Stpo englisch

Section 477 
Data transmission and restrictions as to use 
(1) Information may also be provided in the form of copies made from the files. 
(2) Information from files and inspection of files shall be denied if the transmission is 
contrary to the purposes of the criminal proceedings or might also jeopardise the 
purpose of an investigation in other criminal proceedings, or is contrary to certain 
federal or 
Land
statutory rules of usage. If a measure under this statute is 
admissible only where specified offences are suspected, then any personal data 
obtained on the basis of such a measure may only be used without the consent of 
the person affected by the measure for evidential purposes in other criminal 
proceedings in respect of which the investigation of the offence could have been 
ordered pursuant to this statute. Further, personal data which have been obtained 
through a measure of the type described in sentence 2 may only be used without 
the consent of the person affected by the measure 
1. 
to counter a significant danger to public safety, 

---

Service provided by the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection 
and the Federal Office of Justice ‒ 
www.gesetze-im-internet.de
 
Page 210 of 220 
2. 
for those purposes for which transmission is admissible pursuant to section 
18 of the Federal Act on the Protection of the Constitution and 
3. 
in accordance with the provisions of section 476. 
Section 100e (6), section 100i (2) sentence 2, section 101a (4) and (5), and section 
108 (2) and (3) shall remain unaffected. 
(3) In proceedings in which 
1. 
the accused is acquitted, the opening of the main proceedings is refused or 
the proceedings are terminated or 
2. 
the conviction is not included in a certificate of conduct for authorities and 
more than two years have elapsed since the decision became effective, 
information from files and inspection of files by non-public agencies may be granted 
only where a legal interest in knowledge of the information is credibly substantiated 
and the previously accused person has no interest meriting protection in refusal. 
(4) Responsibility for the admissibility of transmission shall lie with the recipient 
insofar as it is a public agency or lawyer. The transmitting agency shall in this case 
only review whether the transmission request forms part of the recipient’s remit, 
unless there is particular cause for a more extensive examination of the admissibility 
of the transmission. 
(5) Section 32f (5) sentences 2 and 3 shall apply accordingly, with the proviso that it 
shall be permissible to use personal data acquired in accordance with sections 474 
and 475 for other purposes if it were permissible to provide information or grant file 
inspection therefor and, in the case under section 475, the agency which granted 
the information or inspection of the file consents thereto.