«t a m a d d u n»


bet1/176
Sana07.11.2022
Hajmi
#861521
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   176
Bog'liq
Маънолар оламига сафар. (Алишер Навоий ғазалларига шарҳ). Комилов Н

861521

Н а ж м и д Ъ и н % р м и л о в
У
И
а
ъ
н
о
л
а
р
О
Л
А
М
И
Г
А
С
А
Ф
А
Р


Нажмидцин Комилов
МАЪНОЛАР
ОЛАМИГА САФАР
(Алишер Навоий газсиларига шарцшр)
« T A M A D D U N »
Т ош к ен т — 2012


УДК 821.512.133
ББК 83.3(5У) 1
83.3(5У) 1
К64
Комилов, Нажмидлин.
Маънолар оламига сафар: Алишер Наиоий газалл ар li­
ra maptyiap /
Комилов. —Т.: Tamaddun, 2012. — 316 б.
ББК 83.3(5#)!
Ф илология фанлари док тоои , п р оф ессор Н ажмиддин
К ом и л ов н и н г уш бу китоби улуг ш оир ва мутафаккир
А лиш ер Н а в о и й н и н г газаллари шархпга баги ш ланган.
I lanomi казалларидаги фалсафага, таш бех ва тимсолларга
атокли олимимиз кал б кузи оркали нигохташ лайди. Сизни
\ар бир мисрадаги, хар бир суздаги хикмат тоши билан
берилган сайкал ва жилоларга ошно кил ад и.
ББК 83.3(5У)1
ISBN 978-9943-377-70-7
©Ы. Комилов 2012 йил.
©«TAMADDUN» нашристи, 2012 йил.


А Р У ЗИ И Т А Л А Ф Ф У З
М ураккаб адабий ва илмий-ирфоний асарларни шархлаш бизда
к,адимий анъана. И б н С ино, И б н А рабий, Ж алолиддин Румий,
k/ж а Х о ф и з, М и рзо Бедил асарлари турли даврларда шарх, этилга-
ни маълум. Баъзан алозуада асарлар, баъзан бутун-бутун девонлар
ёхуд алпхила олинган асарлар (масалан, Саъдий Ш ерозийнинг “Гу-
листон’ асари) маъно-мазмуни, ибора ва истило^лари тушунтирил-
ган. Б у биринчидан, машхур асарлар гоялари, маъносини соддароц,
тарзда кенг укувчиларга такдим этишга кумаклашса, иккинчидан,
шу бахрнада янги-янги асарларнинг яратилиши, улмас инсоний туй-
FyAap, 
тафаккур ва ак^лий-ижодий кашфиётларнинг ривожи, тулишиб
боришига сабаб булган.
Жумладан, улуг узбек шоири Низомиддин Алишер Навоий асар­
лари х^м асрлар давомида турли даражада, турли тилларда изо&ла-
ниб, шархданиб келинган. Бу унинг улмас гояларидан кенг омманинг
завкданишига кумаклашган, таълим-тарбиясида мухим рол уинаган.
Бадиий асар, жумладан, газални шар&лашнинг у з талаблари бор.
Аввало айтиш керакки, шаря, бу х,амма вак.т асарнинг узини англаш
учун ёрдамчи восига, у &еч &ачон шоир асарининг урпини боса
олмайди. Шарх,, шу каби, том маънодаги адабий таик.ид ёхуд тад
£ик,от х,ам эмас, гарчи унда т адф ^ оти й ва интерпретацион хусусият-
лар булса &ам. Шар&нинг бош максаци, таъкидлаганимиздай, асар­
нинг (жумладан, газалнинг) цяйин иборалари, куп маъноли мурак­
каб уринларини соддарок ь^либ тушунтиришдир. Ш ундаи булгач,
к,адимги шарх/уарда купрок, истилох,\ар, тасаввуфий-ирфоний ибора-
ларнинг магзини чакишга эътибор килинган. Ш у каби асардан-
асарга, даврдан-даврга утиб келган тушунчаларнинг маъно узга-
ришлари, тимсол ва тамсиллар изохланган. Бунда дастлаб сузлар-

Download

Do'stlaringiz bilan baham:
  1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   176




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish