Саду як газа л

С аду я к га за л
ф
ф
ф
Ц Ч с * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
XXX
Ба чашми лутф гар бинй гирифторони расворо,
Ба мо хам гушаи чашме, ки расво кардай моро. 
Пас аз мурдан нахохам сояи тубо, вале хохам,
Ки рузе соя ба хокам фитад он сарви болоро. 
Хазар кун аз дами сарди ракиб, эй гунчаи хандон, 
Ки аз боди хазон офат расад гулхои раъноро. 
Дило, то метавон имруз фурсатро ганимат дон,
Ки дар о лам намедонад касе ахволи фардоро.
Ба хар чо по нихй, он чо нихам сад бор чашми худ, 
Чй бошад, ох, агар як бо бар чашмам нихй поро?! 
Чу дар бозори хусн аз як тараф пайдо шудй ногах, 
Харидорони Юсуф бартараф карданд савдоро. 
Ачаб дарде, ки фардо мохи ман азми сафар дорад, 
Бимирам кош имрузу набинам руйи фардоро. 
Маро гар аз таманнои ту ояд сад бало бар cap,
Зи cap берун нахохам кард харгиз ин таманноро, 
Зулоли Хизр бошад хоки поят, чойи он дорад,
Ки завки хокбусй бар замин орад Масехоро, 
Хилолиро чй хадци он, ки бар мохи рухат бинад? 
Ба ипщи нотамоми у чй хочат руи зеборо?
10

---

С аду я к га за л
Эй шух, бикуш ошики хунинчигареро! 
Шухй, бикун ин кор, ки куштй дигареро. 
Хохй, ки зи хар су назаре суи ту бошад, 
Зинхор маранчон дили сохибназареро! 
Рузе, ки дари факр ба руям бикушоянд,
Аз олами боло бинамоянд дареро.
Сар хок шуд аз сачдаи он кофири бадкеш, 
То чанд парастам зи Худо бехабареро?
Аз гушаи майхона бурен ой, Хдгаолй, 
Шояд ки бибинем бути чилвагареро.
XX X

---

С аду я к га за л
ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф фф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф ф
XXX
Нодида мекунй, чу фитад дида бар манат, * 
Чхонам фидои дидану нодидакарданат. 
Фардо, ки реза-реза шавад тан ба зери хок, 
Бархезаму чу зарра дароям зи равзанат.
Бо он, ки рафт равшании чашм аз гамат, 
Дорам хануз дусттар аз чашми равшанат. 
Гар мекушй, намеравам аз сайдгохи ту, 
Дасти ман асту хдлкди фитроки тавсанат. 
Бар домани ту бодай гулгун чакидааст?
Ё хуни мост он, ки гирифтаст доманат? 
Мастию гардане чу сурохй кашидай,
Хуш он, ки дасти хеш дарорам ба гарданат. 
Дигар туро чй бок, Хидолй, зи душманон? 
К-он мох бо ту дуст шуда, мурда'душманат.

---

С аду я к га за л
XXX
X
Ин хама лола, ки cap барзада аз хоки ман аст, 
Порах,ои чигари сухгаи чоки ман аст.
* Дарди ушшок зи дармони касе бех нашавад, 
Хосса дарде, ки насиби дили гамноки ман аст. 
Устухонхои ман аз хоки даращ бардоред,
Боги фирдавс чй чойи хасу хошоки ман аст? 
Х^ама касро ба чамолаш назаре хает, вале 
Лоики чехраи покаш назари поки ман аст. 
Богбон чанд кунад пеши ман озодии сарв? 
Сарви озод гуломи бути чолоки ман аст.
Дй шунидам, ки яке хуни мусулмон мерехт, 
Агар ин рост, хамон кофари бебоки ман аст. 
Дустон, гар сари дармони Х,илолй доред, 
Шарбати захр биёред, ки тарёки ман аст.
" « Н З ) ф < £ Н * * -

---