Собрание переводов эрик Берн

Глава 9. Сексуальные игры
109
ром переключилась на “Подерись с ним”; это превосходный пример,
показывающий, как упорный игрок реагирует на антитезис, и ка-
кие опасности угрожают людям, уклоняющимся от игры. Комбина-
ция обеих игр составляет известную игру в “Шантаж”, в которой
женщина соблазняет Блэка, а затем вопит об изнасиловании, после
чего в игру вступает её муж, набрасывающийся на Блэка с целью
шантажа.
Один из самых злополучных и острых видов “Изнасилования”
третьей степени довольно часто случается при встрече незнакомых
гомосексуалистов, когда в течение какого-нибудь часа игра может
привести к убийству. Циничные и преступные разновидности этой
игры занимают немало столбцов среди газетных сенсаций.
Детский прототип “Изнасилования” — тот же, что в случае “Фри-
гидной женщины”: девочка побуждает мальчика унизиться или ис-
пачкаться, а затем глумится над ним, как это классически описано
Моэмом в книге “Бремя страстей человеческих” и, как уже было
сказано, Диккенсом в “Больших ожиданиях”. Это — вторая степень
игры. Более жёсткая форма, приближающаяся к третьей степени,
иногда разыгрывается в “блатной” среде.
Антитезис
. Мужчина способен уклониться от этой игры или
держать ее под контролем в той мере, в какой он умеет различить
подлинные выражения чувства от ходов игры. Если он в состоянии
осуществлять общественный контроль, он может получить нема-
лое удовольствие от лёгкого флирта игры “Отвергнутый поцелуй”;
с другой стороны, трудно представить себе какой-либо безопасный
антитезис против манёвра жены Потифара, кроме своевременного
бегства в неизвестном направлении. В 1938 году автор познакомил-
ся в Алеппо с пожилым Иосифом, бежавшим из Константинополя
за тридцать два года до этого, когда одна из жён султана загнала
его в угол при деловом посещении гарема Йилдыз. Ему пришлось
бросить лавку, но он успел захватить свои сбережения в золотых
франках и никогда не возвращался назад.
Родственные
игры
. Мужские варианты “Изнасилования”
встречаются, как известно, в деловых ситуациях: это “Ложе под-
счёта” (после которого она лишается своей доли) и “Прижмись ко
мне” (после чего ее увольняют со службы).
Анализ
.
Следующий анализ относится к “Изнасилованию” третьей степе-
ни, поскольку в этом случае особенности игры проявляются более
драматично.
Цель
: Злобное возмездие.

---

110