Reja: Valter Skottning hayoti va ijodi Volter Skott tarixiy janr yaratuvchisi "Ayvango" romanidagi qahramonlar va xalqlar

Valter Skott romanlaridagi qahramonlar va odamlar
Reja:
1. Valter Skottning hayoti va ijodi
2. Volter Skott tarixiy janr yaratuvchisi
3. “Ayvango” romanidagi qahramonlar va xalqlar.

Valter Skott (1771-1832) - Bayron bilan birgalikda jahon adabiyoti rivojiga, xususan, tarixiy roman janrining rivojlanishiga ulkan ta'sir ko'rsatgan ingliz romanchilaridan biri. Ser Valter Skottni ingliz adabiyotining otasi deb atasa, ajabmas, chunki bu zo'r yozuvchi tarixiy roman janrini birinchilardan bo'lib o'ylab topgan. Iste’dodli qalamkashning qo‘lyozmalari 19—20-asrlarda ko‘plab yozuvchilarga ta’sir o‘tkazdi. Mish-mishlarga ko'ra, Valter Skottning asarlari Rossiya imperiyasi hududida yorug'lik tezligida tarjima qilingan: 1829 yilda ingliz tomonidan yozilgan roman 1830 yilda aristokratik xonimlar va janoblarning dunyoviy salonlarida ovoz chiqarib o'qilgan. Mashhur yozuvchi 1771 yil 15 avgustda Shotlandiya poytaxti Edinburgda, diqqatga sazovor joylar, ibodatxonalar va tosh ko'chalar bilan jihozlangan shaharda to'qqizinchi farzand sifatida dunyoga keldi.

Bo'lajak yozuvchi Kovgeytdan eng qadimgi universitet darvozalarigacha olib boradigan tor bo'lakda joylashgan ko'p qavatli uyning uchinchi qavatida yashagan katta Presviterian oilasida o'sgan (13 bola bor edi, lekin atigi olti nafari qolgan). Valter Skott shotlandiyalik professional advokat Valter Jonning oilasida tarbiyalangan. Taniqli mijozlar huquqiy yordam uchun tez-tez oila boshlig'iga murojaat qilishdi, ammo Valter Sr kamtarlik va muloyimlik tufayli boylik orttira olmadi. Yozuvchining onasi Anna Ruterford Edinburg institutida ishlagan taniqli tibbiyot professorining qizi edi. Anna kamtarin, yaxshi o'qiydigan ayol edi, u antiqa buyumlar va tarixiy hikoyalarni yaxshi ko'rardi. O'g'il ham ana shu fazilatlarni o'ziga singdirdi.Bo'lajak yozuvchining bolaligi baxtli o'tdi, deyish mumkin emas: kutilmagan kasallik bolakayning borligini zaharladi. Gap shundaki, Uolter bir yarim yoshda bo'lganida u bolalar falajiga chalingan, shuning uchun keyingi bir necha yil davomida bola hayot uchun astoydil kurashgan.
1775-1777 yillarda Valter kurortlarda davolangan, shuningdek, bobosining fermasida qolgan (u erda yosh Skott birinchi marta xalq dostonlari va folklor bilan tanishgan). Ammo bu kutilmagan kasallik Valterga butun umri davomida o‘zini eslatdi, chunki buyuk yozuvchi abadiy cho‘loq bo‘lib qoldi (u o‘ng oyog‘ining harakatchanligini yo‘qotdi) 1778 yilda yigit o‘z ona shahri Edinburgga qaytib, boshlang‘ich maktabda o‘qiy boshladi. Valter darslarga ishtiyoq bilan qaramasdi, ayniqsa, bo'lajak yozuvchi murakkab algebraik formulalarni yoqtirmasdi. Ammo shuni ta'kidlash kerakki, Skott fenomenal bola bo'lib ulg'aygan: u besh yoshida Gomerning qadimgi yunoncha asarlarini o'qigan va yoddan yodlangan balladani osongina aytib bera olgan. Uolter butun umri davomida o'z-o'zini tarbiyalash bilan shug'ullangan va maktab kursi yozuvchi bilimida iz qoldirmadi. Axir, hatto adabiyot detektivi Konan Doyl ham inson miyasi hamma narsani to'ldirishingiz mumkin bo'lgan bo'sh chodir, deb aytgan edi. Ahmoq shunday qiladi: u yerga kerakli va keraksizni sudrab boradi.
Va nihoyat, bir lahza keladiki, siz endi u erda kerakli narsani to'ldira olmaysiz. Shuning uchun, Uolter o'zining "chordog'ida" kerakli narsaga erishish uchun u erga faqat eng foydali, ular aytganidek, eng zarur narsalarni olib keldi. Shu sababli, kelajakda kerakli bilimlarning ulkan ombori Skottga deyarli har qanday mavzuda yozishga yordam berdi. Uolter talaba yaramas yigit edi, bolalarcha janjal va janjallarni tez-tez uchratib turuvchi va tanaffuslarda yugurishni yaxshi ko'rardi. Bundan tashqari, darslar orasidagi tanaffuslarda Valter hikoyachining salohiyatini angladi: bo'lajak yozuvchi atrofiga ko'plab tengdoshlar yig'ilib, mazmuni bo'yicha buyuk yozuvchilarning sarguzasht romanlariga o'xshash ajoyib hikoyalarni nafas bilan tinglashdi. Shuningdek, yoshligida Skott alpinist sifatida mashhur bo'ldi: jismonan rivojlangan bola tog' cho'qqilarini osongina zabt etib, do'stlariga jasorat, jasorat va ajoyib sport mashg'ulotlarini o'rnak qildi. Bo'lajak yozuvchi 12 yoshida kollejga bordi.
Ammo dahoning kasalligi yana tuzatishlar kiritdi: bir yil o'tgach, yosh Skott ichaklarida qon ketishini boshdan kechirdi, shuning uchun u o'qishni davom ettira olmadi.
