«t a m a d d u n»

телба
ва 
пари
сузларига диккат килинг: хал к орасида 
пари курган ёки пари теккан одам телба, девона була­
ди, деган ran бор. Навоий шунга шпора килиб, ош ик 
тилидан: эй махбуба мени телба деб рад этдинг, лекин 
бунинг сабабчиси сенинг узннг, чунки сенинг паридай 
юзингни куриб, мен шу ахволга тушдим, дейди.
Базалда тасвирланган маъшука наф акат ж аф окор, 
балки мафгункор хусну жамол эгаси булиш билан бпр- 
га, нозик табиатли, бадгумон, сал нарсага аразлайди- 
ган, ош игапи баъзан жеркиб гурадиган, фпгону пола-

---

сини ёктирмайдиган киш и сифатида куринади. Бу фикр 
макхаъда ан и к ифодаланган: ош ик висол истаб, мехр 
истаб жон бердию, аммо махбуба уни бевафо деб айб- 
лайди. Н авоий шупда хам хазиломуз, мехрли сузлар 
билан махбуба ни сийлайди: “Эй менинг кадимий эр- 
к ато й и м , н о зи к м и ж о зу б ад гу м о н и м ” . Ана ш ундай, 
о ш и к хеч качон маъш укадан хафа булмайди, унинг 
хам м а н ози н и кутаради, хам иш а унга мехрли, хуш 
ёкадиган сузлар айтади.
Н авоий наздида иш к кудрати, ош иклик матонати 
ана шундай буюк.
148

---

4 Г
> х
___ 3 9-газал 
Jf
()ак,о дашти нечук к,атъ улмасун айлаб мурур айём,
Ки х,ар манзил анга бир кундуру, хар дам анга бир гом.
Булур манзилда тур мок муддате гом урмамоц куп вак,т,
Бу манзил н;атъию бу гомдан булмас даме о ром.
Ажойиб катьи бир манзилда гомедурки урн иди н
Киши тебранмайин х,ам катъ улур, х;ам солилур ноком.
Бу янглш манзилу гоми зарурий чун эрур вокеъ,
Хам авло Каъбаи мацсуд сори бо/ламок; эхром.