Словарь терминов и понятий по дисциплине электронный словарь по японскому языку

つ｢くえ　机 [ot] parta
つ｢く|る　作る [fe’l/I; o`timli]
1) yasamoq [mahsulotlarni ishlatib] 紙(かみ)で人形(にんぎょう)を作る qog`ozdan qo`g`irchoq yasamoq 2) yetishtirmoq この村(むら)では米(こめ)を作る人(ひと)より花(はな)を作る人(ひと)のほうが多(おお)い。Bu qishloqda guruch yetishtiruvchi kishilardan ko`ra gul yetishtiruvchi kishilar ko`p. 3) yozmoq, yaratmoq [san’at asarlarini yaratmoq] 上田さんの作った詩(し)を見(み)せてもらった。Ueda xonim yozgan she’rini menga ko`rsatdi. 4) o`rnatmoq, tuzmoq [hozirgacha bo`lmagan narsalarni yangittan] 記録(きろく)を作る rekord qo`ymoq (o`rnatmoq)　規則(きそく)を作るqoidalar tuzmoq
つ｢く|る　造る [fe’l/I; o`timli] yasamoq, qurmoq, ishlab chiqarmoq
船(ふね)を造る kema yasamoq 酒(さけ)を造る sake ishlab chiqarmoq
つ｢け|る [fe’l/II; o`timli]
1) yopishtirmoq けがをしたので、薬(くすり)をつけた。Jarohat olganligim sababli dori qo`ydim. 2) tikmoq [biror narsani nimagadir qo`shib ajralmaydigan qilib qo`ymoq] ボタンが取(と)れたので、つけてください。Tugmam uzilib tushganligi sababli, tikib qo`ying, iltimos. 3) xulosa qilmoq 値段(ねだん)をつける narx qo`ymoq 点数(てんすう)をつける baho qo`ymoq 名前(なまえ)をつける ism qo`ymoq 4) yoqmoq (chiroq yoqish kabilarga) 電気(でんき)をつける chiroqni yoqmoq タバコに火(ひ)をつける sigaretni yoqmoq 5) e’tibor bermoq [Har doim きを つける shaklida ishlatiladi.] 道(みち)を歩(ある)く時(とき)は、車(くるま)に気(き)をつけよう。Yo`lda yurayotgan paytda mashinalarga ehtiyot bo`laylik. 6) yozmoq わたしは毎日(まいにち)日記(にっき)をつけている。Men har kuni kundalik daftarni tutib boraman.
つ｢ける　漬ける [fe’l/II, o`timli] tuzlama bekitmoq
つ｢ごう　都合 [ot] sharoit
　都合がいい/ 悪(わる)い yaxshi / yomon sharoit 都合が悪(わる)くて、その会(かい)には出席(しゅっせき)できません。Sharoitim yomonligi uchun, o`sha uchrashuvda qatnasha olmayman.
つ｢たえる　伝える [fe’l/II; o`timli] [～に ～を]
1) yetkazmoq あしたは学校(がっこう)が休(やす)みだと山田さんに伝えてください。Ertaga maktabda dam olish kuni ekan deb janob Yamadaga etkazib qo`ying, iltimos. 2) avloddan-avlodga yetkazmoq
この話(はなし)は、この地方(ちほう)に昔(むかし)から伝えられているものだ。Bu hikoya bu o`lkaga qadimdan o`tib kelgan. 3) yetib kelmoq 漢字(かんじ)は中国(ちゅうごく)から日本に伝えられた。Iyerogliflar Yaponiyaga Xitoydan kirib kelgan. 4) issiqlikni o`tkazmoq 銅(どう)は電気(でんき)をよく伝える。Mis elektr tokini yaxshi o`tkazadi.