Ma'rifat davrida tibbiyot rivojlanmagan, o'sha yillardagi ko'plab tibbiy marosimlar bugungi kungacha zamonaviy kitobxonlarni hayratda qoldiradi. Jismoniy holatni normal holatga keltirish uchun Valter Skott jahannamning barcha doiralarini bosib o'tishi kerak edi. Bola qattiq sovuqda bir necha soat yalang'och turdi, qon quyish protseduralariga bordi, shuningdek, ikki oylik qattiq dietada o'tirdi va o'zini sevimli lazzatlari bilan chekladi. Ikki yil davom etgan uzoq muddatli davolanishdan so‘ng yigit o‘z shahriga qaytib, ota izidan borib, uning advokatlik bo‘limida shogird bo‘ldi. Valter ota-onaning ishxonasidagi monoton ishlarni yoqtirmasdi, qog'ozbozlik yigitni faqat xafa qildi. Ammo Skott baribir odatiy ishdan foyda olishga harakat qildi: zerikarli kunlarni suyultirish uchun yigit siyoh idishi va qalam yordamida qog'ozga ajoyib sarguzasht olamlarini chizishga harakat qildi. Shuningdek, turli xil huquqiy hujjatlarni qayta yozib, Valter o'zining sevimli kitoblariga sarflagan kichik maosh oldi.
Ota-onasining talabiga binoan, Valter o'zining keyingi hayot yo'li sifatida huquq amaliyotini tanladi. 1792 yilda yigit universitetda imtihonlarni topshirdi va munosib huquqshunos unvonini oldi. Shu paytdan boshlab Skott obro'li kasb va ta'limga ega bo'lgan jamiyatda obro'li odam hisoblanardi. Skott ish hayotining birinchi yillarini foyda bilan o'tkazdi: u turli shahar va mamlakatlarga sayohat qildi, boshqa odamlarning hayoti va an'analari, shuningdek, Shotlandiyaning an'anaviy afsonalari va balladalari bilan tanishdi. Biroq, bunday sayohatlar faqat yangi yozuvchining qo'liga tushdi va ko'plab romanlarda o'z aksini topdi. Shu bilan birga, Valter nemis she'riyatining keng dunyosiga sho'ng'iy boshladi: yigit ustalarning har bir satrini vahima bilan tarjima qildi. Tarjimalar inkognito rejimida, muallifning ismi koʻrsatilmagan, jumladan Burgerning mashhur “Lenora” asari (rus tilida soʻzlashuvchi oʻquvchilar Vasiliy Jukovskiy tarjimasi bilan tanish) va J. V. Gyotening “Getz fon Berlichingen” dramasi bilan nashr etilgan.
Mamlakatimning konventsiyalariga ko'ra, mening kelib chiqishim olijanob deb e'tirof etilgan, chunki ota-onam va onalik tomondan men juda uzoq bo'lsa ham, eski oilalar bilan qarindoshlik rishtalari bilan bog'langanman. U o'n ikki farzandli oilada to'qqizinchi farzand edi. 1772 yil yanvarda Skott bolalik falaji bilan kasal bo'lib qoldi, o'ng oyog'ining harakatchanligini yo'qotdi va abadiy cho'loq bo'lib qoldi. Uolterning bolalik yillari nafaqat Edinburgda, balki bobosi bilan qishloqda o‘tgan. Yigit aynan o‘tloqlar, tog‘lar, o‘rmonlar orasida Shotlandiya tabiatiga o‘z ruhi bilan qo‘shildi, uning afsonalari, tarixiy an’analari, qarindosh-urug‘lari va do‘stlaridan eshitgan xalq qo‘shiqlari bilan tanishdi. U erda u o'zining bo'lajak adabiy qahramonlarining prototipi bilan uchrashdi, shotlandlarning mustaqillik uchun kurashi voqealari haqidagi hikoyalarni eshitdi. V. Skott erta o‘qishga o‘rgatilgan, o‘sha paytda mashhur bo‘lgan badiiy va ibratli-axloqiy adabiyotlar bilan tanishtirilgan. U hammadan ham she’riyatni yaxshi ko‘rardi.
Uning ajoyib xotirasi bor edi, bu keyinchalik uning yozishida yordam berdi. Maktabda u yaxshi o'qituvchilarga ega bo'lgan. U oson tillarda gapirdi, Evropa va lotin tillarini o'qidi. Ammo u ismlar, sanalar va boshqa tarixiy rasmiyatchiliklarni yaxshi eslay olmadi. O'z xotirasining etishmasligini bartaraf etish uchun u tarixni ifodali, hayajonli sahnalar va epizodlar zanjiri sifatida o'rgandi. 1792 yil yosh V. Skott uchun muhim bo'ldi: u Edinburg universitetida advokatlik unvoniga ega bo'lish uchun imtihondan o'tdi, shundan so'ng u otasi rahbarligida amaliyotda mutaxassislikni o'zlashtirib, advokatlik bilan shug'ullanadi. Erta bolalikdan. Skott o'z ona yurti - Shotlandiyaning baland tog'lari bo'ylab ko'p sayohat qildi, uning "qadimgi shon-shuhrat" joylarini ziyorat qildi. U nafaqat Chegara hududlari (Shotlandiyaning uning romanlari voqealari tez-tez sodir bo'lgan qismi) landshaftlariga qoyil qoldi, balki tarixiy yodgorliklar va folklor asarlarini ham ishtiyoq bilan to'pladi. Yigit Edinburgdagi yozuvchilar davrasiga juda erta kirdi. Shotlandiyaning buyuk shoiri G. Berns bilan uchrashuv prof.
