«t a m a d d u n»


bet91/176
Sana07.11.2022
Hajmi
#861521
1   ...   87   88   89   90   91   92   93   94   ...   176
Bog'liq
Маънолар оламига сафар. (Алишер Навоий ғазалларига шарҳ). Комилов Н

- зангори гумбаз, осмон.
9. 
Нужум 
- юлдузлар.
10. 
Ком 
- бахт, мурод-максад, хузур-халоват.
11. 
Бутхона 
- дунё, икки бутхона - дунё ва охират.
---------------------------------------------
^ ^ Б а й т л а р н и н г насрий баёни
1. Замона кишилари билан алокамни узиб, улардан шун- 
чалик безор булганманки, баъзан узим билан узим хам 
сухбатим ковушмайди, узим билан узим чикишолмайман.
2. (Шундай экан), сахрода вах ти й хайвонлар билан 
дустлашган яхширок, менинг ахволим эса шундай дах- 
шатли (гуссали)ки, узимдан узим куркиб кетаман.
3. Адам — йуклик водийси, яъни дунёдан кочиб чи- 
киб кетишни истайман. Зеро, хилват жойим хам Вомик, 
Фарход ва Мажнун нолаларидан ш овкин-сурон, кий- 
чувга туликдир.
4. Узлигим — вужудимдан чикиб кетиш (тарк этиш) 
учун тулгонаман, негаки Дард водийсида бу хаста та- 
ним куюндай сарсону саргардондир.
5. Эй ажал, вужудим хиркаси, яъни танамни ёнди- 
риб ташла, зеро маломат уклари билан тикилган ки- 
йимим жуда огирлашиб колди.
6. Эй ф алак, юлдузларни майдалаб, ки чик-ки чи к 
тошлардай ii и in 6 бошимга ур, чунки энди кабрим фано
— йуклик майхонаси хиштидан хосил булди.
7.
Хасратимнинг оху ноласи нилий гумбаз, яъни ос- 
монга кутарилса, кук рангли етти осмонни егтита кук 
вараклардай хар тарафга учиргай.
8. Дур билан фируза мактовию ташбехини куй, чун­
ки осмон ва ундаги юлдузларни нилуфар гулига кунган 
шудринг (шабнам)чалик кузга илмайман.


9. Агар лаъл билан тикилган салтанат тожига рагба 
тим булса, бошим лаълдек осилсин ва конга ботсип.
10. Ажабланадиган жойи шуки, халк бахти, хожати- 
ни чикарйш йулида умрим сарф булдию, лекин яна 
ажаброги шуки, бировга бирор хизматим ёкмади.
11. Эй Навоий, икки оламдан воз кечиб Худо висо- 
лини топдим, маълум булдики, бу йулда мени кийна- 
ган, бошимга офатлар келтирган шу икки бутхона, яъни 
дунё ва охират экан.

Download

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   87   88   89   90   91   92   93   94   ...   176




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish