Stpo englisch

Chapter 4a 
Court decisions 
Section 33 
Right to be heard before decision is rendered 
(1) A decision of the court rendered in the course of the main hearing shall be taken 
after hearing the parties to the proceedings. 
(2) A decision of the court rendered outside a main hearing shall be taken after a 
written or oral declaration by the public prosecution office. 

---

Service provided by the Federal Ministry of Justice and Consumer Protection 
and the Federal Office of Justice ‒ 
www.gesetze-im-internet.de
 
Page 12 of 220 
(3) If a decision has been taken pursuant to subsection (2), another party shall be 
heard before facts or evidentiary conclusions in respect of which he has not yet 
been heard are used to his detriment. 
(4) If remand detention, seizure or other measures have been ordered, subsection 
(3) shall not apply if the prior hearing would jeopardise the purpose of such an order. 
Special provisions governing the hearing of the parties shall not be affected by 
subsection (3). 
Section 33a 
Restoration of status quo ante following breach of right to be heard 
If the court has, in an order, violated the right of a party to be heard in a manner 
which might affect the outcome of the case and if such party has no right to lodge a 
complaint nor any other legal remedy against this order, then as far as the detriment 
still exists the court shall make an order, either ex officio
 
or upon application, 
reverting the proceedings to the situation before the decision in question was given. 
Section 47 shall apply accordingly. 
Section 34 
Reasons for contestable and rejection decisions 
Decisions which may be contested by appellate remedy as well as those refusing an 
application shall include reasons.