Fergyuson (1786) unga katta ta'sir ko'rsatdi. Berns she'riyati Skottning butun hayotining hamrohi edi. U o‘zidan oldingi rahbarning yo‘lidan bordi, mehnatkash xalqning boyligini ulug‘lab, boylarga nafrat bildirdi. O‘z ijodi uchun olijanob unvonga sazovor bo‘lgan birinchi shoir ser V. Skott Yevropada juda mashhur edi. Pirson shunday ta'riflagan: "1791 yil kuzining bir kuni, jamoat kulrang birodarlar cherkovidan tarqalib ketdi. Yomg'ir yog'a boshladi va Skott soyabon ostida uyiga, Jorj maydonidan uncha uzoq bo'lmagan joyda yashaydigan g'alati bir qizning uyiga yurdi. U yashil qalpoq kiygan edi, u kaputini orqaga tashlaganida, uning go'zalligidan hayratga tushdi. U har qanday ob-havoda uni ketma-ket bir necha yakshanba kuni kutib oldi va nihoyat uning ismi Villamina Belches ekanligini bilib oldi. Bu uning oshiq bo'lishiga to'sqinlik qilmadi va huquqshunoslik o'qishiga ko'p vaqtini u ko'chada porlashini qidirib, deraza oldida o'tkazdi. Uilyamina o'sha paytda 15 yoshda edi. Chiroyli va aqlli qizga yaxshi muomala qilindi. otasi advokat, boy odam, onasi asli graf. Besh yil davomida V. Skott Vilyamini sevib qoldi. Faqat 1795 yilning yozida
u qizga o'z his-tuyg'ularini xatlarda tan olishga qaror qildi. Yigit o'zaro ishonch hosil qildi. Ammo tez orada u boshqasiga - boy bankir Uilyam Forbesga uylandi. Yoshlar o'rtasida suhbat bo'lib o'tdi, suhbat davomida Skott turmushga chiqmasdan oldin turmushga chiqishini aytdi. Ammo u bir yildan keyin turmushga chiqdi. 1796 yil 24 dekabrda u Margaret Karpenterga uylandi, 1801 yilda ular o'g'il va 1803 yilda qiz ko'rdi. Shaxsiy hayotida bo'lajak yozuvchi namunali oila boshlig'i, yaxshi va mehribon ota edi. Qanday g'alati tuyulmasin, lekin V. Skott Forbes turmush o'rtoqlari bilan aloqani buzmadi. Bir necha marta Vilyamini odam qiyin moliyaviy ahvolda rassomga yordamga kelgan. Vilyamini vafotidan keyin ham (1810) Forbes bilan yaxshi munosabatlarni saqlab qoldi. 1800 yildan V. Skott jiddiy adabiy faoliyatga kirishdi. U tarjimon, jurnalist, folklor yig'uvchi, romantik she'rlar va balladalar muallifi sifatida ishlagan.
30 yildan ortiq adabiy faoliyati davomida adib 28 roman, 9 she’r, ko‘plab hikoyalar, adabiy tanqid, tarixiy asarlar yaratdi. Yosh shoir 1802-yilda “Shotlandiya chegarasi qoʻshiqlari”ning 2 jildini (3-jild 1803-yilda nashr etilgan) nashr etganida oʻz mamlakatida mashhur boʻldi. Keyinchalik V. Skottning o'zi tomonidan yozilgan she'riy asarlari paydo bo'la boshladi - 6 ta qo'shiqdan iborat "So'nggi ohang qo'shig'i" (1805), folklor va tarixiy motivlarni o'zida mujassam etgan dramatik she'r. She'r kitobxonlar orasida katta muvaffaqiyatga erishdi. U o'sha paytdagidek katta hajmda chiqdi. Bunday yuksak shon-shuhrat yosh ijodkorni ilhomlantirdi va u yangi she'rlar yozdi: "Marmion" (1808), "Ko'l xonimi" (1810) va boshqalar. Shu bilan birga, u nashrga tayyorlandi va o'rta asrlardagi ritsarlik romanini nashr etdi. "Ser Tristan"; antikvarlar haqidagi insho ustida ishlagan.
Bu teng adabiy izlanishlarning barchasi Edinburg sudida advokat, keyin esa Selkirk tumani sherifi (1799 yildan) ishi bilan birlashtirildi, bu erda mahalliy aholi uni mehribonligi va adolati uchun juda hurmat qilishdi va sevishdi. U qishloq xo'jaligi va nashriyot bilan ham shug'ullangan, otliq qo'shinlarda xizmat qilgan - hamma narsa uchun energiya etarli edi. Biroq, u nihoyat, uning kasbi adabiyot ekanligini angladi. Yozuvchi 42 yoshida o‘zining tarixiy romanlarini ilk bor kitobxonlar ixtiyoriga taqdim etdi. 1814 yilning yozida V. Skottning birinchi romani «Veyverli yoki 60 yil avval» nashr etildi. 1829 yil to'plangan asarlar to'planmaguncha, keyingi barcha romanlarda bo'lgani kabi unda ham muallifning ismi ko'rsatilmagan, uning so'zboshida V. Skott uni uzoq vaqt davomida o'quvchidan nima yashirganini tushuntirib bergan. Avvaliga muvaffaqiyatsizlikdan qo'rqish, shoir sifatida erishilgan yuksak adabiy obro'ni xavf ostiga qo'yishni istamaslik bor edi. Bundan tashqari, yozuvchi nafaqat adabiyotda, balki hayotda ham sevadigan sirni hayratda qoldirib, jamoatchilik bilan o'yinni yoqtirdi.
Uning do'stlarining tor doirasi butun Evropa nima haqida bahslashayotganini va taxmin qilayotganini va juda katta muvaffaqiyatga erishgan va anonim yoki taxallusi ostida nashr etilgan romanlarning haqiqiy muallifi kim ekanligini aniq bilishar edi - "Veyverli muallifi". .
Skottning adabiy mashg'ulotini o'zgartirishi, she'riyatdan nasrga o'tishining bevosita sababini uning "Chayld Garoldning "Haj"idan keyin paydo bo'lgan she'rlarining muvaffaqiyatsizligi bilan solishtirish mumkin edi. Ingliz Parnassida endi birinchi o'rin Bayronga tushdi. V.Skott yosh shoirning iste'dodini tan oldi va uning nasrga moyilligini uning o'zi ham his qildi. 1-romani "Veyverli" nashr etilgandan so'ng u dunyoga mashhur yozuvchiga aylandi. Bu asar asosida yana 25 ta roman yozildi, bir qancha hikoyalar, pyesalar, sheʼrlar toʻplamlari, 2 jildlik “Shotlandiya tarixi”, koʻp jildlik “Napoleon Bonapartning hayoti” va nosirning 18 yil davomida nashr etilgan boshqa asarlari ( 1814 yildan 1831 yilgacha). 1920-yillarning oxirida moliyaviy inqirozga uchragan V. Skott o‘zining ajoyib faoliyati tufayli bir necha yil ichida shunchalik ko‘p pul ishlab topdiki, u qarzlarini deyarli to‘liq to‘lab berdi. 1830-1831 yillarda u uch marta apopleksiya bilan kasallangan. Yozuvchi 1832 yil 21 sentyabrda shon-shuhrat cho'qqisida yurak xurujidan vafot etdi.
2. Volter Skott tarixiy janr yaratuvchisi
V. Skottning yangiligi shundan iboratki, u tarixiy roman janrini yaratgan, "o'zidan oldin mavjud bo'lmagan" (V. G. Belinskiy ta'rifi bo'yicha). Nosirning dunyoqarashi va ijodi Shotlandiya xalqining iqtisodiy jihatdan rivojlangan Angliyaga qarshi 4 asr davomida o‘z milliy mustaqilligi uchun kurashgan ulkan siyosiy, ijtimoiy va ma’naviy tajribasiga asoslanadi. V.Skottning tarixiy romani nafaqat adabiy an’analarning davomi, balki ingliz va jahon adabiyoti taraqqiyotida yangi bosqich ochgan san’at va tarix fanining ilgari noma’lum bo‘lgan badiiy sinteziga aylandi.
