«t a m a d d u n»

- кизил буёк, кизил ранг.
8. 
Таскин 
- тинчланиш, хотиржам булиш, жой олиш.
9. 
Ойин 
- одат, йул-йурик, коида, урф.
10. Гулгун - гул каби, гул рангли, кизил.
11. Кин - уч, касос.
12. 
Насрин 
- ок рангли хушбуй гул.
13. С у н ъ -я с а ш , яратиш, махооат.
72

---

гуу^ Б а йтларнинг насрий ^аёни_.
1. Лола рангли (кизил) тун кийган ёрим Хитой охуси- 
микин, ёки кузимнинг корачиги конли ёш билан киза- 
риб куринмокдамикин?
2
. Ш афак ичидаги олтин ох,у (тимсоли)ми ёки у лола 
рангли Хитой ох,уси (кийиги)микин?
3. Кизил туни ва ж исм ини гулдаста каби махорат 
билан шундай бирга богламиш ки, у гуё кизил гулли 
аррувон дарахти я п р о к л ар и о раси д аги н аср и н (ок, 
хушбуй гул)га ухшайди.
4. Бу кадм икин ёинки кизил ранг билан ёзилган 
алиф м икин, нозик белим икин ё бир тордирки, лаъл 
ичида сокин жой олибдир (маскан тутибдир)?
5. Бу кизил туннинг акси кунглимга тушибдир ёки 
(кунглим унинг таъсирида) кон булибдир. Одамлар 
кунглини кон этиш учун, э вох, бу канака одат булди?
6
. Эй сокий, бир кизил майдан бир кадах, тулдириб 
куй, зеро кунглим ул кизил тунли санам жафосидан FaM- 
лидир.
7. Эй Навоий, агар ёр катлим учун кизил тун кий­
ган булса, уша туннинг ранги етарли, касд этиш, касос 
оли ш га хожат йук.
8
. Дунёдаги 
t o f
ва лола (кувончи)дан гапирма, улар­
ни ажалнинг коплони бил, бу TOFy тошлар (дунё) ки- 
йиклар кони билан буялгандир.
Х с ^ а за л н и н г умумий мазмун-маъно«
1
^ э ^
Алишер Навоий газаллари орасида алохида-алох,ида 
ранглар тасвири, маъшукнинг турли рангли либослар- 
да куриниши ва бунинг ош ик ах,воли-рух,иясига таъси- 
рига багишланганлари хам бор. Чунончи, кизил либос 
кийган маъшука жамоли бир неча газалларда мавжуд.

---

Ушбу иш кий казалда эса