Science in action

социограммы, 
а с другой — в виде 
технограммы. 
При этом каждый фрагмент информации об одной 
системе является, в то же самое время, и информацией о другой си­
стеме. Если вы скажете мне, что дизельный двигатель теперь имеет 
стабильную форму, я скажу вам, скольким людям в M AN пришлось 
работать над ним и как им пришлось изменить систему впрыска то­
плива на безвоздушную, чтобы двигатель стал привлекателен для
225

---

ЧАСТЬ II. ОТ СЛАБЫ Х МЕСТ К УКРЕПЛЕННЫМ ПОЗИЦИЯМ
«обычных потребителей». Если вы скажете мне, что полоний — это 
на самом деле обыкновенный висмут, я скажу вам, что вы работаете 
в парижской лаборатории Кюри и на дворе 1900 год. Если вы пока­
жете мне сыворотку от дифтерии, я смогу понять, как далеко вы 
отошли от первоначальной исследовательской программы, целью 
которой было создание вакцин для прививок, и скажу вам, кто те 
врачи, которых заинтересует это открытие. Если вы покажете мне 
электромобиль, работающий на топливных элементах, я буду знать, 
чью поддержку в компании придется завоевывать. Если вы предло­
жите построить 16-битный компьютер, способный соперничать с VAX 
11/780 компании DEC, я буду знать, кто вы, а также в каком месте и 
в каком времени вы находитесь. Вы — Уэст из Data General конца 
1970-х годов. Я знаю это, потому что на земле не так много мест, где 
у кого-то есть достаточно ресурсов и смелости, чтобы вскрыть черный 
ящик, созданный DEC, и разработать собственную новую версию 
компьютера. Точно так же я многое узнаю о вас, если вы скажете, что 
ждете ремонтника, чтобы тот починил ваш компьютер Apple, или что 
вы верите, что луна сделана из молодого сыра, или что вы не очень- 
то уверены, что второй аминокислотой в структуре С Р Г является 
гистидин.
Рисунок 3.4
Обратите особое внимание, что черный ящик занимает 
проме­
ж у т о ч н о е полож ение
между этими двумя системами альянсов, это 
точка пересечения, которая удерживает их вместе и, если успех д о ­
стигнут, концентрирует в себе максимальное число самых прочных 
связей, особенно если удалось превратить этот черный ящик в авто­
0)
Q .
0)