V. Skottning tarixiy romanining xususiyatlari
• O‘tgan hayotning haqiqiy qiyofasi va qiziqarli dinamik intriga uyg‘unligi, uning harakatlantiruvchi kuchlari buyuk insoniy ehtiroslar – hasad, hasad, qasos, ochko‘zlik va o‘z yurtiga, urug‘iga, oilasiga muhabbat va boshqalar edi.
• Ta’rif, bayon, dialog – romanning 3 komponenti – o‘ziga xos tarzda bir butunlikka birlashgan.
V. Skottning tavsiflari nafaqat ekspozitsiya, balki voqealar va qahramonlarning tarixiy sharhi sifatida ham xizmat qildi; romanlardagi rozpovidna chizig‘i voqealar rivojiga tarixiy nuqtai nazarni yaratdi, yozuvchi o‘z o‘quvchisini yangi rolga chaqirdi – voqealarning nafaqat ishtirokchisi, balki hamma narsaga chetdan qaraydigan autsayder ham; dialoglar tarixiyligi, poetikaning o‘ziga xos xususiyatlari bilan ajralib turadi. Muallifning hikoyadan olib tashlanishi qahramonning mustaqil harakatlanishi, fikrlashi va gapirishiga imkon yaratdi.
• V. Skott romanlarida ishqiy sarguzashtlar, yuksak tuyg'ular va ko'pincha qarama-qarshi motivlarda harakat qilgan alohida qahramonlarning pastkashligi mujassamlashgan.
• Barcha qahramonlar bir nechta guruhlarga bo'lingan:
- haqiqiy tarixiy qahramonlar - hikoyaning markazida turmagan;
- xalqdan chiqqan kishilar - syujetni rivojlantirishda faol ishtirok etdilar, umumlashtiruvchi obraz - turli ijtimoiy guruhlarni o'z ichiga olgan xalqni yaratdilar;
- yigit - syujet u bilan bog'liq - juda ifodali individual xususiyatlarga ega emas edi, lekin odoblilik, halollik, jasorat va aql-idrok bilan ajralib turardi.
• Qahramonni og‘ir kechinmalar, azob-uqubatlar, jasorat sinovi, sinov va tahdidlarga to‘la sarguzashtlar va sayohatlar orqali tarbiyalash.
• Romanda tarixiy hayot bilan shaxsiy, tarixiy voqealarning qahramon taqdiri bilan aniq chambarchas bog‘liqligi; lekin asarda tarix, uning harakati va taraqqiyotini tasvirlash, yozuvchining tarixiy jarayonni tushunishi markaziy o‘rinni egallagan.
• Yozuvchi illyuziyadan yiroq. Hikoyaga kiritilgan muallif matni o'quvchini bu davr haqidagi fikrlarni to'g'rilashga olib keldi.
Skott tarixiy rangning kashshoflari qatorida emas edi, uning o'zi X. Uolpolning "Otranto qal'asi" romanining ustuvorligini tan oldi, unda u "pudrat bilan o'ylangan syujet va diqqat bilan qayta tiklangan tarixiy rang" urinishlarini eng yuqori baholadi. O'sha vaqtlar o'quvchi ongida shunga o'xshash assotsiatsiyalarni uyg'otib, uni mo''jizalarni takrorlashga, qahramonlarning o'z e'tiqodlari va his-tuyg'ulariga tayyorlash. X. Uolpol romanining yangi nashri so‘zboshida.
Bu vaqtga kelib, uning o'zi Uolpolda bo'lgani kabi o'tmishdagi illyuziyani emas, balki o'sha davrning haqiqiy rangini takrorlashda o'zidan oldingi illyuziyani yaratish qobiliyatidan ancha ustun edi. Ingliz yozuvchisi, shuningdek, o'zini Irlandiya haqidagi romanlarida ona vatani - Shotlandiya mavzusi va uning echimlarini taklif qilgan Meri Edjvortdan qarzdor deb hisobladi. Nosirning shaxsiy tajribasi shunday edi: tarixiy roman yaratishga kirishganida adabiyotdagi tarixiy tafakkur tabiati. V.Skott tarixiy romanga keldi, uning estetikasini har tomonlama ko‘rib chiqqach, o‘sha davrdagi mashhur va mashhur gotika va antikvar romanlaridan ish boshladi. Gotika romani o'quvchida harakat joyiga qiziqish uyg'otdi va shuning uchun rassomni voqealarni o'ziga xos milliy zamin bilan bog'lashni o'rgatdi. Gotika romanida syujet dramasining kuchayishi, qahramon mustaqil xatti-harakatlar va mulohaza yuritish huquqini oldi, chunki u tarixiy davr dramasining bir qismini ham o'z ichiga olgan.
Antikvar roman V. Skottni mahalliy rangga e'tiborli bo'lishga, o'tmishni professional va xatosiz qayta qurishga o'rgatdi, nafaqat davr moddiy dunyosining haqiqatini, balki, asosan, uning ma'naviy yuzining o'ziga xosligini aks ettirdi. Skottning evropalik kitobxonlar bilan bo'lgan g'ayrioddiy muvaffaqiyati uning romanlari o'sha davrning jamoat ongiga yangi va muhim narsani, 19-asr madaniyati uchun muhim narsani kiritganidan dalolat beradi. Albatta, o‘tgan asrlarda o‘z zamondoshlarining qiyofasini, madaniyatlarning o‘sishi va tanazzulining murakkab jarayonlarini ko‘zgudagidek ko‘rsatuvchi asarlar paydo bo‘ldi. Badiiy qimmati baland, hayajonli, ibratli haqiqat adabiyoti azaldan bo‘lgan. Biroq, Valter Skott o'z romanlarida o'zidan oldingilar bilmagan narsalarni ko'rsatdi. Uning badiiy kashfiyotlari Yevropa adabiyotining go‘shti va qoniga kirib, uning eng muhim xususiyatlarini belgilab berdi. Skottning o'z avlodi odamlarida chuqur taassurot qoldirgan yangiligi shundaki, u V.G.
