Словарь терминов и понятий по дисциплине электронный словарь по японскому языку

よ｢やく　予約 [ot, -suru (fe’l/III; o`timli)] buyurtma; buyurtma bermoq　
よ|り [partikl] -dan ko`ra; -dan; -ga qaraganda
わたしはみかんよりりんごのほうが好(す)きです。Men mandarindan ko`ra olmani yoqtiraman.
よ｢る [fe’l/I; o`timsiz] qaraganda, aytishlaricha [Har doim ～に よるshaklida ishlatiladi.]　[～に]
1) asoslanmoq 天気予報(てんきよほう)によると、あしたもいい天気(てんき)だそうだ。Ob-havo yangiliklariga qaraganda ertaga ham havo yaxshi bo`lar ekan. 2) -ga qarab 国(くに)によって、習慣(しゅうかん)や考(かんが)え方(かた)が違(ちが)う。Mamlakatga qarab urf-odatlar va fikr yuritish farq qiladi. 3) ~ tomonidan わたしたちは、世界(せかい)の出来事(できごと)を新聞(しんぶん)やテレビによって知(し)る。Bizlar dunyodagi voqealarni ro`znoma va televizor orqali bilamiz. 4) -dan 親(おや)の不注意(ふちゅうい)によって、子供(こども)が けがをした。Ota-onaning e’tiborsizligi tufayli bola jarohat oldi.
よ｢る　寄る [fe’l/I; o`timsiz] yaqinlashmoq, kirib o`tmoq [～に]
1) yaqinlashmoq もっとそばによって、見(み)てください。Yana ham yaqinroq kelib ko`ring. 2) to`xtab o`tmoq 大学(だいがく)の帰(かえ)りに銀行(ぎんこう)に寄った。Institutdan qaytishimda bankka kirib o`tdim.
よ|る　夜 [ot] kechasi; kechqurun
よ｢ろこ|ぶ　喜ぶ [fe’l/I; o`timsiz] xursand bo`lmoq, quvonmoq [～に/を]
　彼(かれ)は試験(しけん)に合格(ごうかく)して喜んでいる。U imtihondan o`tib xursand bo`lib yuribdi.
よ｢ろしい [i-sifat] yaxshi, mayli [よい, いいning rasmiy shakli]
もう帰(かえ)ってもよろしいですか。Endi ketsam maylimi? よろしかったらきょううちへいらっしゃいませんか。Iloji bo`lsa, bugun biznikiga kela olmaysizmi?
よ｢ろしく [ravish] yaxshi
1) [Biror kishining do`stona munosabatga va iltifotga umidini bildirish uchun ishlatiladi.] わたしは山田です。どうぞよろしく。Men Yamadaman. Siz bilan tanishganimdan xursandman. 2) [Biror kishining salomlarini va eng yaxshi tilaklarini bildirish uchun ishlatiladi.] 奥様(おくさま)によろしくお伝(つた)えください。 Rafiqangizga mendan salom aytib qo`ying.
よ｢わ|い　弱い [i-sifat] zaif, kuchsiz, bo`sh, past  つよい
1) kuchsiz (kuch, mahoratning yomonroq bo`lgan holati) わたしの大学(だいがく)はサッカーは強(つよ)いが、バレーボールは弱い。Mening institutim futbol bo`yicha kuchli, lekin voleybol bo`yicha kuchsiz. 2) ta’sir, kuchsiz (darajasi past) 風(かぜ)が弱くなってきた。Shamol esishi kuchsizlanmoqda. 3) nosog`lom (tananing baquvvat emasligi) 体(からだ)が弱い jismonan kuchsiz 足(あし)が弱い oyog`i kuchsiz 4) bo`sh (yetuk bo`lmagan) [～に] 漢字(かんじ)に弱い iyerogliflarga bo`shman 5) qarshilikning pastligi [～に] 地震(じしん)に弱い建物 zilzilani ko`tara olmaydigan bino わたしは車(くるま)に弱い。 Men mashinada yura olmayman (ko`nglim aynaydi)