R sayfullaye V a, B. M e n g L iy e V, G. Bo q iyeva, M. Q u r b o n o V a, Z. Y u n u s o V a, m a b u z a L o V a h o z I r g I

m a ’n o la r i asosida hosil b o ig a n o m o n im ik birliklar. U la m in g
e tim o lo g ik ildizi bitta. B unga K oshg‘ariy lug‘atidan olingan 
Yoy
qish b ila qarishti
m israsini keltirish asosida am in b o ‘lish' m um kin.
X a t yo z/n o q
birikuvidagi 
{yoz/noq)
fe ’Iining asi etim ologik m a ’n osi
«fikrni qog‘ozg a yoyrnoq»dir.
S h u n d a y ekan, term inlarga ham asi substansiyasidan uzilgan
m u sta q il 
lek sem a 
sifatida 
qarash 
lozim . 
B unga 
term inga
q o ‘y ila d ig a n bir m a ’n olilik talabi ham a so s bo‘ladi. D em ak , term in
va 
u m u m is t e ’m o l 
leksem a 
bir 
narsaning 
ikki 
qirrasi, 
bir
le k se m a n in g ikki m a ’n od a q o ‘llanilishi em as.
Kasb-hunar 
terminlari 
turli 
kasb-hunar 
egalari 
nutqida
q o ‘lla n u v c h i leksem alar. K asb-hunar atam alari shu hunar egasi
qaysi sh e v a vakili b o ‘lsa, shu sheva leksikasi tarkibiga kiradi.
M a sa la n , Shahrisabz shevasiga m ansub hunarm and ishlatadigan
atam a E u x o ro sh evasid a b o ‘lm asligi m um kin. S h u n in g uchun kasb-
hunar le k sem a si ikki hissa chegaralangan leksikani tashkil etadi. Bu
le k sik a , 
b irin ch id an , 
m a ’luin 
bir 
sheva 
doirasida 
b o ‘lsa,
ik k in c h id a n , shu shevada s o ‘zlashuvchi ayrim kishilar nutqiga xos.
Ilm iy terminlar 
k o ‘p holda tarjim asiz b o ‘lganligi tufayli dunyo
fan in i