Рашод Нури гунтекин оэод обид таржимаси


Ш а р и ф — Ё Парвардигор, менга ўзинг сабр бер



Download 367,56 Kb.
bet52/57
Sana10.06.2022
Hajmi367,56 Kb.
#650803
1   ...   49   50   51   52   53   54   55   56   57
Bog'liq
Рашод Нури ГУНТЕКИН1

Ш а р и ф — Ё Парвардигор, менга ўзинг сабр бер.
ИККИНЧИ КЎРИНИШ
Бошига рўмол ташлаб олган М а л а к киради.
Ш а р и ф — Манави одам беҳуда бир гапга бизни ишонтирмоқчи бўляпти — гўё сен унданан мамнун эмишсан?
X и л м и — (Малакка.) Жавоб берма...
Ш а р и ф — Бу нима деганинг?
X и л м и — Бунинг маъноси шуки, хотиним мен буюрган ишни қил- моғи керак. Мен унга “жавоб берма” дедим. Демак, у жавоб бермайди.
Ш а р и ф — Нима учун?
X и л м и — Шунинг учунки, менинг хотинимга отини айтиб мурожаат қилишга ҳеч кимнинг ҳақи йўқ. Агар сиз ундан “Хоним афанди! Марҳамат қилиб бир саволимга жавоб берсангиз — сиз бу одамдан мамнунмисиз?” деб сўраганингизда у, албатта, жавоб берарди...
Ш а р и ф — Вой, худо кўтарсин сенларни, майли, сен айтгандаёқ сўрай: “Хоним афанди, манави нусхадан мамнунмисиз?”
М а л а к - Ҳа, мамнунман.
Ш а р и ф — Нима? Нима дединг? Вой, худонинг қаҳру-ғазабига учра- гур-ей...
X и л м и — (Малакка.) Бор, уйга кир... Бу беадаб одамлар мулойим гаплашишни билмас экан. У менинг эрлик нафсониятимга тегиб кетди. Мен энди уни аяб ўтирмайман. (Малак ўз хонасига йўналади.)
Ш а р и ф — Ҳой, ноинсоф, менга қара! Мулойимликни пишириб қўйип- тими бу ерда? (Малакка.) Бир дақиқа тўхтанг, муҳгарам хоним афанди, мар- ҳамат қилиб, жичча тўхтанг. Бу муҳтарам зотнинг қайси фазилатлари сизга маъқул бўла қолди?
М а л а к — У яхши, олижаноб, ҳалол одам.
УЧИНЧИ КЎРИНИШ
X а л и л билан Р у қ и я киради.
X а л и л — Ие, бу одам ҳали ҳам шу ердами? Нима қилиб юрипти? Хотиним ҳали бу фалокатдан қутулгани йўқми?
X и л м и — Халил афанди... Бу ерда сенинг хотининг йўқ. Ўзинг бу ердан жўнаб қолсанг бўларди. Менинг рашким ёмон. Хотиним аввалги эри билан учрашса, индамай томоша қилиб туролмайман.
X а л и л — Сен кимсан ўзинг? (Шарифга.) Оғажон, ҳайдаб солинг уни бу ердан...

Download 367,56 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   49   50   51   52   53   54   55   56   57




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish