Ber : to give; to deliver, provide. a ~ to continue to do, to keep on doing. Ta?Zir ~ to punish s.o., to teach a lesson to. Ahamiyat ~ to lend importance to, to value, to pay attention to. Bardosh ~ to lend fortitude, give strength. Bo'y ~ to give in, to do as you?Re told; to back off. Boy ~ to lose (game). Vazifa ~ to assign a task; to commission. Firib ~ to dupe. Foyda ~ to augment, help; to be useful, profitable. Javob ~ to answer. Jilov ~ to give free rein to. Jon ~ to give up the ghost. ib ~ to do s.t. For s.o. ~ib ket to drop off, to leave. ~ib tur to give s.o. S.t. For a short time. Ijaraga ~ to rent out. Imtihon ~ to take an exam. Yig'ib ~ to gather for s.o. Kiraga ~ to give out for hire. Ko'rinish ~ to show o.s. Kun ~ma to torment, trouble, make life difficult or impossible. Maosh ~ to pay (salary). Olib ~ to bring. Olib borib ~ to take s.t. To s.o. Omon ~ to spare. Omon ~may unmercilessly. O'qib ~ to read to s.o. Pardoz ~ to decorate, to embellish. Qarzga ~ to loan. Qo'ldan ~ to let escape, to lose. Qo'yib ~ to put s.t. Down/s.w. For s.o.; to let go. Savol ~ to ask a question. So'z ~ to give one?S word. So'kib ~ to yell at for s.o. Else. Sut ~maydigan sigir a cow with no milk. Tan ~ to concede. Turib ~ to stand still and endure. Turish ~ to hold one?S ground. Ustiga ~ to add to, to augment. Xabar ~ to inform. Xotin ustiga qiz ~ to marry one?S daughter off to a married man (polygamy). Shahar ~ to give up (answering a riddle). Chap ~ to avoid, steer clear of. E?Tibor ~ to consider, pay attention to. Erga ~ to marry off (daughter). Husn ~ to beautify. [berdir , beril , berish ].
Berahm : merciless.
Berarmon : a giver, one who gives generously or abundantly.
Berasi : debt, s.t. Owed or to be returned.
Berch : tough, chewy, rubbery.
Berdanka : (Russian) a type of rifle used by the Russian military during the 19th c.
Berdi : ~sini aytguncha, urib o'ldirasanmi? You're not going to let me finish what I'm saying?
Beret(ka) : (Russian) beret.
Beri : hither, the near side of, this side of, this way; (+~ qara! Look this way. Yig'lamoqdan ~ bo'l to be on the verge of crying. Uch yildan ~ for three years. 1987dan ~ since 1987. ~gi the near (one).
Beril : pass. Of ~gan part. Of ~ganlik enthusiasm, engrossment; devotion.
Beshak 2 : a type of early ripening melon.beshala coll.(all) five (fingers, etc.).
Beshamak : a secondary irrigation ditch which feeds directly onto the fields.
Besharm : shameless, indecent, lewd.beshbarg bot.
Beshbarmoq 1 : a noodle dish (s. Shipildoq).beshbarmoq 2 bot.tree of chastity, lilac chaste tree.
Beshbel : a narrow wasted camisole.
Beshburchak : pentagon.
Beshburchakli : pentagonal.
Beshburchaklik : pentagon.
Beshik belik : cradle and associated items of bedding, etc.
Beshik : cradle. ~ to'yi a celebration held when an infant is placed in the cradle for the first time. ~ ketdi s. ~ asbob bedding and ornaments for a cradle. ~ini tebrat to rock a cradle; to raise, rear. Sen mening ~imni tebratqanmisan? Said to s.o. Not showing due respect to an older person.
Bessemerlash : treatment with the Bessemer process.
Besuyak : boneless.
Bet 1 : face; cheek; page; side, bank, shore; blade. ~i yo'q shameless, impudent. ~i qalin/~i qora shamed, disgraced. Qanday ~ bilan How in the world? How shamefaced! ~ chidamaydi You should be ashamed. You should learn. ~i qursin! To hell with him! Damn him! ~ga ayt to say s.t. Openly and honestly. ~ga chop to say to s.o.?S face. ~iga oyoq qo'y to fly in the face of, to defy. ~iga qaramay w/o taking into account. ... ~ini ko'rmagan said of s.o. Who has not experienced s.t. ~ini yul to scratch one?S face in anguish, grief.bet 2 coll.s. Bu yer.
