S h a n t a r a m

Hepsini öldürün ve bütün sahip olduklarını alın,
dediği öne sürüldü.
Hussein Şirketi’nin yeni sloganı hazırdı: Öldürün ve Her şeyi Alın. Eski 
slogan, Dürüstlük ve Cesaret’ti.
Günahlar birbiri üzerine yığıldı. Onların ağırlığıyla son hoşgörü kırıntısı 
da kayboldu. Şeref ve inanç denen cılız yapraklar kış rüzgârında sürüklendi ve 
nefret ağacı gerçek yüzünü hepimizin görebilmesi için çırılçıplak kaldı.
Karla benimle yeniden konuşmaya başladı ama artık eskisinden daha yo­
ğundu. İki günde bir ancak bir öğünü birlikte yiyebiliyorduk. Vikram’ın inti­
harının onu ne kadar sarstığını görebiliyordum. Ama belki de bana yalnızca 
kaldırabileceğim kadarını belli ediyordu.

---

Artık gülmüyor, hatta gülümsemiyordu bile. Yine ilk tanıştığımızdaki gi­
biydi. Somurtkan Karla. Ve geceleri hâlâ bende kalmıyordu.
Bir dayanıklılık sınavına tabi tutuluyordum sanki. Bir testosteron, adrena­
lin ve feromonlar denizinde yüzüyordum. Sevdiğim kadınla her iki günde bir 
konuşabiliyor ve sevişemiyordum.
Hâlâ fazlasıyla asabiydim. Ama asabiyet yeni Bombayda o kadar normaldi 
ki, kimse fark etmiyordu.
Her insanın bir insani benliği, bir de adanmış benliği vardır. Ben kendimi 
Karla’ya adamıştım ama aramızdaki mesafe arttıkça adanmış benliğim yalnızla­
şıyor, rüzgârlı bir havada yanan tek bir mumun bekçiliğini yapmak için çırpı­
nıyordu. Öte yandan, insani benliğim de dışarıda, sokakları geziyordu.
Ve gelin görün ki şehirdeki her sokak, bir yalnız gezenler karnavalıydı âdeta.
Idriss bir keresinde, 
korku dürüstlüğün, açgözlülük inancın sefaletidir,
demiş­
ti. Haftalardır Güney Bombay sokaklarına korku ve açgözlülük hâkimdi. Altı 
uzun hafta boyunca, o gerginlik, yağmalama ve vurgun devam etti. Dökülen 
kanların ardı arkası kesilmedi.
Haşhaş, marihuana, uyarıcılar ve yatıştırıcılar piyasa fiyatlarının beş katı­
na alıcı bulmaya başladı. Bu yozlaşma toplumun her kesimine yayıldı. Bazı 
kurnazlar aldıkları rüşvetlerle servet sahibi oldu. Hız sınırını aştığımızda trafik 
polisine verdiğimiz rüşvet bile on rupiden yirmi rupiye yükseldi. Herkes bir 
doyumsuzluk hastalığına yakalanmış gibiydi ve korku, sokaklardaki tek arka­
daşımızda
Yakın zamanda Hussein Şirketi tarafından işe alman bir çocukla tanıştım. 
Onu pek sevdim ve bir saat sonra öldürüldüğü haberi geldi. Birkaç gün son­
ra, yine genç bir Hussein Şirketi askeri benimle el sıkışmasından saatler sonra 
vuruldu.
Bu olayların benimle hiçbir ilgisi olmamasına rağmen, ikisine de üzül­
düm. Ondan sonra da, ne zaman hevesli bir sokak askeriyle tanışsam onun 
için korktum.
Katil Motorlar, Hussein Şirketi’yle anlaşmıştı. Önlerine çıkan bütün 
Akrepleri infaz ediyorlardı. Akrepler misilleme olarak Hussein’in adamlarını 
motorlarından düşürüp öldürdü. Hussein’in adamları da Akreplerin takıldığı 
bir bara el bombası attı.
Akrepler, Güney Bombay’da bir banka soydu. Bunun üzerine Hussein 
Şirketi onların bölgesindeki bir para transfer kamyonunu devirdi. İki çete de 
çaldıkları parayı banka çalışanlarına ve güvenlik görevlilerine rüşvet vermek ve 
onları tehdit etmek için kullandı.

---

Sokaktaki hemen herkesin piyasa fiyatının üç katına satmak istediği bir 
silahı vardı. Silaha ihtiyacı olanlar karılarına düğünde takılan takıları satıyordu. 
Bıçak ve balta gibi yakın dövüş silahlarının devri çoktan geçmişti. Artık silah­
ların kahpe lisanıyla konuşuluyordu.
Sokak savaşında herhangi bir karanlık köşe seni öldürebilirdi. Ve o karanlık 
köşelerde, bu şiddet durana dek haftada ortalama dört kişi öldü. Comanche’nin 
en yetenekli genç savaşçılarından ikisine Karla’yı bir gölge gibi izleyip korumaları 
için para verdim. Bunu kendim yapmak isterdim ama Karla müsaade etmezdi ki.
Sonra birden Güney Bombay’daki savaş başladığı gibi hızla bitiverdi. 
Hussein’le Vishnu el sıkıştı ve iki mafya şirketi arasında ateşkes ilan edildi. İki 
lider baş başa ne konuştular bilinmez ama bu görüşmeden yalnızca barış değil, 
âdeta bir kardeşlik doğdu.
İki Şirket birleşmeye karar verdi. Ama yeni kurulan Şirket’in ismi kısa süreli 
bir anlaşmazlığa sebep oldu, zira Khaderbhai, Sanjay ve Hussein’in adamları 
onlara Akrepler denmesindense kendilerini vurmayı yeğleyeceklerini söyledi.
Sonunda yeni çetenin adı Vishnu Şirketi oldu. Vishnu’nun daha çok ada­
mı olmasına karşın, Hussein’den daha az bölgesi vardı. Şirket’e onun adının 
verilmesinin sokaklardaki isyanları bastıracağına ve yabancı çetelerin Güney 
Bombay’daki karışıklığı fırsat bilmesini önleyeceğine karar verildi.
Meclis toplantılarına iki lider birlikte başkanlık ediyordu. Eski şirketlerin 
meclis üyeleri yeni konseyde eşit haklara sahipti.
Sınırlı bir güven ve sınırsız bir nefret arasında denge kurmak her zaman 
zordur. Dolayısıyla, iki şirketin iş birliğinin yürümesi için iki tarafın da genç 
kuşağı eski düşmanlarının arasına yollanıyor ve ateşkesi hâlâ atan nabızlarıyla 
destekliyorlardı.
Eğer yeni sağlanan bu güven ortamı çerçevesinde, iki taraftan biri kuralları 
ihlal ederse, sokaklar ikinci bir çete savaşına teslim olacaktı.
Barış sağlandığında Comanche’nin spor salonundan iki gence son ödeme­
mi yaptım. Parayı aldılar ve bir daha benimle çalışmayacaklarını açıkladılar.
“Neden?”
“Artık Karla’nın bürosu için çalışıyoz da ondan.”
“Hafiye mi oldunuz?”
“Evet, Linbaba. Adı bile havalı.