|
FOYDALANILGAN ADABIYOTLAR RO`YXATI:
I. Normativ-huquqiy hujjatlar va metodologik ahamiyatga molik nashrlar
Mirziyoyev SH.M. Erkin va farovon, demokratik o‘zbekiston davlatini birgalikda barpo etamiz- Toshkent: O‘zbekiston, 2016. 56b.
Karimov I.A. Barcha va reja dasturlarimiz Vatanimiz tarqqiyotini yuksaltirish, xalqimiz faravonligini oshirishga xizmat qiladi. Birinchi Prezident I.A.Karimovning 2010 yilda mamlakatimizni ijtimoiy-iqtisodiy rivojlantirish yakunlari va 2011 yilga mo’ljallangan eng muhim ustuvor yo’nalishlarga bag’ishlangan O’zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasining majlisidagi ma’ruzasi \\ Ma’rifat, 2011 yil 22 – yanvar.
Karimov I.A. O‘zbekiston mustaqillikka erishish ostonasida. –Toshkent, “O‘zbekiston”, 2011 y. –B.90.
II. ILMIY ADABIYOTLAR
Abdurahmonov G`. O`zbek tili grammatikasi. T; O`qituvchi 1976,152b
Abduraximov M. O’zbekcha-russcha afarizimlar lug’ati –T; O’qituvchi 1976, 230 b
AbduazizovA. A Tilshunoslik nazariyasiga kirish T; 2010, 150 b
Ахманова О.С.Словар лингвистических терминов М; Енсиклопедия, 1969, 134 c
Borchard W.Sh. Die sprichwörtlichen Redensarten im deutschen Volksmund nach Sinn und Ursprung erläutert, 7.Aufl., Leipzig 1955, S 145
Balli A. Precis de stylistique G.: Jeneve, 1905, p.102
Butayev Z., Karimov Sh., Ismoilov.Yu., Nemischa-o`zbekcha lug`at –T; “Fan”-2007, 143 b
Burger H. Phraseologie. Eine Einführung am Beispiel des Deutschen. Berlin, 2003, S 156 b
Burger H., Buhofer A., Sialm A. handbuch der Phraseologie. Berlin, New York, 1982, S 245
Burger H., Dobrowolskij D., Kühn P., Norrick N. Phraseologie. Berlin, 2007, S 237
Burger H. Ideomatik des Deutschen Frankfurt M.: 1973, S. 256
Buschuy A.M. Jachschijew A.A. Phraseologische Konzeption von Prof. M.Umarchodshajew. In: Grundlagen der allgemeinen und deutschen Phrseologie. Samarkand, 2003, S. 45-51
Duden. Redewendungen und sprichtwörterliche Redensarten. Bd.11. Mannheim/Leipzig/Wien/Zurich, 1992, S 234
Duden. Redewendungen. Bd.11 Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich,2002, S 255
Dobrowolskij D. Phraseologie als Objekt der Universalienlinguistik. Leipzig, 1988, S145
Dobrowolskij D. Kognitive Aspekte der Idiom-Semantik. Studien zum Thesaurus deutscher Idiome. Tbingen, 1995, S 230
Fleischer W., Barz I. Wortbildung der Deutschen Gegenwartssprache. Tbingen, 1992, S 266
Fleischer W., Helbig G., Lerchner G. Kleine Enzyklopddie. Deutsche Sprache. Frankfurt am Main. 2002, 348b
Ferdinand de S. “Umumiy tilshunoslik kursi”-M. 47-50 b
Gyulumans K.M. “Polyak tilidagi ayrim turg`un birikmalar semantikasining evolyusiyasi” nomli ma`ruzasi
Hojiyev A.P.Hozirgi zamon o`zbek adabiy tilida leksik va frazeologik norma muammolari. T., 2001.274-b.
Imyaminova Sh. S. Nemis tilifrazeologiyasi. - T.: Mumtoz so`z, 2011, 43- 44
ImyaminovaSh.S. Olmon tili leksikologiyasi T., Universitet 2000, 240 b
Jamolxonov H. Hozirgi o`zbek adabiy tili T., Talqin. 2005, 250
Karomatov X. "Maqollar". T., Sh, 2000. 100-b
Karimov Sh., Ismoilov Yu. O`zbekcha- nemischa lug`at- T,“Nihol”, 2011Касландзия В.А. Синонимия в немецкой фразеологии, Москва, Вишая Школа,1990, 245 b
“Lingvistik tarjimashunoslik istiqbollari “// ilmiy xabarnoma.- 2010, 98-99 b.
