“tasdiqlayman” O„quv ishlari bo„yicha prorektor

Xush

 va 

hush

 paronim (talaffuzi o„xshash) so„zlar bo„lib, xush “yoqimli”, 

hush  “aql”  ma‟nolarini  ifoda  etadi.  Yuqoridagi  holatda  “yoqimli,  xush  (qadam 

bilan)  kelibsiz”  mazmunidagi  iltifot  o„rniga  “aqlli  kelibsiz”  tarzidagi  nomuvofiq 

bog„lanish yuzaga kelib qolgan. 

Xalqimizda “

Onangni boshingda tutsang singlingni kaftingda tut

” degan 

maqol  bor.  Bu  maqolda  ayrim  o„rinlarda 

kift

  so„zining  o„rniga  uning  paronimi  – 

kaft

  birligini  yozish  holati  kuzatiladi.  Kift  “yelka  qismi”ni  ifoda  etadi, kaft  “qo„l 

oyasi,  hovuchi”  (“qo„l  oyasi”  kaft  so„zining  bugun  iste‟moldan  chiqib  ketgan, 

shevada qo„llangan shaklidir). Kift so„zi qo„llanganda “singilni e‟zozlash, onadan 

keyingi o„rinda tutish” anglashiladi, kaft so„zi qo„llanganda ham singilni e‟zozlash 

tushuniladi.  Qizig„i  shuki,  qo„l  ko„tarilganda  kaft  boshdan  yuqori  bo„lishi 

mumkin... 

---

66 

 

Ba‟zan  “