«t a m a d d u n»

Нишон 
- белги.
17. Ж а х д - курашмок, интилиш.
18. 
Таманно 
- орзу.
J X T
' X v
^-е^Байтларнинг насрий баёни
1. Э й Раббим , од ам ларн и н г яш и р и н сири С ен учун 
яш и р и н эм ас, барчаси С енга аён ди р (ш у боис) я ш и ­
рин гам им дан н и м ани сузлайки, у С енга аёндир.
2. С ени кайси м ако н дан (ж ойдан) и зл ай ки , борл и к- 
да С ен си з бирор ж ой топилм ай ди , ам м о С ен и н г м ако- 
н и н г йук.
3. С енинг амру ф арм онингдан таш кари тилга суз кел- 
майди, шу боис бу тилсиз банданг хдмдинг — сифатинг- 
ни таъриф этолм аса айб килм а.
4. К о ш к и эд и , ж он ва кун ги л ш ун дай б и р я к и н - 
л и к к а э р и ш с а к и , ж о н н и ку н ги л , к у н ги л н и ж о н с е н ­
га ф и д о ки лса.
5. Агар к ар ам и н гн и н г булоги жуш урса, зам он под- 
шох.ию уй -ж о й си зн и н г хож атини тенг чикарурсан.
6. Х узурингда бан дали кн и изхор эти ш д а н иш и си н - 
ган п аш ш а билан хайбатли ф и л баробардирлар.
7. П аш ш а ож изу хакир булса хам м ендан юз баробар 
кадру эътибори бор. Хайхот, агар С енга ети ш и ш н и ис- 
тасам шу п аш ш ачалик кадрим борм и ки н ?
8. Эй Н авоий Х ак таоло си рри дан агар бирор ни- 
ш она билм окчи булсанг, ш унга жахд ки лги лки, сен и н г 
узингдан н и ш о н колм асин.
d?

---

9. 
Ё Раб, бу хаста кулинг, ш унча орзу ки ли б д и р, бу 
С енга аён дир, уни баён ки ли ш га ^ожат борми?
л Г  
"V,
ЧГ^Газалнинг умумий м азм ун-м аънос^э^
Бу хам Н авоийнинг х,амд газалларидан. Ш оир П ар- 
вардигор кудрати, улугворлигини васф этиш баробари- 
да, У нинг сиф атларини б и р-би р санаб утади, чунончи:
1) инсолар юрагида кечаётган ф и кру уйлар, сирру асрор 
Аллох таолога аён, гарчи бу сирларни киш илар ош кор 
этм асалар хам. Ш оир айтм окчики , одам нинг кандай эка- 
н и, а х л о к и й ф а зи л а т и , н и я т-о р зу л а р и Худо н азд и да 
яш и ри н эмас. М уноф ик, риёкор хар канча нияти, ички 
олам ини яш и р м аси н , А ллох барини куриб, билиб ту- 
рибди. Ш у боис дилдаги гамни хам, Аллох билади, уни 
айтиб, нола чекиш га хожат йук дейди Н авоий. Т и лн и н г 
гуёлиги, истеъдоду кобилиятни хам У нинг Узи беради.
2) А ллохнинг м акони йук, ам м о хдмма ж ойда У бор, 
хозиру нозир. Бирор бир иш , харакат, узгариш , ривожу 
ин ки роз У нинг амридан таш карида эмас. 3) Худо одам- 
ларни табакаларга булгани, хар кимга бир насиба бер- 
гани аник, амм о У нинг лутфу мархамати олдида барча 
тенг, балки ниш и синган паш ш а хдйбатли ф илдан кура, 
одций бир гадо юрт подш осидан кура ази зр о к ва каар- 
ли рокд и р.
Н авоий ана шу киёслардан кей и н у зи н и н г хдкир ахво- 
ли н и тилга олиб Аллохга муножот этади, карамингдан 
бебахра этм а деб илтиж о килади. Б и р о к бунинг учун, 
дейди ш оир киш и буткул Аллох и ш ки га FapK булмоги 
д ар к о р , яъ н и ф о н и й , б е н и ш о н булиш и л о зи м . Буни 
газалдаги 
гардиш
ёки 
бозгашт
(кайтиш ) хам дейдилар. 
Яъни л и р и к кечинм алар ёхуд ор и ф он а - ф алсаф и й му- 
ш охадалардан сунг тасвирланган гояларга уз муносаба- 
ти н и баён этиш , якуний хулосани баён этиш . Бу газал 
м актаъида хам матлаъда айтилган ф и к р м уалли ф н и н г 
ботиний нияти изхори билан боглаб ю борилган.

---