Science in action

ГЛАВА 2 . ЛАБОРАТОРИИ
таким 
же кодовым номером, что и на этикетке, этот код соответствует 
очищенному образцу мозгового экстракта. Но это тоже всего лишь 
текст, 
еще один литературный фрагмент, который может содержать 
ошибки, допущенные случайно или по злому умыслу.
Теперь нам придется представить себе несогласного настолько 
бесцеремонного, что он готов действовать как полицейский инспек­
тор, который подозревает всех и никому не верит, и требует дать ему 
возможность увидеть собственными глазами настоящий эндорфин. 
Он спрашивает: «Так куда мне нужно отправиться, чтобы увидеть, от­
куда взялось содержимое пробирки, закодированное в этом прото­
коле?» Раздосадованный автор ведет его в другую часть лаборато­
рии, и они оказываются в маленьком помещении, где перед ними 
предстают различного размера стеклянные колонны, заполненные 
каким-то белым веществом, через которое медленно просачивается 
жидкость. Под колоннами небольшой аппарат перемещает подставку 
с крохотными емкостями, в которые каждые несколько минут слива­
ется просочившаяся жидкость. Таким образом, единый поток из верх­
ней части колонн распределяется, достигнув нижней части, по раз­
личным емкостям в зависимости от того, сколько времени понадо­
билось каждой части вещества, чтобы просочиться до самого низа.
(4) — Ну вот, — говорит проводник, — Вот Ваш эндорфин.
— Вы что, шутите? — отвечает несогласный. — Где тут эндор­
фин? Я ничего не вижу!
— В верхнюю часть этой хроматографической колонны из сефа- 
декса помещается гипоталамический экстракт. Это смесь, свое­
образный бульон из разных веществ. В зависимости оттого, чем 
наполнена колонна, в ней совершается разделение, просеивание 
смеси; это может происходить под воздействием силы тяжести, 
электрического заряда, чего угодно. На выходе размещается 
прибор, собирающий образцы вещества, которое одинаковым 
образом повело себя в хроматографической колонне. О н на­
зывается фракционный коллектор. Затем проверяется чистота 
каждой фракции. 
Ваша
пробирка с эндорфином была снята с 
этого держателя два дня назад, номер 23/1 6 /4 5 6 .
— И это Вы называете чистым эндорфином? А откуда я знаю, 
что он чистый? А может, сотни разных видов мозговых экстрак­
тов проходят через Вашу колонну с одинаковой скоростью и по­
падают в одну и ту же фракцию?
Напряжение нарастает. Все присутствующие в лаборатории 
ждут от Профессора взрыва гнева, но тот, сохраняя вежливый тон, 
предлагает посетителю пройти в следующую часть лаборатории.