Sintaktik stilistik uslublar ingliz tilining uslubi

Anafora:

Ehtimol u azob chekkan, ehtimol u nafratlangan, balki uni yolg'iz shafqatsizlik bilan sevgan.

Ehtimol u azob chekkan, ehtimol u nafratlangan, balki u faqat shafqatsizlikdan sevgan (22, 95).

U jingalaklarini silkitdi; u tabassum qildi va har kuni o'n minut ochiq deraza oldida o'z xonangizda inoyat olish uchun ettita harakatlardan osonlikcha o'tib ketdi. U faunaga o'xshab raqsga tushdi; U uslub va uslub va atmosferani tanishtirdi.

U jingalaklarini silkitib, jilmayib qo'ydi va egiluvchanlik va nafislikka erishish uchun ochiq derazalar oldida xonangizda har kuni o'n daqiqa sarflaydigan ettita imo-ishorani bajardi. U faunaga o'xshab raqsga tushdi. U atrofida xushmuomalalik va nozik muomala muhitini yaratdi (22. 105).

Epifora

"Ona, onam, men juda xursandman!" - deb pichirladi qiz charchagan va charchagan ko'rinishi bilan orqasiga o'girilib qaragan yorug'lik tomon burilib, xira karavotidagi bitta qo'ltiq kresloda o'tirar edi. "Men juda xursandman!" u takrorladi, "va siz ham baxtli bo'lishingiz kerak!"

Onam, oyim, men juda xursandman! - deb pichirladi qiz charchagan, xiralashgan yuzi bilan orqasiga o'tirib, yorug'likka o'tirgan, badbaxt va iflos mehmonxonaning yagona kreslosida ... - Men juda baxtliman, - takrorladi Sibil ... - Siz ham baxtli bo'lishingiz kerak! (22, 168).

Chiyazm

"Men shunday kal olib kelay", dedi u yuziga o'xshagan tabassum bilan va xuddi tabassumga o'xshash tabassum bilan. To'g'ridan-to'g'ri ayta olamanmi? ”Dedi u kulimsiragandek kulimsiragan holda va tabassumga o'xshash mimika bilan (22, 91).

"Asta-sekin, asta-sekin va kundan-kunga va yildan yilga baron munozarali mehmonlarning eng yomoni bo'ldi" (22, 165).

"Men cho'loq emasman, men xunuk emasman, men sho'x emasman, men ahmoq emasman." Bu nima? "Men haqimda nima sir?" Uning javobi uzoq xo'rsindi "(22, 75).