis gakeTebas.
muxli 31
winamdebare oqmis debulebebi ar zRudavs mxareTa mier romelime regionuli konvenciiT gaTvaliswinebuli valdebulebebis Sesrulebas, romelic iTvaliswinebs dakavebis adgilebSi vizitebis Catarebis sistemis Seqmnas. prevenciis qvekomiteti da regionuli konvenciebis Sesabamisad Seqmnili organoebi gamarTaven konsultaciebs da iTanamSromleben erTmaneTTan erTi da igive zomebis Tavidan acilebisa da winamdebare oqmis miznebis efeqturad ganxorcielebis mizniT.
muxli 32
winamdebare oqmis debulebebi ar zRudavs Jenevis 1949 wlis 12 agvistos oTxi konvenciisa da 1977 wlis 8 ivnisis damatebiTi oqmebis xelmomweri saxelmwifoebis valdebulebebs, aseve nebismieri mxaris uflebas neba darTos wiTeli jvris saerTaSoriso komitets moinaxulos dakavebis adgilebi iseT SemTxvevebSi, romlebic gaTvaliswinebuli ar aris saerTaSoriso humanitaruli samarTliT.
muxli 33

1. 
   nebismier mxares SeuZlia moaxdinos winamdebare oqmis denonsireba gaeros generaluri mdivnis saxelze gagzavnili Setyobinebis gziT, romelic acnobebs amis Sesaxeb winamdebare oqmisa da konvenciis monawile sxva mxareebs, denonsacia ZalaSi Seva generaluri mdivnis mier aseTi Setyobinebis miRebidan erTi wlis Semdeg.
   
2. 
   aseTi denonsacia ar aTavisuflebs mxares winamdebare oqmiT gaTvaliswinebuli valdebulebebisagan im qmedebebTan an garemoebebTan dakavSirebiT, romlebsac adgili hqonda denonsaciis ZalaSi Sesvlis TariRamde, an im zomebTan dakavSirebiT, romelTa gatarebis Sesaxeb am mxaris mimarT prevenciis qvekomitetma miiRo an SesaZloa miiRos gadawyvetileba. denonsacia aseve ar aferxebs prevenciis qvekomitetis mier iseTi sakiTxebis ganxilvas, romlebic ukve ganixileboda denonsaciis ZalaSi Sesvlamde.
   
3. 
   winamdebare oqmis denonsirebis ZalaSi Sesvlis Semdgom, prevenciis qvekomiteti aRar daiwyebs raime axali sakiTxis ganxilvas im mxaresTan mimarTebaSi, romelmac moaxdina oqmis denonsireba.
   

muxli 34

1. 
   winamdebare oqmis monawile nebismier mxares SeuZlia gaeros generalur mdivans warudginos winadadeba winamdebare oqmSi Sesworebis SetanasTan dakavSirebiT. gaeros generaluri mdivani SemoTavazebuli Sesworebis teqsts gaacnobs winamdebare oqmis monawile mxareebs, romlebmac unda acnobon generalur mdivans uWeren Tu ara mxars mxareTa konferenciis mowvevas winadadebis ganxilvisa da kenWisyris mizniT. im SemTxvevaSi Tu aseTi Setyobinebis gagzavnidan oTxi Tvis vadaSi mxareTa aranakleb erTi mesamedi mxars dauWers aseTi konferenciis Catarebas, generaluri mdivani moiwvevs konferencias gaeros egidiT. gaeros generaluri mdivani nebismier im Sesworebas, romelic miRebulia konferenciaze damswre da kenWisyraSi monawile mxareTa ori mesamedis umravlesobiT, dasamtkiceblad gadascems yvela mxares.
   
2. 
   am muxlis 1-li punqtis Sesabamisad miRebuli Sesworeba ZalaSi Seva mas Semdeg, rac mas daamtkicebs winamdebare oqmis monawile mxareTa ori mesamedis umravlesoba Sesabamisi konstituciuri warmoebis gziT.
   
3. 
   ZalaSi Sesvlis Semdeg Sesworebebi savaldebulo iqneba im mxareebisaTvis, romlebmac daamtkices es Sesworebebi, xolo sxva mxareebisTvis savaldebulo iqneba winamdebare oqmis debulebebi da maT mier adre damtkicebuli Sesworebebi.
   

muxli 35
prevenciis qvekomitetisa da prevenciis erovnuli meqanizmebis wevrebs eniWebaT is privilegiebi da imunitetebi, romlebic aucilebelia maT mier TavianTi funqciebis damoukideblad SesrulebisaTvis. prevenciis qvekomitetis wevrebs eniWebaT privilegiebisa da imunitetebis Sesaxeb gaeros 1946 wlis 13 Tebervlis konvenciiT gaTvaliswinebuli privilegiebi da imunitetebi, am konvenciis 23-e karis debulebaTa Sesabamisad.
muxli 36
mxaris teritoriaze vizitiT yofnis dros, prevenciis qvekomitetis wevrebi, winamdebare oqmis debulebebisa da miznebis, aseve maTTvis miniWebuli privilegiebisa da imunitetebis SeuzRudavad:

1. 
   daicaven im qveynis kanonebsa da kanonqvemdebare aqtebs, sadac imyofebian vizitiT;
   
2. 
   Tavs Seikaveben nebismieri iseTi qmedebis an saqmianobisagan, romelic ar Seesabameba maTi movaleobebis miukerZoebel da internacionalur xasiaTs.
   

muxli 37

1. 
   winamdebare oqmi, romlis arabuli, Cinuri, inglisuri, franguli, rusuli da espanuri teqstebi Tanabrad auTenturia, Sesanaxad gadaecema gaeros generalur mdivans.
   
2. 
   gaeros generaluri mdivani winamdebare oqmis damowmebul aslebs gadascems yvela saxelmwifos.