|
119
120
К черту всё! Берись и делай!
Утром мама пришла в суд, чтобы морально меня поддержать.
Денег на адвоката у меня не было, и я попросил выделить мне бесплатного защитника. Судья сказал, что, если он удовлетворит мою просьбу, я не смогу выйти под залог. Установленная сумма залога была ошеломляющей — тридцать тысяч фунтов стерлин- гов. Мне негде было взять такие деньги. Да, у меня была усадьба, но я еще не выкупил закладную на нее. Тогда мама вместо денег поставила свой дом в качестве судебного залога. Чувствовать, сколь велика ее вера, было почти непереносимо. Она посмотре- ла на меня через весь зал суда, и мы оба заплакали.
Я навсегда запомнил ее слова, сказанные в поезде по дороге
в Лондон:
— Я знаю, что ты усвоил этот урок, Рики. Не плачь над про-
литым молоком. Мы должны жить дальше и встречать проблемы лицом к лицу.
Таможня согласилась отказаться от уголовного преследова-
ния и уладить дело без суда. На меня наложили штраф, в три раза превосходивший мои незаконно полученные доходы. Сум- ма была более чем солидной — сорок пять тысяч фунтов, но мне сказали, что я могу выплачивать ее по пятнадцать тысяч в год. Мрачная перспектива, но меня это не злило. Я продемонстриро- вал полное неуважение к закону, и расплата была справедливой. С тех пор одним из моих девизов стало: никаких незаконных действий.
Единственным способом сохранить самоуважение было вы-
платить все до единого пенни — и не скулить. На самом деле я даже выиграл. И в этот раз, когда меня прижали к стене, моя цель осталась прежней: заработать много денег — но абсолют- но легальным путем. Мы пахали как проклятые, открывая но- вые магазины Virgin Records и строя новые планы расширения компании.
С тех самых пор, когда меня спрашивают, насколько далеко
я готов зайти в стремлении к цели, даю один и тот же ответ:
8. Уважай людей
главное для меня — не нарушать закон, и я всегда перепроверяю себя, для того чтобы убедиться, что так оно и есть.
Репутация — это главное, что может иметь человек. Если вы начинаете новый бизнес и спрашиваете меня, каким уроком я мог бы поделиться с вами, то я скажу: «Проявляйте порядоч- ность при заключении каждой вашей сделки. Не жульничай- те — но стремитесь к победе». Это правило распространяется и на вашу личную жизнь. Один из моих главных девизов звучит так: «Никогда не делайте ничего, что не даст вам спать спокой- но». Это хорошее правило, и ему стоит следовать.
121
9. Гайя-капитализм
Уходя, оставь мир лучшим, чем он был до тебя
Делай все, что в твоих силах
Смотри в будущее
Всегда думай о последствиях
Большие победы состоят из множества малых
Решай серьезные проблемы — они не исчезнут сами по себе Оцени ситуацию и реши, вступать ли в бой
Всегда помни о главной цели
Если что-то идет не так, как должно, — исправь это
В конце лета 2006 года Эл Гор приехал ко мне домой в Холланд- парк, чтобы продемонстрировать сценарий глобального поте- пления. В то время я понятия не имел, что увиденное и услы- шанное в корне изменит мои представления о нашей планете. Три часа спустя я пережил свою «дорогу в Дамаск».
Какой же урок мне был преподнесен?
Я узнал, что, если уровень выброса углекислого газа не сокра-
тится, в очень скором времени Земля станет необитаемой.
Эти слова звучат настолько пугающе, что большинство людей
склонны либо опровергать их, либо вообще об этом не думать. Они убеждены, что обычные люди не в силах противостоять гло- бальным природным катаклизмам — а потому лучше выбросить
9. Гайя-капитализм
все это из головы. Но я так не могу. Когда что-то необходимо сде- лать — мы должны это сделать. Не имеет значения, насколько серьезен вызов или насколько неподъемна стоящая перед нами задача. Если я знаю, что что-то идет не так, и могу хоть как-то изменить ситуацию — сделаю все, что в моих силах, чтобы ее выправить.
Мой путь к пониманию научных принципов, объясняющих изменения климата, был долгим. Начался он еще в те дни, ког- да, издавая журнал Student, мы просиживали ночи напролет, споря обо всем на свете. Как и многие из тех, кто вырос в ше- стидесятые и семидесятые, я всегда понимал серьезность эко- логических проблем. В этом смысле большое влияние на меня оказали четыре человека: сэр Питер Скотт, основатель Всемир- ного фонда живой природы (WWF), Джонатон Поррит, осно- вавший в 1984 году общество Друзей Земли и ставший попе- чителем WWF и председателем Партии зеленых, британский ученый Джеймс Лавлок и Тим Фланнери, ученый-эколог, писа- тель и прекрасный человек.
Когда Virgin стартовала в 1972 году, а мы были заняты выпус- ком первого альбома Virgin Records, молодой Джеймс Лавлок разрабатывал гипотезу о том, как функционирует наша пла- нета. Четко и ясно он изложил свои представления о том, что наша Земля представляет собой единый гигантский живой ор- ганизм, в котором каждая часть экосистемы реагирует на со- стояние других ее частей, — даже тогда, когда прямой связи между ними не прослеживается. Он выдвинул теорию, что, если одна часть планетарной системы испытывает чрезмер- ные нагрузки, Земля автоматически прореагирует так, чтобы устранить возникшую проблему. Иными словами, планета сама исцеляет себя.
Концепция Матери-Земли была частью человеческой куль- туры с тех пор, как человек появился на этой планете, поэтому Лавлок назвал свою теорию именем древнегреческой богини
Do'stlaringiz bilan baham: |
