Science in action

ГЛАВА 2 . ЛАБОРАТОРИИ
в характере ответов стало невозможно игнорировать, была создана 
новая форма, возникло нечто новое, нечто еще не названное, но 
действующее противоположно С Р Ф . Обратим внимание, что в лабо­
ратории новый объект 
п о л у ч а е т название в с о о т в е т с т в и и с т е м ,
ч т о он д е л а е т :
«нечто, что ингибирует выработку гормона роста». 
Затем Гиймен изобретает новое слово, которое суммирует действия, 
определяющие этот объект. Он называет его «соматостатин» — то, 
что блокирует тело (в смысле рост тела).
Теперь, когда соматостатин назван и получил признание, свой­
ства его изменились и на данном этапе не представляют для нас ин­
тереса. Важным же для нас является понять, что представляет из себя 
новый объект в самый момент своего появления. Внутри лаборатории 
новый объект возникает как 
список записей о т в е т о в , полученных
в х о д е оп ы то в .
Так, например, сегодня все говорят об «энзимах», 
хорошо известных объектах. Когда же странные вещества, позднее 
получившие название «энзимы», стали появляться в нескольких кон­
курирующих лабораториях, ученые говорили о них в совершенно 
других терминах:11
(8) Из жидкости, полученной при замачивании солода, Пайя и 
Персо учатся извлекать, при помощи воздействия алкоголя, 
прочное, белое, аморфное, нейтральное, более или менее без­
вкусное вещество, которое не растворяется в алкоголе, раство­
ряется в воде и слабом алкоголе и не выпадает в осадок при 
воздействии уксуснокислого свинца. При нагреве от 65° до 75° 
градусов с крахмалом в присутствии воды происходит выделение 
твердого вещества, являющегося декстрином.
Лучший способ объяснить, что представляет собой новый объект 
в момент его возникновения, — просто повторить этот список обра­
зующих его действий: «с А он делает это, с Б он делает то ». У него нет 
другой формы, кроме этого списка. Это можно легко доказать тем, 
что, добавив новый пункт в список, мы вынуждены будем 
переопре­
д е л и т ь о б ъ е к т
, то есть придать ему новую форму. «Соматостатин», 
например, был определен по своему основному и уже хорошо из­
вестному свойству: он производится гипоталамусом и ингибирует 
выработку гормона роста. Открытие, описанное мною выше, обо­
значалось таким образом несколько месяцев после момента его фор­
мирования. Когда же в другой лаборатории было установлено, что 
соматостатин обнаруживается также в поджелудочной железе и ин­