Belinskiy "undan oldin bo'lmagan" tarixiy roman janrini yaratdi. Skott “O‘quvchini qiziqtirishi uchun asarda tasvirlangan voqealar biz yashayotgan davr odatlariga, qolaversa, uning tiliga ham tarjima qilinishi kerak” qoidasiga amal qilgan holda tarixiy roman yaratishni o‘z zimmasiga oldi. Badiiy adabiyotda Skott birinchi bo'lib mamlakatning tarixiy mavjudligi va taqdiri muammosini mutlaqo zamonaviy va dolzarb nuqtai nazardan qo'ydi. U ingliz adabiyotida birinchi marta falsafiy va tarixiy mazmundagi romanlar yaratdi va shu tariqa o‘zini yevropalik kitobxonlarning butun avlodini o‘ziga rom etgan buyuk novator ekanligini isbotladi. Skottning ommaga chuqur hamdardligi shubhasiz. U o'zining boshqa har qanday zamonaviy yozuvchilaridan ko'ra yaxshiroq, u Shotlandiya tarixining muhim davrlarida xalq hayotini aytib berdi. Iqtisodiy, siyosiy va diniy xarakterdagi adolatsizlik va zulm, umidsizlikka tushgan xalqning qahramonlik qo'zg'olonlari unda o'zining beqiyos rassomini topdi.
O'sha vaqt uchun ajoyib jasorat bilan u tog'li Shotlandiyaning o'ziga xos xususiyatlarini, qabila tizimini va qadimgi Keltlar klanlarining psixologiyasini ko'rsatdi. Skottning romanlarida, ehtimol, Evropa adabiyotida birinchi marta odamlar sahnada paydo bo'ldi: "oddiy darajadagi" alohida yoki kamroq taniqli shaxslar emas, balki butun guruhlar, olomon - dehqonlar, hunarmandlar, cho'ponlar, baliqchilar, jangchilar. . Uning xalqi harakatlanuvchi, fikrlaydigan, shubhali, umumiy manfaatlar va ehtiroslar bilan birlashtirilgan, voqealarga o'zining tabiiy munosabati tufayli harakat qila oladigan haqiqiy insoniy jamoadir. Skottning deyarli barcha romanlarida bu jamoaviy qahramon tasvirlangan. “Puritanlar”dagi puritanlar, “Montroza afsonasi”dagi tog‘liklar, Rob Roy, “Perga go‘zalligi”dagi tog‘liklar – bularning barchasi ommaviy qahramonlar va faol qahramonlardir. Valter Skott roman chegaralarini g'ayrioddiy darajada kengaytirdi. Ilgari hech qachon roman bunchalik ko'p turlar, mulklar, sinflar va voqealarni qamrab olmagan.
Butun mamlakat hayotini bir rivoyatga sig‘dirish, ijtimoiy halokatlar fonida shaxsiy taqdirlarni tasvirlash, oddiy o‘rtacha inson hayotini milliy ahamiyatga molik voqealar bilan to‘qish – butun bir tarix falsafasini yaratish degani. tarixiy jarayonning birligi, shaxsiy manfaatlarning butun insoniyat jamoasi manfaatlari bilan uzviy bog'liqligi. Bu fikr Skott tomonidan yaratilgan romanning ko'plab xususiyatlarini aniqladi: uning kompozitsiyasining kengligi, rasmlarning kontrasti, uslubi va tili. Qadimgi an'anaga ko'ra, roman, albatta, sevgi munosabatlariga asoslangan bo'lishi kerak. Bu qoida 18-asrda qatʼiy amal qilib, 19-asrga toʻliq oʻtib ketgan. Ammo tarixiy romanda tarixiy qahramonlar bo‘lishi kerak. Shuning uchun ham eski romanchilar (masalan, Fransiyada Madmuazel de Skuderi yoki Angliyada Jeyn Porter) o‘zlarining tarixiy qahramonlariga, hatto bu rolga umuman mos bo‘lmaganlarida ham muhabbat ishtiyoqini berishlari kerak edi. Mashhur tarixiy shaxslarning obrazlari va ular davrining tabiati mana shunday buzilgan.
Valter Skott boshqacha qildi. Siyosatchilarning xarakterini iloji boricha to'g'ri ko'rsatish uchun u ularni o'ylab topilgan sevgi munosabatlaridan xalos qildi va uni fantastik qahramonlarga o'tkazdi. Tarixiy aniqlik kuzatildi, lekin shu bilan birga, majburiy ishqiy intriga saqlanib qoldi. "Gotik" romanidan ko'p narsalarni olgan Valter Skott an'analarni qayta ko'rib chiqdi. “Gotik” romanida qiziqish yoki qo‘rquv uyg‘otgan qahramon-rejissyor va “chuqur syujet” Skottda boshqa maqsadlarga xizmat qiladi va falsafiy-tarixiy ahamiyatga ega bo‘ladi. Uning ijodida tarix har doim landshaft bilan chambarchas bog'liq bo'lib, u ko'zni chiziqlar ravshanligi va ranglarning yumshoqligi bilan unchalik silab emas, balki tasavvurga ta'sir qiladi, tomoshabinda bir qator assotsiatsiyalarni uyg'otadi. Bu "romantik" landshaftning tomoshabinni g'amgin o'ychanlikka singdirish, unda falsafiy va tarixiy xarakterdagi tasvirlar va aks ettirishlar zanjirini uyg'otish qobiliyatidir.
Skottning badiiy uslubining asosini romantizm tashkil etadi. Barcha romantiklar singari, u kapitalistik munosabatlar haqidagi da'volarni qabul qilmadi.
Tarixiy taraqqiyot qonuniyatlariga va xalqning tarixdagi roliga munosabati bilan Skott yozuvchi “Ko‘l maktabi”ning reaktsion romantiklaridan ham, Disraeli va Karlayl kabi reaktsion romantizmning keyingi epigonlaridan ham keskin farq qilgan. "qahramon shaxslar"ning xalqqa qarshi sig'inishi va tarixdagi ta'sirchan mistik boshlanishini idealistik yuksaltirish. Belinskiy Skott va reaktsion romantizm o'rtasidagi bu tub farqni nozik tarzda payqadi: "... eng kam romantik va feodal davrlarga ishtiyoqni eng ko'p tarqatgan shoir. Valter Skott - eng ijobiy fikr ... ", deb yozadi tanqidchi, qarama-qarshilikni tavsiflab. Skott tarixiy romanining tabiati. Belinskiyning so'zlariga ko'ra, o'rta asrlarni tasvirlab bergan "shunday ishtiyoq va bunday suhbatdoshlik bilan" Skott buni insoniyat tomonidan bosib o'tilgan, o'z tasvirlari mantiqiyligi va o'z hayotining borishi bilan o'zining sentimental noto'g'ri qarashlari va noto'g'ri qarashlaridan ustun turadigan bosqich deb biladi. voqealar tasvirlangan.
