T. C. Bartin üNİversitesi sosyal biLİmler enstiTÜSÜ TÜrk diLİ ve edebiyati anabiLİm dali yeni TÜrk edebiyati biLİm dali 2000-2010 arasi küÇÜrek öYKÜde postmodern izler yüksek lisans tezi hazirlayan tezcan kurt danişMan prof

3.5.1.1.6. Refik Algan/ Umursamaz Uykucu 
Hakikat
(s. 10) başlıklı anlatının altına bir dipnot düşülmüştür. Bu dipnota da 
“Naşit Arı ile 1970’lerde konuştuklarımızdan.”
şeklinde bir açıklama yapılmıştır. 
Dolayısıyla yazar bu öyküsünü hangi saiklerle, hangi yaşantılar sonucu yazdığına dair 
okura bilgi vermektedir. Yazarın bu şekilde dipnot düşmesi, kolaj tekniğini 
kullanmasıyla meydana gelmiştir.
 
3.5.1.1.7. Refik Algan/ Saat Kulesi 
Suskunluk
(s. 17) başlıklı anlatıdaki cümleler alt alta dizildiğinde; 

Suskunluğu neyle yansıtacaksın?
Bir gülümseyiş, bir elin duruşunu nasıl anlatacaksın? 
Bir kuş. 
Sert çizgilerle uzaklaştı bir kuş. 
Hangi sözcüklerle sessizliğini bozmayacaksın? 
Yine çıkıyorum o basamaklardan. 
Ayaklarında sandallar, 
Yerde kurumuşçasına söğüt yaprakları. 
Kırlangıçtır, diyorum. 

---

116 
Eteklerim salınıyor, gözüm hep o eski çağların rüzgarında. 
Bin yıl önce yüreğime yuva yapmıştı, belki bir iç çekiştir, diyorum. 
Yaşlı bir tapınağın gölgesine doğru seni dinliyorum.
 
bir şiir ortaya çıkar. Öykü ile şiir arasında yani türler arasında bir geçişkenlik söz 
konusu olduğu için, anlatıya bu özellik kolaj tekniği kullanılmak suretiyle verilmiştir. 
7 Temmuz 1977 (s. 22) başlıklı anlatıda, başlık Coca Cola'nın da içinde 
bulunduğu Nestle grubuna yönelik dünyadaki ilk büyük protestoyu ifade eden olayın 
tarihidir. Gazetelerde; 
Şekil 12-13: Nestle grubuna karşı yapılan protesto eylemi. 
gibi resim ve fotoğraflarla kendine yer bulan bu protesto
5
olayı, Refik Algan’ın 
bir hikayesine konu olmuş ve bu yönüyle de kolaj yapılmıştır. 
3.5.1.1.8. Cemal Şakar/ Hikâyât 
Cemal Şakar’ın
 Hikâyât 
adlı eserinde herhangi bir kolaj tespit edilememiştir. 
5
İlk ve en önemli Nestlé boykotlarından biri ABD’de başlatıldı. 7 Temmuz 1977′de, İsviçre kökenli 
Nestlé karşısında başlatılan hareket nihayet 1980′lerde Avrupa’ya da ulaştı. Nedeni anne sütünü 
ikame etmek üzere geliştirdiği süt tozu içeren bebek mamalarıydı. Boykot kampanyasını başlatanlar, 
özellikle gelişmiş ülkelerde anne sütünü gözden düşürmek suretiyle yapılan mama pazarlamasının 
bebek ölümlerine neden olduğunu öne sürüyorlardı. Kampanyayı başlatanlardan Profesör Derek 
Jellife ve eşi Patrice, boykotu yaygınlaştırmak için World Allience for Breastfeeding Action (WABA-
Dünya Anne Sütü Eylem İttifakı) adlı bir platform kurdular. Ardından International Baby Food Action 
Network (IBFAN-Uluslararası Bebek Maması Eylemi Ağı) ve Savethe Children (Çocukları Koru) 
örgütleri de Nestlé’nin hangi noktalarda bilerek “yanlış” bir propaganda yöntemi geliştirdiği üzerine 
bir hayli çalışmalar yaptılar (www.facebook.com/dogalgidasahasi).

---

117