Stpo englisch

Section 453b 
Supervision during probation period 

---

Service provided by the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection 
and the Federal Office of Justice ‒ 
www.gesetze-im-internet.de
 
Page 188 of 220 
(1) The court shall supervise the conduct of the convicted person during the 
probation period, in particular compliance with conditions and directions, as well as 
with offers made and assurances given. 
(2) The supervision shall be the responsibility of the court competent to give the 
decisions pursuant to section 453. 
Section 453c 
Provisional measures prior to revocation of suspension 
(1) If there are sufficient reasons to believe that the suspension will be revoked, the 
court may, until the revocation order enters into force, take provisional measures to 
ensure that the convicted person will not abscond and, if necessary, issue a warrant 
of arrest under the conditions of section 112 (2) no. 1 or no. 2 or if certain facts 
substantiate the risk that the convicted person will commit offences of substantial 
significance. 
(2) Detention served on the basis of a warrant of arrest pursuant to subsection (1) 
shall be credited against a sentence of imprisonment to be enforced. Section 33 (4) 
sentence 1, sections 114 to 115a, sections 119 and 119a shall apply accordingly. 
Section 454 
Suspension of remainder of sentence of imprisonment on probation 
(1) The decision on suspending enforcement of the remainder of a sentence of 
imprisonment on probation (sections 57 to 58 of the Criminal Code) and the decision 
that prior to expiry of a certain time limit an application by the convicted person to 
this effect shall be inadmissible shall be given by the court without an oral hearing in 
an order. The public prosecution office, the convicted person and the penal 
institution shall be heard. The convicted person shall be heard orally. The oral 
hearing of the convicted person may be dispensed with if 
1. 
the public prosecution office and the penal institution support suspension of 
a determinate sentence of imprisonment and the court proposes suspension, 
2. 
the convicted person has applied for suspension and, at the time of the 
application, has served 
a) less than half or less than two months of a determinate sentence of 
imprisonment, 
b) less than 13 years of a sentence of imprisonment for life 
and the court refuses the application because it has been submitted prematurely 
or 
3. 
the convicted person’s application is inadmissible (section 57 (7), section 
57a (4) of the Criminal Code). 
The court shall at the same time decide whether crediting pursuant to section 43 
(10) no. 3 of the Prison Act shall be ruled out. 
(2) The court shall obtain the opinion of an expert concerning the convicted person if 
it is considering suspending enforcement of the remainder of 
1. 
a sentence of imprisonment for life or 
2. 
a determinate sentence of imprisonment of more than two years for an 
offence of the type referred to in section 66 (3) sentence 1 of the Criminal 

---

Service provided by the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection 
and the Federal Office of Justice ‒ 
www.gesetze-im-internet.de
 
Page 189 of 220 
Code and it cannot be ruled out that reasons of public safety might preclude 
the convicted person’s early release. 
The opinion shall, in particular, express a view as to whether a risk that the 
convicted person still poses the danger which is apparent from his offence no longer 
exists. The expert shall be heard orally. The public prosecution office, the convicted 
person, his defence counsel and the penal institution shall be given the opportunity 
to participate in the hearing. The court may dispense with the oral hearing of the 
expert if the convicted person, his defence counsel and the public prosecution office 
waive such a hearing. 
(3) An immediate complaint shall be admissible against the decisions pursuant to 
subsection (1). A complaint lodged by the public prosecution office against the 
decision ordering suspension of the remainder of the sentence shall have 
suspensive effect. 
(4) In all other respects, section 246a (2), section 268a (3), section 268d, section 
453, section 453a (1) and (3), and sections 453b and 453c shall apply accordingly. 
Instruction on suspension of the remainder of the sentence shall be given orally; the 
duty to give such instruction may also be delegated to the penal institution. The 
instruction shall be given immediately prior to release.