«t a m a d d u n»

Ахтари саъде щ аол ичра кезар гардун аро.
Англамон: Жайхунда
у л
ой кема бирла сайр этар,
Ё щ лолу ме.\р аксин эл курар Жайхун аро.
Кемадин %ар дам чициб рангин су кузум цонидек,
Анда ёр андоцки мардум дидайи пурхун аро.
Боргил, эй Мажнунки, ул ой завра^идек тез эмас
Жунгким, Лайло аморисин чекар хомун аро.
Олма хум гирдобидин бир ла.\за coFap завра^ин,
Бах,ри гамдип истасанг махлас бу дахри дун аро.
Бахр мавжидин мушавваш булмасун деб хотиринг,
Мавж урар юз базри гам бу хотири махзун аро.
Д ур булур бахр ичра пшщт, назмидин шах мадхида,
Бахр ёшурмиш, Навоий, хар дури макнун аро.
л Г
V
Ч .
Л у 
Far 
j y
1. 
З а в р ак- 
кайик,.
2. 
Жайхун 
- Амударё.
3. 
Ахтари саъд 
- бахт юлдузи.
4. лило 
л 
- янги ой.
5. 
Гардун 
- чархи фалак, осмон.
6. Me ф - куёш.
7. 
Мардум 
- одамлар, бу ерда куз корачири.
8. 
Пурхун 
- конга тула, конли.
9. 
Жунг 
- кема.
10. 
Амора 
- одам ташиш учун туяга ортиладиган кажава.
11. 
Хомун 
- са*ро, чул.
12. 
Согар 
- шароб ичадиган коса, пиёла, када*.
13. 
Махлас 
- халослик, кутулиш.
14. 
Дахри д у н
-д у н ё .
15. 
Мушавваш 
- паришон, ташвишли, беором одам.
16. 
Махзун 
-рамли, ташвишли.
17. 
Макнун 
-яш ирин, дурри м акнун-садаф ичидэги мар- 
варид.
3 - I8.4

---