“Lingvistik atamalarning izohli lug`ati” (1985) 142-b.
Mamatov A.Frazeologik stilistika masalalari. Toshkent, 1991.
Raxmatullayev Sh. O`zbektilining frazeologik lug`ati –T; 1992, 234 b
Rahmatullayev Sh. O`zbek tilining izohli frazeologik lug`ati -T.,2001.120-b
Rudi K. Lexikon der sprachwissenschaftliche Termin, VEB Enzyklopädie, Leipzig, 1985, S 243
Stepanova M.D.,ChernishevaI. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Moskau, 2003. S 235
Telija B. N. Phraseologie S.: 1975, S. 418
Tursunov U., Muxtorov A., Raxmatullayev Sh. Hozirgi o`zbek adabiyoti. T., O`zbekiston,1992.
Umrzaqov T.B. Asliymonand tarjima muammolari//Jahon adabiyoti. -2010. №3. -191-195 b.
Umarxo`jayev M.E.,Nazarov K.N. Deutsch-Russisch-Usbekisches Phraseologisches Wörterbuch –T; 1994, S 240
Umarxo’jayev M.E. Yevropadagi hozirgi lingvistik yo’nalish (Leipzig tarjimashunoslik maktabi). Germanistika va O’zbekistonda taraqqiyoti hamda kelajagi. BDU, Ilmiy-amaliy konferensiya,Buxoro, 2008. 120 b
Umarxo’jayev M.E. Qiyosiy frazeologiya masalalari.M.M.Nusharov xotirasiga bagishlangan ilmiy-amaliy konferensiya, SamDU, Samarkand, 2006, 240 b
Yo`ldoshev B. Frazeologiya tarixidan lavhalar. –S., 1998.138-b.
Zamonaviy o`qitish texnologiyalari fanidan ma'ruzalar kursi,A.2009.73-b
Schippan T. Lexikologie der deutschen Gegenwartssprache. Leipzig, 1984. S 230
Schmidt V. Die Steckformen des deutschen Verbums. Halle, 1968. S 145
Chernishova I.I. Feste Wortkomplexe des Deutschen in Sprache und Rede. M., 1980, S 250
Балли Ш.Франсузкая стилистика. М.: Вишая школа, 1961, 100 c
Бабкин Ф.М. Лексикаграфическая русской фразеологии M – L; 1964. 120 c
Ларин Б. А.Очерки по фразеологийи. Л.: 1956, C. 202- 224
Поливанов Е.Д. Русский язик сегоднешного дня М.: Л., 1928, C.144.
Телия В.Н.Что такойе фразеология, Москва, Н ,1966. С.10
Тимофеев Л Венгеров Н Краткий словар’ литературоведческих терминов Москва 1955, 107с.
Умарҳуджайев М.И., К.Н.Назаров Немисча-русча-узбекча фразеологик лугáт 22 б.
Умархуджаев М.И. Центр и периферия во фразеологии. Известия АН. Серия Литература и языка. Т.39, Москва, 1980
Умарходжаев М.Е. Основние вопроси немецко-узбекской фразеологии. Самарканд, Т; 2003
Виноградов В.В. Об основних типах фразеологических единиц. — М.: Просвешение, 1972. 240 c
Шанский Н.М. Лексикология современного русского язика, М., 1972, С. 173
7-sinf Ona tili darsligi.“Sharq” Toshkent, 2005. 34 b
Швейцер А.D “Перевод и лингвистика: о газетно-информационном и военно-публицистическом переводе” 2018, C. 245;
Чернышова И.И. Фразеология совремменого немецкого язика.- М.: 1970, С.234
Чернышова И.И. Функционально-стилистическая принадлежности парных сочетаний — собственно-литературная и литературно-разговорная сферы общения. — М.: Просвещение, 1970.
Do'stlaringiz bilan baham: |
