Science in action

224

---

ГЛАВА 3 . М АШ И Н Ы
своего объекта. Д ля каждого нового подозрения, что это не факт, а 
артефакт, они находили контраргументы с помощью нового опыта, 
связывающего судьбу полония со все более фундаментальными и 
неопровержимыми положениями физики. Затем в этой истории на­
ступает момент, когда утверждение превращается в новый объект, 
даже в часть Природы. И тут же происходит изменение и с теми людь­
ми, которые должны обеспечивать устойчивое распространение но­
вого факта. Полоний теперь может переходить из рук Кюри в руки 
других, куда более многочисленных, но менее информированных 
людей. Теперь это привычный радиоактивный элемент, хранящийся 
в прочном свинцовом контейнере, еще одна заполненная клеточка в 
свежей версии периодической таблицы; в него верят уже не только 
несколько гениев в отдельных лабораториях, но и сотни физиков- 
энтузиастов; вскоре его придется выучить и «простым студентам». 
Чтобы поддерживать существование полония, необходима постоян­
но возобновляемая цепочка людей, которые будут его использовать, 
подвергать экспериментам и верить в него; но это не те же самые 
люди, и уровень компетенции у них совсем другой. Таким образом, 
историю полония — как и любую другую, представленную в этой 
книге — можно рассказать, делая акцент либо на людях, которые 
убеждались в его существовании, либо на тех новых связях, которые 
были использованы, чтобы их убедить. Это один и тот же анализ 
с двух разных точек зрения, поскольку с начала и до конца полоний 
конструируется как факт 
э ти м и
людьми, убежденными в том, что 
э т и
связи невозможно разрушить.
Теперь можно попытаться сделать обобщения, основанные на 
том, что мы уже узнали. Если взять черный ящик и сделать «стоп - 
кадр», синхронный снимок, образующую его систему союзов можно 
будет рассматривать двумя способами: во-первых, с точки зрения 
того, кого, в соответсвии с его дизайном, он должен вовлекать; во- 
вторых, с точки зрения того, с чем именно он связан, чтобы вовлекать 
сторонников максимально надежно. С одной стороны, можно пред­
ставить все происходящее в виде