Research students

Step 2. Translate into Russian.

1. 
   Maintaining an effective working relationship in a team holds the key to success of research projects.
   
2. 
   You may feel so proud of having actually produced something worthy of your supervisor’s attention.
   
3. 
   Competitor countries invest heavily in developing and marketing their postgraduate systems.
   
4. 
   The period of time involved in completing a PhD is usually at least three years full-time and four years part-time.
   
5. 
   Undertaking postgraduate study develops research skills and independent thinking.
   
6. 
   There is no use arguing about this approach.
   
7. 
   Writing a summary cut it down to the required size by removing unnecessary words.
   
8. 
   You can’t use in your paper other people’s work or words without acknowledging the source of information to avoid plagiarism.
   
9. 
   Mr. Brown’s having been appointed head of the Department was quite unexpected.
   
10. 
    The skilled analyst’s productivity may be attributed to his having acquired the necessary technique.
    
11. 
    Asking direct but positively constructed questions is worth doing.
    
12. 
    In spite of having quite a lot of difficulties, he managed to complete his research paper on time.
    
13. 
    The book aims at acquainting the readers with modern achievements in psychology.
    
14. 
    What’s the use of planning the experiment if you have no definite idea what it is all for.
    

Step 3. Translate into English.

1. 
   Аспиранту было трудно убедить своего научного руководителя в достоверности полученного результата.
   
2. 
   Я думаю об использовании другого подхода.
   
3. 
   Мне кажется, что эта гипотеза не стоит того, чтобы о ней упоминали.
   
4. 
   Вопросы, заданные оппонентом, нацелены на более полное понимание эксперимента.
   
5. 
   Извините меня за то, что опоздал на собеседование.
   
6. 
   Он не мог не принять участия в предстоящей международной конференции.
   
7. 
   Есть еще одна точка зрения, которую стоит упомянуть.
   
8. 
   Вы не будете возражать, если я задам вам несколько вопросов?
   
9. 
   Я не могу не сожалеть о том, что не закончил учебу в аспирантуре.
   
10. 
    Не стоит вносить дополнения в вашу статью.
    
11. 
    Несмотря на то, что у него не было разрешения, он продолжал пользоваться оборудованием.
    
12. 
    Они возражали против того, чтобы он выступал на конференции.
    
13. 
    При проведении наблюдений необходимо быть очень точным, чтобы избежать ошибки.
    

– In Grammar section of the e-course revise the use of Gerund and Infinitive, and do online exercises.