«t a m a d d u n»

. Чашмаи хайвон 
- тириклик суви булори. Тасаввуфий 
маънода илохий файз манбаи ва комил инсок калби.
12. Х и зр -ха м и ш а тирик тириклик суви - оби хаётни ичган 
пайрамбар, валий зот, тасаввуфий маънода илохий мужда- 
нинг суфий кунглига нозил булиши хушхабар.
13.
 Сабзу хуррам 
- яшил, яшнаб турган майсалар
14. 
Лабболаб 
- лиммо-лим, ликтула.
15. 
MyF куйи 
- оташпарастлар кучаси, тасаввуфий маъно­
да пир хузури, ошик дарвешлар талпинадиган висол макоми.
16. 
Ш ам са- 
иморатлар пештокидаги накш, кубба.
17.
Кук токи 
- осмон гумбази.
18. 
Р иф ъ ат- 
кутарилиш, баланд мартаба, юксаклик.
1S. 
Зийнат 
- безанган, зеб берилган.
20. 
Яшил хат 
- маъшука юзидаги туклар, тасаввуфий маъ­
нода бар за х- моддий ва рухоний олам уртаси, бако чегараси- 
ниайтганлар. Хакюзинингаёнлашуви, мутлакжамолнингпайдо 
булишини хам англатади.
21. Ук - киприк. Тасаввуфий маънода Илохнинг инояти, 
Махбуби азалий назарининг ошик калбига нур булиб тушиши- 
ни айтганлар.
^ ^ Б а й т л я р н и и г насрмн б а ё п и ,^ -
1. Ул п ар и си ф ат сохибж амол м ени ш ундай мафтун 
ва бехуш ки л и б д у р ки , у н и н г и ш ки д а с а р со н л и ги м га
караб, олам ахли м енга хайрон, мен эса ул гузалнинг 
ж ам олига хайрону девонам ан.
Ёки: парда ичидаги ул рухоний (хаёлий) гузал и ш ­
кида ш ундай о ворам ан ки , олам бу ахволим га хайрону 
мен эса, Унга хайронм ан.
2. Эй гузал пари, ки п р и к л ар и н г укидан (ёки ул и л о ­
хий н азар н и н г калбим га туш и ш и дан ) кунглим ути па- 
сай ди , чунки укинг учидаги тем и р 
thf
гуё катра сув- 
дай бу оловни учиради.
3. Кунгил ш ундай бир б аходиркй , FaM л аш кар и урта- 
сига хужум килганда, унинг охи укдай булса, я н ги яраси
— доги кизил рангли калкон кабидир.
26

---

4. Ёр уки (к и п р и ги )н и н г патлари ва т ем и р д ан к и л и н - 
ган учи рангли туе олган, балки бу ук ю рагим ни теш иб 
учиб утганда оккан, кон унга ю км иш дир?
5. И ш к ш авкида ёзган м актубим ул гузал парига кан - 
дай килиб етси н к и , мен одам лар ул пари исм и ни укиб, 
хабардор бу л м аси н цеган ф и к р б и лан м актуб усти га 
ни ш они — о тини ёзмадим.
6. С е н и н г Х и зрд ай абадий хаёт н и ш о н а с и булган 
гукларингнинг я ш н а б туриш и аж аб эм ас, ч ун ки хаёт 
булоги уни ти р и к л и к суви билан сугориб турибди.
7. М у ы а р кучаси (пири ком ил хузури) кандай яхш и, 
унин г м артаба ва хаш ам ати ш ундай б алан дки , гуё Куёш 
унин г пеш токидаги чиройли кубба, осм он гумбази эса 
бир айвондай ran.
8. Булбул гулдан ваф о — б о к и й л и к истагани к и зи к
ёки ж ала ёгавери б , гу н ч ан и н г багри коти б к о л га н и - 
д а н ч булбулга бу хандон гулдай к у р и н и б , аб ад и й л и к
н и ш о н аси д ай тую лгандир?
9. Ж о н и н и ф идо килм аган одам Ж о н о н га етм айди, 
деганлар, шу боис эй Н авоий, уш бу сузн и н г м аъ н оси - 
дан келиб чикиб, юз ж оним булса хам бари Ёрга ф идо 
булсин дейм ан.