«t a m a d d u n»

Сидк ахли 
- садокатли, самимий, ростгуй кишилар, ориф 
суфийлар.
8. 
Мукаддар 
- хира тортган, занг босган, кирланган.
9. 
Х ур ш и д - 
куёш.
10. 
Анфос 
- нафаслар, еллар.
11. 
Сафо ахли 
- пок калблилар, валилар.
12. 
Гул рух 
- юзи гулдай чиройли.
13. 
Тагайюр 
- узгариш, бошка тусга кириш.
14.
Рафъ этмок 
- юксалмок, баландга кутармок.
15.
 Огохпар 
- валилар, ориф пирлар.
16.
Рофил эл 
- ирфондан бехабар кишилар.
17.
 Афсоналар 
- бу ерда: х,икоя, ривоят, накл.
18. Ж унун-жиннилик, девоналик, Илохишки билан мает киши.
19. 
Бако 
- абадийлик, узгармаслик.
20. Накд - бор нарса, насянинг тескариси.
21. 
Дирам 
- кадимий пул бирлиги.
22. 
М и р ъ о т- 
кузгу.
23. 
Тул ку 
- тулки.
24. 
Фано 
- ёмон ахлокнинг йуколиши.
25. 
Ком 
- максад, ният
26. 
Тарик 
- йул.
27. 
Восил 
- етишиш.
28. 
Бода 
- ичимлик.
29. Л а в х - тахта, варак.
30. 
Д айр
-оташпарастлар ибодатхонаси, майхона, мажозан: 
пир даргохи.
31. 
CoFap 
- кадах, май ичиладиган идиш, мажозан: ориф ин­
сон калби.
32. 
А ср у 
- куп, жуда, бехисоб, аник.
Байтларнинг насрий баёни
1. Агар фалакдан сенга хар лахзада юз гаму кайгу 
ёгилса хам, лекин хар бир кайгудан кейин бир шод- 
лик, севинч муяссар булса, бу кайгуни кайгу дема.
2. Агар хар коронгилик баробарида бир ёрукнинг 
бо р л и ги га и ш о н м а сан г, унда ш ом да еру о см о н л ар

---

корайиб, куз ёшидай ялтираган юлдузлар тонгда йуко- 
либ, шодлик кулгуси — тонгнинг отиш ини кургин.
3. Агар содик одамлар сухбагидан бахра олиб, камо- 
лотга етиш ни исгасанг, кунглингни ториктирма (кора 
килма) негаки, куёш тонг ели билан кузгуни губорли кил- 
майди (балки поклайди), яъни дилни нохуш этмайди.
4. Авлиёлар — соф кунгиллиларда гулрухлар хаёли- 
дан узгариш булмайди, яъни улар бунда бемаъни хаёл- 
ларга бормайдилар. Ахир гулнинг акси туш ганда тоза 
сув гул рангига кирганини курганмисан?
5. Бафлату билимсизлигингни орифлар ривоятлари 
билан (огох, этиб), юксалишни истайсан, зеро гофил- 
лар бу наклу ривоятларни эшитсалар, уйкулари кочиб, 
кунгиллари уйгонади.
6. Хаёгингда бакога эриш иш нинг ан ик йули маълум 
эмас, аммо сен хечам пул-бойликни куриб, умринг- 
нинг накдини шунга сарфлама.
7. Ош икни жинни деб занжирбанд килганлар, унинг 
ёнида хийлагар зохид турибди. Бу м анзарани биров 
курса, шер олдида тулки турибди деб тасаввур килади.
8. Кунгил кузгусида Ёр — Худо жилваланиб туриб­
ди, аммо сен бундан хабарсиз. Ф ирокида купам кий- 
налиб, кайгу чекма, зеро сен Ёрдин айри эмассан.
9. Агар максадинг Хакка етишиш булса, ф анонинг 
хам фаносини истагил, яъни буткул махв булгил, чун­
ки восил булмокнинг бирдан-бир йули факат шудир.
10. Эй сокий, бир коса иш к шаробидан келтир, охи- 
ригача ичай, токи замирим лавхи — варагида фанодан 
хам, балки бакодан хам белги-ниш она колмасин.
11. Навоий пири ориф хузурида ишкдан бехуду бе- 
х,уш булса, шох (ориф пир, подшо, севгили зот), пано- 
хига олиб, бу манзилдан утаётганда албагта карш иси- 
дан чикиб, бир кадах туткуси.