Bezilla : to shy away from; to balk at; to ache, throb (fatigue). [bezillat ].
Beziyo : dull, dark, obscure, faint.
Beziyon : harmless.
Bezli : glandular.
Bezor : fed up, disgusted. ~ bo'l to have enough of, to be tired of. ~ qil to disgust, to get on s.o.'s nerves, to distress. Jondan ~ qil to make s.o. Thoroughly disgusted, to drive s.o. To distraction.
Bezori : thug, crook, punk, hoodlum. Ota ~ one so crooked that even his own father is disgusted.
Bezorijon : ~ qil to make (s.o.) Fed up (with s.t); to bore.
Bezorilik : abstr. Of ~ qil to perform criminal or lawless acts.
Bezot : mongrel; of low class origin.
Bezovta : bothered, troubled, distracted. ~ qil to disturb.
Bezovtalan : to become distracted, bothered.
Bezovtalik : uneasiness, restlessness.
Bezray : to stare insolently; to gawk; to stay put stubbornly or insolently. [bezraytir ]bi coll. Dial.s. Bibi.bibi coll.(grand)mother (as a title). Bibi Seshanba patron saint of thread spinners for whom women perform a special ceremony on Tuesdays.bibish arch.lady (form of address).
Bibliograf : (Russian) bibliographer.
Bibliografik : (Russian) bibliographical.
Bibliografiya : (Russian) bibliography.
Biblioteka : (Russian) library (s. Kutubxona).
Bibliotekachi : librarian.
Bich : v.t. To cut out (cloth for clothing); to cut, close (a deal), to agree on (price); to castrate. Birovga kafan ~ to wish s.o. Dead. Gapga ~gan gifted at talking. ~ib to'qi to spread rumors about. [bichil , bichish , bichtir ]
Bil : to know; to know how; to deem; to know of, to be (only) nominally acquainted with. ~asizmi Do you know? ~madim I don't know.; maybe... ~may/~masdan unknowingly, unintentionally. ~masam How should I know? Kim ~sin/~adi Who knows? Xudo ~sin/~adi God knows. ~ganini qilsin Let him do what he sees fit. O'zingiz ~asiz It's up to you. Do what you want. ~ganing ~gan Do as you see fit. ~ganingdan qolma You know what's best.. Do as you like. Tilini ~ to know the secret of s.t., to know how to use s.t. Well. Qush tilini qush ~adi It takes a bird to know birds' speech. [bilgiz , bildir , bilin , bilintir , bilish ]bila obs.s. Bilan.bilag'on coll.wise, all knowing; masterful.
Bilaguzuk : bracelet.
Bilak : forearm; arm; (fig.) Physical strength; labor. ~ kuchi physical strength; work, labor and its rewards. ~ida kuchi bor He is strong, able. ~ shimarib to roll up one's sleeves (s. Eng shimarib).
Bilan : (together) with, and; by, from. Shu(ning) ~ along with this. (kel)ishi ~ as soon as (he came). Kuni ~ every day, day by day. gan ~ by (do)ing... Halvo degan ~ og'iz chuchimaydi The mouth doesn't taste sweetness just by saying the word "sweet" (i.e., just words are not enough). ~ birlikda together with; at the same time as.
Bilang bilang qil : s. Bilangla .
Bilangla : to writhe, to twist. [bilanglat , bilanglash ]
Bilar bilmas : without being sure; hastily.
Bilarmon : proficient, skilled, competent, well versed; know it all.
Bilarmonlik : abstr. Of ~ qil to be a know it all.bilch bilch ono.squish squish (sound of walking through mud). ~ loy sticky mud.
Bilchilla : v.i. To squish, to squelch (in mud).
Bildir : caus. Of bil ; to make known; to inform, tell; to show, indicate; to prove. [bildiril , bildirish ]
Bildirish : v.n. Of bildir ; notification, communication.
Bilet : (Russian) ticket, card, note.
Biletchi : ticket seller; ticket taker.
Bilgich : knowing, knowledgable.
Bilgir : s. Bilgich.
Bilik (biligi /bilgi) : o'z ~ica/~i bilan on one's own; in one's own way; by one's own wits.
Bilim : knowledge; learning, education. ~ yurti institution of higher learning; (hist.) Institute of pedagogy. "Bilim" jamiyati a Soviet era volunteer society for spreading mass public education.
Bilimdon : ~don learned, well educated, knowledgable; competent, experienced.
Bilimdonlik : abstr. Of ~donlik qil s. Bilarmonlik qil