Salimova Nigina Baxtiyorovna

Tadqiqotning  asosiy  masalalari  va  farazlari.  O‘rganilgan  tadqiqotlar 

natijasiga  ko‘ra  iqtisodiy  matnlar  va  ularning  tarjimasi,  iqtisodiy  terminlar 

ko‘plab  tadqiqotchilar  tomonidan  o‘rganilgan.  Ularning  ko‘pchiligi  rus,  ingliz, 

va nemis tillari misolida tahlil qilingan.  

Bizning tadqiqot ishimizda koreys tilidan o‘zbek tiliga yoxud o‘zbek tilidan 

koreys  tiliga iqtisodiy  matn  tarjimalarining  xususiyatlari  va  muammoli  jihatlari 

tahlil  ostiga  olinadi.  Bu  esa  koreys  va  o‘zbek  tarjimashunosligida  yangilik 

hisoblanadi. Chunki bu yo‘nalishda talaygina tarjimalar qilingan bo‘lsa-da, ular 

nazariy jihatdan to’la tadqiq etilmagan.