Словарь терминов и понятий по дисциплине электронный словарь по японскому языку

よ|ん　四 [ot] to`rt [しdeb ham aytiladi.]
ら


ら|いげつ　来月 [ot] kelgusi oy, kelasi oy
ら｢いしゅう　来週 [ot] kelgusi hafta, kelasi hafta
ら｢いねん　来年 [ot] kelgusi yil, kelasi yil
ら｢く|　楽 [ot, na-sifat]
　1）qulay, oson (ko`ngil va tanaga og`irligi yo`q)　楽になる osonlashmoq, qulaylashmoq 注射(ちゅうしゃ)をしたので、痛(いた)みが楽になった。Emlanganligim uchun og`riq yengillashdi.　2）yetarli　物価(ぶっか)が高(たか)くて、生活(せいかつ)が楽ではない。Narx-navolar qimmatligidan hayot kechirish yengil emas.　3）oson　外国語(がいこくご)で日記(にっき)をつけるのは、楽でない。Chet tilida kundalik tutib borish oson emas.
ら｢し|い [yordamchi fe’l] -ga o`xshaydi, -roq [Ma’lum bir yordamchi fe’llar bilan, otlar, sifatlar, sifatlashgan-fe’llar bilan sifatlashgan-ot ishlatiladi. Ma’lum bir ko`rsatmalarga asoslangan holda vaziyatni taxmin qilishda qo`llaniladi.]
あしたの試験(しけん)は難(むずか)しいらしい。Ertangi imtihon qiyinga o`xshaydi.　彼(かれ)は出(で)かけたらしい。U chiqib ketganga o`xshaydi.
-らし|い [suffiks] [Biror kimsa yoki biror narsaning bajarayotgan ishi haqiqatga o`xshashligini bildiradi.]
男(おとこ)らしい haqiqiy erkak きょうは本当(ほんとう)に春(はる)らしい天気(てんき)だ。Bugun haqiqatda bahoriy ob-havo bo`lmoqda. [春のような天気 – yozda, kuzda va qishda bor-ku, lekin 春らしい天気 – faqat bahorda bo`ladi.]
ラ|ジオ [ot] radio
ラ｢ジカセ [ot] (radioli) magnitofon
-られる [yordamchi fe’l] [～られる II guruh fe’llari va III guruh くる fe’liga qo`shiladi. ～れる I guruh fe’llari va III guruh する fe’liga qo`shiladi.]
1) [Fe’lning majhullik nisbatini ifodalaydi.] 先生(せんせい)にほめられた。Domla tomonidan maqtaldim (Domladan maqtov eshitdim). 父(ちち)にしかられた。Otam koyidilar (Otamdan gap eshitdim). 2) [Modal fe’lini ifodalaydi.]　この魚(さかな)はくさっているので、食(た)べられません。Bu baliq aynigani uchun, yeb bo`lmaydi. 3) [Hurmatni ifodalaydi.]　いつごろタシケントに来(こ)られたのですか。Qachon Toshkentga tashrif buyurdingiz? 4) [O`z xohishi bilan harakat qilishni ifodalaydi.]　だんだん春(はる)らしい様子(ようす)が感(かん)じられるようになった。Sekin-sekin bahoriy havo sezila boshlandi.