Uning ko‘z o‘ngida barham topayotgan eski, feodal-patriarxal munosabatlarning ulkan buzilishining tarixiy muqarrarligini to‘liq bo‘lmasa-da, anglagan holda, bu buzilish jarayonida xalq ommasi birinchi o‘ringa chiqib oldi. butunlay yangi, ijtimoiy ahamiyatga ega bo'lgan roman. Skottning eng yaxshi tarixiy romanlarida namoyon bo'ladigan ijtimoiy hodisalarni tasvirlashda realistik tiplashtirishning boshlanishi aynan shu bilan bog'liqdir. Skott o'zining barcha romantik illyuziyalari bilan baribir tarix harakatining asosiy yo'nalishini qamrab oladi, feodal-patriarxal kapitalistikgacha bo'lgan munosabatlarni shafqatsizlarcha yo'q qiladi va ularni yangi, burjua munosabatlari bilan almashtiradi. Shotlandiya klanlarining o'limi, dehqonlarning mulkdan mahrum bo'lishi va qashshoqlashishi, eski zodagon uyalarining qashshoqlashishi va vayron bo'lishi, yangi aristokratiyaning burjuaziya bilan qo'shilishi va ona mamlakat va mustamlakalarda kapitalistik ishbilarmonlarning yirtqich "muvaffaqiyati". - hozirgi zamon Britaniya tarixining ana shu tipik jarayonlari uning ijodida aks ettirilgan.
Uning syujetlarining ishqiy o‘zboshimchalik bilan sodir bo‘lgan burilishlari, personajlarining xayoliy sarguzasht to‘qnashuvlarida tarixiy zarurat, garchi yozuvchining o‘zi hali to‘liq anglab yetmagan bo‘lsa-da, o‘z yo‘lini ochadi. Ba'zi ingliz romantiklaridan ("Leyk maktabi" shoirlaridan) farqli o'laroq, Skott o'rta asrlar chempioni emas edi, u o'tmishdan afsuslanishni xayoliga ham keltirmagan. Yozuvchi ijtimoiy taraqqiyot istiqbollarini omma nuqtai nazaridan baholagan, kelajakda yaxshi o‘zgarishlarni kutgan, xalqning buyuk bunyodkorlik kuchlariga ishongan. V. Skott o'z asarlari bilan sabab bo'ldi, V.G. Belinskiy, eski dunyoning o'tib ketganidan pushaymon bo'lgan romantiklarga "dahshatli zarba". Kamtarlik, diniy tasavvuf, demokratik erkinliklar uchun kurashdan voz kechish va'zlari Skott kuch-g'ayrat, sog'lom fikr va mehnatkashlarning qahramonligiga qarama-qarshi edi. Skott odamlarning chuqur nekbinligiga, ularning sog'lom fikriga, bitmas-tuganmas haziliga murojaat qiladi. Yozuvchi V. Skottning ingliz va jahon adabiyotiga ta'sirini ortiqcha baholab bo'lmaydi.
U nafaqat tarixiy janrni ochibgina qolmay, balki qishloq hayotini real tasvirlash, mahalliy rang-baranglikni ko‘paytirish va Buyuk Britaniyaning turli hududlari aholisi nutqining o‘ziga xos xususiyatlariga asoslangan hikoyaning yangi turini yaratdi. uning zamondoshlari (Bulver-Litton, V.G. Eynsvort), shuningdek, keyingi yozuvchilar avlodlari (E. Gaskell, opa-singil Brontelar, D. Eliot va boshqalar) tomonidan qo'llanilgan an'ana. Birinchisi Shotlandiyaning yaqin o'tmishiga, fuqarolar urushi davriga bag'ishlangan: XVI asrdagi Puritan inqilobidan. XVIII asr o'rtalarida tog 'klanlari mag'lub bo'lgunga qadar va qisman keyinroq (Ueyverli, Gay Mannering (Gey Mannering, 1815), Edinburg qamoqxonasi (Midlotiyaning yuragi, 1818), Shotlandiya Puritanlar (Eski o'lim, 1816), " Lammermurning kelini" (Lammermurning kelini, 1819), "Rob Roy" (Rob Roy, 1817), "Monastir" (Monastr, 1820). "Abbot" (Abbot, 1820), "Vodisv. Ronan "(Sent-Ronan qudug'i, 1823), "Antikvar" (Antikvar, 1816) va boshqalar).
Ushbu romanlarda Skott g'ayrioddiy boy realistik tipni rivojlantiradi. Bu eng xilma-xil ijtimoiy qatlamlarning Shotlandiya turlarining butun galereyasi, lekin asosan mayda burjuaziya, dehqonlar va kambag'allarning turlari. Yorqin o'ziga xos, boy va rang-barang xalq tilida so'zlashadigan ular faqat Shekspirning "Falstaff foni" bilan solishtirish mumkin bo'lgan fonni tashkil qiladi. Ushbu fonda juda ko'p yorqin komediya mavjud, ammo kulgili figuralar yonida ko'plab plebey qahramonlari yuqori sinf qahramonlari bilan badiiy jihatdan tengdir. Ba'zi romanlarda ular bosh qahramonlar, Edinburg qamoqxonasida qahramon - kichik ijarachi fermerning qizi. Skott XVIII asrning "sentimental" adabiyoti bilan taqqosladi. Romanni demokratlashtirish yo‘lida yana bir qadam tashlaydi va shu bilan birga yorqinroq obrazlar beradi. Lekin ko'pincha asosiy belgilar shartli ravishda ideallashtirilgan yuqori sinflardan bo'lgan, katta hayotiylikdan mahrum bo'lgan yoshlardir.
