Саду як газа л

С аду я к т за л
Хдмчунин берахму сангиндил, ки чонони ман аст, 
Кай дили у сузад аз доге, ки бар чони ман аст? 
Носех,о, бехуда мегуй, ки дил бардор аз у,
Ман ба фармони дилам, кай дил ба фармони ман аст? 
Дар илочи дарди дил кушиш мефармо, эй табиб, 
3-он ки хар дарде, ки аз инщ аст, дармони ман аст. 
Бедилонро нест гайр аз чон супурдан мушкиле,
Он чй эшонрост мушкил, кори осони ман аст.
Ман кй бошам, то занам лофи гуломй бар дараш? 
Бандаи онам, ки давлатхохи султони ман аст.
Он, ки бар домони чокам таъна мезад, гу, бизан, 
К-инчунин сад чоки дигар дар гиребони ман аст. 
Хар чй мегуяд Хилолй дар баёни зулфи у,
Хдсби холи тирабахти дилпарешони ман аст.
■
XXX 
,
18

---

С аду я к га за л
***********************************************************
XXX
Бархез, то нихем сари худ ба пои дуст,
Ч,онро фидо кунем, ки сад чон фидои дуст. 
Дар дустй мулохазаи марту зист нест, 
Душман бех аз касе, ки намирад барои дуст. 
Х,ошо, ки гайри дуст кунад чо ба чашми ман, 
Дидан наметавон дигареро ба чои дуст.
Аз дуст хар чафо, ки расад чойи миннат аст, 
Зеро ки нест хеч вафо чун чафои дуст.
Бо дуст ошно шуда, бегонаам зи халк,
То ошнои ман набувад ошнои дуст.
Дар халкаи саго ни дараш меравам, ки боз 
Ахбоб cap зананд ба гирди сарои дуст.
Дасти дуъо кушод Х,илолй ба хазратат,
Яъне ба даст нест маро чуз дуъои дуст.
19

---

С аду я к га за л
XXX
Х,ар оташин гуле, ки бар атрофи хоки мост, 
Аз оташи дилу чигари чок-чоки мост. 
Домаикашон зи хоки шахидон газаштай,
Гарде, ки домани ту гирифтаст, хоки мост. 
Соки, бирав, ки бодай гулранг бе рухаш 
Гар оби зиндагист, ки захри халоки мост. 
Пок аст хамчу домани гул чашми мо, вале 
Домони ёр поктар аз чашми поки мост. 
, 
Дехкони солхурда, ки поянда бод, гуфт:
Ин аст оби Хизр, ки дар чуйи токи мост. 
Дармони мо мачуи Хилолй, ки дарди ишк 
Хос аз барои чону дили дардноки мост.

---

С аду я к га за л
XXX
Ишкбозй чй бало фикри хатое будааст,
Ишк худ ишк набудаст, балое будааст.
Кош бинанд худобехабарон хусни туро,
То бидонанд, ки моро чй Худое будааст. 
Дар диёре, ки гули руйи туро парварданд, 
Хуш бахорею фарахбахш хавое будааст.
Ахд кардй, ки вафо пеша кунам, чахд бикун, 
То бидонам, ки дар ин ахд вафое будааст, 
Боги фирдавс заминест, ки он чо рузе 
Сарви гулпирахане, тангкабое будааст, 
Баъди мурдан ба сари турбати ман бинвисй. 
Ки ин ачаб сухтаи бесарупое будааст,
Чораи дарди Хилолист балои гами ишк, 
Ишкро дард нагуй, ки давое будааст.

---

С аду я к га за л
XXX
Дорам шабе, ки дузах аз он шаб аломат аст, 
Аз рузи ман мапурс, ки он худ киёмат аст.
Ё Раб, тараххуме, ки зи санги чдфои халк 
Мо дилшикастаему зи хар су маломат аст. 
Бар остони ишк сари мо баланд шуд,
В-ин сарбаландй аз кади он сарвкомат аст. 
Рафтан зи куйи у караме буд аз ракиб,
Ин хам, ки рафту боз наёмад, каромат аст. 
Собиткадам фитод Х,илолй ба рохи ишк, 
Уро дар ин тарик ачдб истикомат аст. 
(

---