Sintaktik stilistik uslublar ingliz tilining uslubi

Inversiya

Lord Genri Dorianni o'zining nafis, ammo beparvo aforizmlari bilan maftun qildi. "Yangi Gedonizm - bu bizning asrimiz xohlagan narsa (inversiyani ishlatib, muallif suhbat mavzusiga e'tibor qaratadi) ... Agar siz isrof bo'lsangiz, bu qanchalik fojiali bo'ladi deb o'yladim. Sizning yoshligingiz shunday bir oz vaqtga egaki, ozgina vaqt (bu jumlada inversiya nutqni ifoda etadi, va takroriy takrorlash taassurotni kuchaytiradi) ”, deydi lord Genri Doryanu ikkinchi bobda. Oltinchi bobda u shunday dedi: «Va xudbin odamlar rangsizdir. Ularda individuallik yo'q ”. Muallif bir qator uyushmalarga asoslangan metafora ishlatgan. Yorqin ranglarning ob'ektlari diqqatni jalb qiladi, qiziqtiradi, rangsiz yoki shaffof ko'rinmaydi. Ushbu uyushma odamlarga xizmat qiladi. "Rangsiz" odamlar deganda rangsiz bo'lmagan odamlar tushuniladi, lekin ularning befarqligi bilan o'zlariga e'tibor qaratmaydigan odamlar tushuniladi.

O'zgarishlarni boshdan kechirgan va ko'plab jinoyatlar sodir etgan Dorian so'nggi bobda vafot etdi. Belgilangan chegaralar ichida u butun sinov tsiklidan o'tadi va siz Dorian Greyning hayoti lord Genri mafkurasining hayotiyligini isbotlaydimi yoki yo'qmi degan savolga javob berishga harakat qilishingiz mumkin.

“Hayotning maqsadi - bu o'z-o'zini rivojlantirish. "O'z tabiatini mukammal anglash - bu har birimiz uchun kerak bo'lgan narsa (muallif yana lord Genrining so'zlarini mazmunli va rang-barang qilish uchun inversiyani qo'llaydi)" - Lord Genri o'zining yosh do'stiga ilhom beradi. Biroq, Dorianning keyingi hayoti umuman portretini rassom Bazil Xollvard tomonidan chizilgan kishining mohiyatini ochib berishda emas, balki uning jonini isloh qilish orqali, oxir-oqibat tuvalda aks etgan. Ushbu islohot butunlikni yo'qotishiga olib keladi, hatto lord Anri ham bilvosita belgilarga e'tibor berib, ba'zi paytlarda Dorianning «har xil» bo'lib qolishini aniqladi (22,147).

Xabarning hissiy va ta'sirchanligini oshirish uchun muallif romanning so'nggi jumlalarida "Ular kirganlarida devorda ajoyib portret osilganini ko'rishdi ... Polda yotgan o'lik odam edi ..." inversiyasidan foydalanadi (22, 224).

Ochig'ini aytganda, u hali ham g'alati, deyarli zamonaviy romans taklifi bilan uni jonlantirgan edi. Hatto umumiy ma'noda aytganda, bu hikoya o'zining g'ayrioddiy tabiati, deyarli zamonaviy romantikasi bilan uni hayajonga soldi (22, 79).

Moslik

U birovidan imo-ishorani nusxa olib, boshqasidan qoshni notekis ko'tarish, boshqasidan yurish, hamyon ko'tarish, jilmayish, do'st bilan salomlashish, "bekatdan pastroq" kishilarga murojaat qilish bilan shug'ullanar edi. U imo-ishorani birida, ikkinchisida qoshlarning ohangda harakatlanishida, uchinchisida nishabni, qo'l sumkasini ushlab turish, tabassum bilan, do'stlar bilan salomlashish va "quyi" larga muomala qilish usullaridan nusxa ko'chirgan (22, 165).

Vodiyda yashiringan do'lana hidi va shirin - ko'k choyshablar shirin.

Vodiyda yashiringan do'lana va xushbo'y moviy qo'ng'iroqlar (22.178).