Skott romanlarining ikkinchi asosiy guruhi Angliya va qit'a mamlakatlari, asosan, o'rta asrlar va XVI asr o'tmishiga bag'ishlangan. ("Ayvanhoe" (Ivenhoe, 1819), "Kventin Durvard" (Kventin Durvard, 1823), "Kenilvort", (Kenilvort, 1821), "Anna Geyershteynlik" (Anne of Geyershteyn, 1829) va boshqalar). Bu erda hali ham tirik an'ana bilan u qadar yaqin, deyarli shaxsiy tanishish yo'q, realistik fon unchalik boy emas. Ammo aynan shu erda Skott o'zining o'tmishdagi ajoyib qobiliyatini Ogni yaratgan. Terri uni "barcha davrlarning eng buyuk tarixiy folbinlik ustasi" deb ataydi. Skottning istorizmi, birinchi navbatda tashqi istorizm, davrning atmosferasi va rangining tirilishi. Bu tomoni bilan, mustahkam bilimga asoslangan Skott, ayniqsa, bunday narsaga o'rganmagan zamondoshlarini hayratda qoldirdi. U "klassik" o'rta asrlar haqida bergan rasm ("Ivanhoe", 1819) hozir juda eskirgan.
Ammo bunday rasm, shu bilan birga puxtalik bilan ishonarli va zamonaviylikdan juda farq qiladigan haqiqatni ochib beradigan rasm hali adabiyotda bo'lmagan. Bu yangi dunyoning haqiqiy kashfiyoti edi. Ammo Skottning tarixshunosligi bu tashqi, hissiy tomon bilan chegaralanib qolmaydi.
Uning har bir romani ma’lum bir davrdagi tarixiy jarayonning ma’lum bir kontseptsiyasiga asoslanadi. Shunday qilib, «Kventin Dorvard» nafaqat Lyudovik XI va uning atrofidagilarning yorqin badiiy obrazini beradi, balki burjuaziyaning feodalizmga qarshi kurash bosqichi sifatidagi siyosatining mohiyatini ochib beradi. Bu kontseptsiya 12-asr oxirida Angliya uchun asosiy fakt bo'lgan Ivanhouda noto'g'ri bo'lgani kabi noto'g'ri bo'lishi mumkin. Sakslarning normanlar bilan milliy kurashi ilgari surildi, ammo baribir o‘tmishga tarixiy yondashuv, “Ivango” tarixiy kontseptsiyasi tarix fani uchun g‘ayrioddiy samarali bo‘lib chiqdi – bu mashhur frantsuz tarixchisi uchun turtki bo‘ldi. Og. Thierry. Skottni baholashda uning romanlari odatda burjua tarixchilarining ishlaridan oldin bo'lganligini unutmaslik kerak. Skottning barcha romanlaridan "Shotland puritanlar" ("Old o'lim", 1816) alohida tarixiy ahamiyatga ega edi, Lafargga ko'ra, Marks ularni ayniqsa yaxshi ko'rardi.
Bu yerda Skott so‘nggi Styuartlar davrida Shotlandiyadagi sinfiy kurashning yorqin tasvirini ishlab chiqadi, puritanlar va ularning qirollik muxoliflarining ijtimoiy ildizlarini aniq tasvirlarda ko‘rsatadi. Ammo bu erda Skottning moyilligi ayniqsa yaqqol namoyon bo'ladi. Haddan tashqari inqilobiy puritanizm vakili Balfour, u qonxo'r yovuz odam sifatida tasvirlangan. Shu bilan birga, Skott unga qandaydir qora ulug'vorlikni inkor etmaydi. Estetik jihatdan uni hayratga solgan, lekin ma'naviy jihatdan qoralagan holda, u o'zining barcha siyosiy hamdardligini har ikki tomonning mo''tadillariga - murosa izlovchilariga beradi. Bu tendentsiya Skottning barcha romanlariga kirib, uni burjuaziya vakillari sifatida tavsiflaydi, xalq g'alayonlarining oldini olish uchun islohotlarni bosqichma-bosqich amalga oshirishga tayyor. Zulmga, klerikalizmga ("haqiqiy din" ning ma'rifiy-liberal idealizatsiyasi bilan), feodal anarxiyaga, askarga, sud rasmiyatchiligiga va boshqalarga salbiy munosabat.
Skottni "Yevropa" tartibi uchun kurash hali ham kun tartibida bo'lgan mamlakatlarning barcha ilg'or o'quvchilari uchun siyosiy ahamiyatga ega qildi. Skottning barcha aksilinqilobiy tabiatiga qaramay, uning asarlarida hatto feodal zulmning ayniqsa xunuk shakllariga qarshi qo'zg'olon uchun asoslarni topish mumkin (Robin Gud va uning Ivangodagi sheriklari obrazi). Shuning uchun Skottning qit'a demokratiyalari orasida mashhurligi va Belinskiy kabi odamlarning unga bo'lgan muhabbati.
3. “Ayvango” romanidagi qahramonlar va xalqlar.
"Ayvanxoe" (1819) ham, shubhasiz, Valter Skottning eng yaxshi romanlaridan biridir. Aynan shu asarida yozuvchi o‘z iste’dodini har tomonlama ko‘rsatdi. Aktsiya Angliya bilan cheklangan va XII asrning oxiriga, ingliz millatining shakllanishi boshlangan vaqtga to'g'ri keladi. Normandlar tomonidan Angliyani bosib olganidan beri 100 yildan ortiq vaqt o'tgan bo'lsa-da, bosqinchilar va bosqinchilar o'rtasida dushmanlik, nafrat va o'zaro qirg'inga tashnalik hukm surmoqda. Ammo Valter Skott “oldingi chiziq”ni normanlar va sakslar o‘rtasida emas, balki adovat va nifoqga intilayotganlar bilan janjaldan oshib, birlashgan va kuchli davlat shakllanishi uchun kurashishga tayyor bo‘lganlar o‘rtasida chizadi. O'sha paytda ingliz xalqi og'ir kunlarni boshidan kechirgan edi. Avstriyaning xoin gertsogi tomonidan asirga olingan qirol Richard Arslon so'nggi salib yurishidan qaytmadi. Uning qamoqqa olingan joyi noma'lum.
Ayni paytda qirolning ukasi shahzoda Jon, Richard vafot etgan taqdirda qonuniy merosxo'rni hokimiyatdan olib tashlash va taxtni egallash niyatida o'z tarafdorlarini yollaydi. Ayyor makkor, shahzoda Jon butun mamlakat bo'ylab vayronagarchiliklar keltirib, sakslar va normanlar o'rtasidagi uzoq yillik adovatni qo'zg'atmoqda. Roman tarqoq va urushayotgan feodal mulklar mamlakatidan asta-sekin monolit qirollikka, bosqinchilar va bosqinchilar orasidan asta-sekin yagona yangi xalq paydo bo'lgan mamlakatga aylanib borayotgan Angliyaning qayta tashkil etilishi davrini ko'rsatadi - Normanlar emas, balki. Anglo-sakslar, lekin bitta ingliz tiliga ega inglizlar. Er egalari va o'z yerlarini o'zlashtirgan qullar o'rtasidagi aloqa zarurati fransuz va anglo-sakson tillari aralashmasidan asta-sekin dialektning shakllanishiga asos bo'lib xizmat qildi, ular bir-birlarini tushunishlari mumkin edi. Shunday qilib, asta-sekin hozirgi zamon ingliz tili paydo bo'ldi.
