Say d u lla m irzayev

«...har
nechuk faloka tn i d a f etm oqqa g 'a yra t qilmoq kerak... M uborak
Vatanning, el-ulusning salom atligi uchun fldokorlik ко ‘rsatm oq
vazifamizdir. Sizdan tilagim shuki, bir-birimizga, davlatga, yurtga
vafo, sadoqat, muhabbat bilan bog'lanaylik. Vafo va muhabbat
— 
ulug ‘ qudratdir
»,— deydi.
Oybek romanda buyuk shoir obrazini yaratishda Navoiyning 
turkiy til va adabiyotga b o ‘lgan munosabati tasviridan ham 
o ‘rinli foydalangan. R om anda haqqoniy tasvirlanganidek, 
Navoiy o ‘z ona tilisi — turkiyni dil-dildan sevadi. Uning go‘zal
211

---

va boy til ekanini inkor qiluvchilarga qarshi dadil kurashadi. 
О ‘zbek tilining boyligini am alda nam oyish qiluvchi ajoyib 
badiiy asarlar yaratadi. Oybek romanda Alisher Navoiy boshqa 
tillarni hech bir kamsitmaganligini to ‘g‘ri ta ’kidlaydi. Romanda 
Navoiy shoir Binoiyga e’tiroz bildirib: 
«Biz fo r s tilining qudrat
va ahamiyatini, и tildagi asarlarning husn va salobatini hech vaqt
inkor etm adik. To go ‘daklikdan boshlab fo rs tilida ham qalam
su rm o q d a m iz. A m m o tilim izn in g a fz a llig i b iz uchun u lu g ‘
haqiqatdir. B iz go 'daklikda bu haqiqatning ishqini ко ‘nglimizga
jo qilganmiz, о ‘Iganimizcha bu ishqni saqlaym iz! Shaharlarni,
qishloqlarni, sahro va tog'larn i to'ldirgan el-ulusim iz, u ru g ‘-
aym og ‘im iz bor, uning о ‘z zavqi, fahm i-idroki bor. B iz elimizning
zavqini, tabiatini nazarda tutib, uning о ‘z tilida qalam suraylikki,
uning ко ‘n glifikr gullari bilan to ‘Isin. Turkona soz bilan tarannum
etaylikki, elning yu ragi m avjga kelsin. So
z