T. C. Ankara üNİversitesi sosyal biLİmler enstiTÜSÜ ÇAĞDAŞ TÜrk lehçeleri ve edebiyatlari anabiLİm dali irak türkmen tüRKÇESİnde kalip sözler noor ghazi elaiS

2.1.4.4. Tevekkül Bildiren Kalıp Sözler

Tevekkül bildiren kalıp sözler, Irak Türkmenleri arasında yeni bir güne, bir işe başlarken yani kısaca her şeyin başında (kişinin mezhebine bağlı olarak) kullanılmaktadırlar:

1. 
   Allah, Muhammed, Ali (Kevser 2021: 50)
   
2. 
   Allah’a tevvekel (KK: Mİ)
   
3. 
   Ya Abbas (KK: NŞ)
   
4. 
   Ya Ali (Kevser 2021: 64)
   
5. 
   Ya Ali imdat eyle (Kevser 2021: 69)
   
6. 
   Ya Allah (KK: Mİ)
   
7. 
   Ya Emiret Müminin (Kevser 2021: 43)
   
8. 
   Ya Hüseyin (Kevser 2021: 67)
   
9. 
   Ya Muhammed ya Ali (Kevser 2021: 74)
   

2.1.4.5. Sofra Adabında Kullanılan Kalıp Sözler

1. 
   Afiyet olsun/ ꜥafiyet “Yemek bittikten sonra herkes birbirine söyler” (KK: WA)
   
2. 
   Alllah çox itsin/ çox ossun “Allah çok eylesin/ bereketli olsun” (Bayat 2008: 686)
   
3. 
   Bismillahirrahmannirrahim “Yemeğe başlamadan önce söylenir” (KK: WA)
   
4. 
   Çok şükür, Allhamdulillah “Yemek bittikten sonra söylenir” (KK: SK)
   
5. 
   Eliv var olsun “Yemek hazırlayan kişiye söylenir, eline sağlık” (KK: WA)
   
6. 
   Eliy artığı “Elin artığı (yediğin yemediğinden kalan ziyade)” (Bayat 2008: 686)
   
7. 
   Noş³⁹ can ossun “Afiyet olsun” (Bayat 2008: 686)
   
8. 
   Sofranız xızır uğrasın “Sofranıza Hızır uğrasın” (KK: YA)
   
9. 
   Sofravız daim olsun “Sofranız daim olsun” (KK: NA)
   
10. 
    Sofravız Halil İbrahim sofrası olsun “TTü. Allah Halil İbrahim bereketi versin” (KK: Vİ)
    
11. 
    Sofravıza bereket “Sofranıza bereket” (KK: WA)
    
12. 
    Yen oğlan doğar yimiyen özün boğar⁴⁰ “Yiyen erkek doğurur, yemeyen kendini boğar” (Bayat 2008: 686)