Tilning shakllanishiga misol Valter Skott tomonidan Gurth va Wamba dialoglarida roman sahifalarida ko'rsatilgan. Umuman olganda, Valter Skott Angliya tarixidagi tasvirlangan lahzaning haqiqiy tasvirini berdi. Adabiyotshunoslar romanning kuchini ana shu kognitiv ma’noda ko‘rdilar. Lekin adabiyot nafaqat o‘rgatadi, balki tarbiyalaydi. Kitob qahramonlarining xatti-harakatlarida tarbiyaviy yuk bor. Romantizm davrining tarixiy romanida asar qahramoni va ideal romantik qahramon o'rtasidagi farqni ajratish kerak, chunki ular ko'pincha bir-biriga mos kelmaydi. Bosh qahramon, qoida tariqasida, muhim syujet vazifasini bajaradi, ma'lum bir muallifning g'oyasini o'zida mujassam etadi, ko'pincha ulug'vor va olijanob. Biroq, bu qahramon har doim ham eng murakkab va qiziqarli tabiat emas. Uolter Skottning shu nomli romanining bosh qahramoni Ivengoda yozuvchi qarashlarining butun majmuasi aks etgan. U burch va or-nomusga sodiqlik, muhabbatga sodiqlik, o‘zi qasamyod qilgan podshohga sodiqlik g‘oyalarini o‘zida mujassam etgan. Roman davomida u o'zgarmaydi. U doim bir xil: halol, olijanob, sodiq.
Hatto Rivqoning o‘ziga xos xususiyatlari ham uning Rovena xonimga bo‘lgan muhabbatini larzaga keltira olmadi. Otasining buyrug'ini bajarib, u otasining sulolaviy rejalariga to'sqinlik qilmaslik uchun o'z uyini tark etadi. Rotervudlik mag'rur Sedrik Normand bo'yinturug'ini tashlab, sakslarning sobiq kuchini qayta tiklashdan umidini uzmaydi, qirollik oilasining avlodi bo'lgan Koningsburglik Atelstanni ozodlik harakati boshiga qo'yadi. Biroq, ahmoq va tashabbuskor ser Athelstan ko'pchilikda ishonchsizlikni keltirib chiqaradi. O'zining figurasiga ko'proq ahamiyat berish uchun Sedrik Athelstanni o'z shogirdi Ledi Rovenaga uylanishni orzu qiladi. Ammo Ledi Rovenaning Sedrikning o'g'li Ivanxoga bo'lgan mehr-muhabbati bu rejalarga to'sqinlik qildi. Va qat'iy Sedrik o'g'lini ota-onasining uyidan chiqarib yubordi va uni merosdan mahrum qildi. Lekin nafaqat shu sababdan. Ota o'g'lini qirol Richard Lionheart timsolida Normandlar safiga qo'shilganini kechira olmaydi.
Ivanhoe, Richard the Lionheart va Loxley shtatdagi barcha eng yaxshilarning monarxiya hokimiyati atrofida birligini ramziy qiladi, bu normanlar va sakslarning befarqligining asosiga aylandi. Ritsar Ayvanxou qirol Richard Arslonyurak yoki shahzoda Jon kabi tarixiy shaxs emas. Ivanhoe - Valter Skott tomonidan yozilgan fantastika. Skottning boshqa romanlarida bo‘lganidek, haqiqiy voqealar yonida murakkab syujet chizig‘i chirmashib ketadi, tarixiy shaxs bo‘lmagan qahramonning yo‘li ochiladi.Ivengo va romanning boshqa qahramonlaridan farqli o‘laroq, Valter Skott ham qaroqchi ritsarlarni keskin tasvirlaydi. Misol uchun, bu Brayan, ma'badning ritsaridir, Templar (ma'bad - ma'bad so'zidan). U, shuningdek, mukammal romantik qahramon. Ichki qarama-qarshiliklar uni parchalab tashlaydi. U doimo Rivqoni sevishdan undan nafratlanishga o'tadi. U yo uning sevgisi uchun o'lishga yoki uni o'ldirishga tayyor. Brianada biz ichki o'zgarish, rivojlanish momentini ham ko'ramiz. Rivqo bilan birinchi uchrashuvda u faqat shahvatni boshdan kechiradi.
U uni oson o'lja, qisqa yoqimli sarguzasht sifatida ko'radi, chunki. Rivqo yahudiy, ya'ni u zodagon nasroniyga qaraganda uning ta'qiblaridan kamroq himoyalangan. Keyin qahramonning qalbida uning fe'l-atvorining kuchliligidan hayratlanish, uning axloqiy chidamliligiga qoyil qolish tug'iladi. U hamma narsaga tayyor - ketish, turmush qurish, uning e'tiqodini qabul qilish. Shu bilan birga, u Rivqoni tahqirlashga, hatto o'ldirishga ham tayyor. U hasad qiladi, iztirob chekadi va oxir-oqibat haqiqiy romantik qahramondek o'ladi.Uolter Skottning romantik tarixiy tavsifida butun xalq bir hil, monolit massa sifatida tasvirlanmagan. Yozuvchi xalq ongining nomuvofiqligini aks ettira oldi, turli ijtimoiy guruhlarga mansub xalq vakillarining ommaviy va individual portretlarini berdi. Skott uchun xalq o'ng tarafda harakat qiladigan axloqiy kuchdir. Xalq tayanchi ezgulik va adolat g‘alabasi qonunidir. Uolter Skottning "Ayvanhou" o'qildi, o'qildi va o'qiladi.
Bu esa kitobning tarixiy o‘tmishni butun bo‘yoqlari bilan sadoqat bilan qayta tiklagani uchungina emas, balki shaxsiy hayot, oddiy odamlar taqdirining jamiyat hayoti bilan, o‘z davrining tarixiy voqealari bilan bog‘liqligini ko‘rsatib bergani uchun hamdir. Bu o‘sha davr uchun yangi adabiy janr – tarixiy romanning asosiy xususiyatidir.