Р. Расулов умумий тилшунослик ¤збекистон республикаси олий ва ¤рта махсус таълим вазирлиги

Алишер Навоий
¤рта Осиёнинг XV асрнинг иккинчи ярмидаги буюк мутафаккири, алломаси, шеърият султони, ´збек адабий тилининг µомийси ва тар²иботчиси Алишер Навоий (1441-1501) µазратлари тилшунослик тарихида µам ёр³ин из ³олдирган улкан сиймолардан биридир.
Алишер Навоийнинг лисоний ³арашлари, асосан, «Муµокамат ул-лу²атайн» (1499) асарида ´з ифодасини топган.
Икки тил-´збек ва форс тилларининг ³иёсий (солиштирма) таµлилига ба²ишланган ушбу асарда Алишер Навоий турли тил оилаларига мансуб б´лган тилларнинг умумий ва фар³ли томонлари, белги-хусусиятларига т´хталади, уларни таµлил ³илади, муµим маълумотлар беради. Ани³ро²и, тилларни муµокама ³илиш ор³али ´збек тилининг ´зига хос жиµатларига, адабий-бадиий ижодда - асарлар яратишда ´збек тилининг µам устувор, улу²вор тил эканлигини, шунга к´ра форс тили билан бемалол ра³обат ³ила олишини, µатто айрим ´ринларда, тасвирийлик имкониятлари ну³таи назаридан эса ундан илгари кета олишини баён ³илади, асослайди.¹
У мазкур асарида тилларнинг келиб чи³иши, тил ва тафаккур орасидаги муносабат, с´з маъноси, с´зларнинг шакл ва маъно муносабатларига к´ра турлари, с´з ясалиши, морфологик категориялар, фонетикага оид-товуш билан бо²ли³ ³атор µодисалар µа³ида чу³ур фикр юритади, бундай µодисаларни атрофлича таµлил ³илади.
Навоий асарда фонетик система µа³ида фикр юритар экан, айни системанинг ³урилиш аъзолари б´лган товушлар µа³ида, товушларнинг артикуляцион хусусиятлари µа³ида маълумотлар беради, ´збек тили товушларининг ³´лланилишидаги ´зига хосликларини алоµида ³айд этади.
Ушбу фонетик ´зига хосликлар µа³ида проф. С.Усмонов ва проф. А.Нурмоновлар ´з тад³и³отларида бир ³атор маълумот-ларни келтирадилар. Масалан, товуш ва µарф муносабати µа³ида фикр юритилар экан, улар бир-бирига µамма ва³т µам мос келмаслиги, бир µарф билан бир неча товушни англатиш мумкинлиги айтилади. Ани²и, Навоий эски ´збек адабий тилининг унлилар системасига т´хталиб, о-ö, у-ÿ оппозицияси асосида мисоллар келтиради ³иёсланг: от (олов), öт (µаракат); т´р (тузо³), т´р (уйнинг т´ри); ´т (ютмо³), ´т (каллани ´тга тутиб, тукини куйдириш). Шунингдек, биргина ей (s) µарфи билан учта товуш: и, ч´зи³ и ва э товушлари ифодаланиши ³айд этилади.
Јофия масаласида ´збек ва форс тиллари ³иёсланар экан, бунда ´збек тили имкониятларининг кенглиги, бу жиµатдан ´збек тили форс тилидан устун эканлиги баён ³илинади. Ани²и аро с´зини саро, даро билан µам, бода билан µам, эрур с´зини эса µур, дур билан µам, ²урур, сурур с´злари билан µам ³офия ³илиш мумкинлигини, форс тилида эса бундай имконият й´³ эканлигини таъкидлайди.¹
Хуллас, Алишер Навоий товушни, µозирги тилшунослик ну³таи назаридан баµолашда, фонема сифатида олиб, унинг энг муµим хусусияти б´лган маъно фар³лаш ³обилятига эга эканлигини баён ³илади.
Навоий ислом таълимотига асосланган µолда инсонга тил-нут³ ³обиляти, нут³ фаолияти Оллоµ томонидан берилганлигини, бу жараён фа³ат инсонгагина тегишли эканлигини айтади. Айни ва³тда ушбу ³обилятга эга б´лган инсонлар с´зларни ´злари яратишини, ´злари ижод ³илишини ³айд этади ва с´з масаласига алоµида ур²у беради.
Навоий с´з µа³ида фикр юритар экан, даставвал, мутла³о ма³садга мувофи³, с´знинг маъно ³увватига катта эътибор ³аратади. Чунки Навоий ²ояларининг энг биринчи ва энг ³удратли пойдевори, моддий асоси с´з эканлиги – с´знинг маъно жиµатлари эканлиги ани³дир.
Навоий с´зни маъно, тушунча ташувчи, инсон ²ояларини, руµий дунёсини ифода этувчи, шунга к´ра ´згаларга таъсир ³илувчи кучли восита сифатида тушунади ва шундай тушунтиради. У она тилининг лексик бойлиги µа³ида ´ткир тилшунос сифатида ³имматли фикрлар, маълумотлар келтиради, семантик-функционал жиµатдан форсий тилдан устун турувчи ³атор лисоний бирликларни бирма-бир санайди, уларни маъно жиµатдан таµлил ³илади, с´зларнинг-феълларнинг нозик маъно фар³ларини, «³ирраларини» ³айд этади. Туркий тилнинг с´з ³´ллаш бобида µам ´зига хосликларга, устунликларга эгалигини асослайди, шеърият-байтлар ор³али ишонч µосил ³илади.
Алишер Навоий «Муµокамат ул-лу²атайн» асарида эски ´збек тилининг имкониятларини, бойлигини к´рсатиш ма³са-дида шу тилнинг ´зига хос б´лган 100 та феълни келтиради. Булар: ³увормо³, ³уру³шамо³, ушармо³, жийжаймо³, ´нгдаймо³, чикирмак, думсаймо³, умунмо³, усанмо³, игирмо³, эгармо³, ухранмо³, тори³мо³, алдамо³, ар²адамо³, ишонмо³, игланмо³, айланмо³, эрикмак, игранмак, овунмо³, ³истамо³, ³ийнамо³, ³´з²алмо³, соврилмо³, чай³алмо³, девдашимо³, ³ийманмо³, ³из²онмо³, никамо³, сайланмо³, танламо³, ³имирданмо³, серпмак, сирмамак, ганоргамак, си²ри³мо³, си²инмо³, ³илимо³, ёлинмо³, мунгланмо³, индамак, тергамак, теврамак, ³ин²аймо³, ши²алдамо³, синграмо³, яш³амо³, ис³армо³, к´нгранмак, сухранмо³, сийпамо³, ³ораламо³, сурканмо³, куйманмо³, инграмо³, тушалмо³, мун²аймо³, танчи³амо³, ³уру³само³, бушур²анмо³, б´хсамо³, киркинмак, сукадамак, б´смо³, бурмак, турмак, тамшимо³, ³аµамо³, сип³ормо³, чичаркамак, журканмак, ´ртанмак, сизгурмо³, гурпашламак, чипрутмак, жир²амо³, бичимо³, кикзанмо³, сингурмак, кундалатмак, кумурмак, бикирмак, к´нгурдамак, кинаркмак, кезармак, д´птулмо³, чидамо³, тузмак, ³аз²анмо³, ³ичи²ламо³, гангирамак, ядамак, ³адамо³, чи³анмо³, к´ндурмак, с´ндурмак, су³латмо³.¹
Навоий ³айд этилган феълларни семантик жиµатдан таµлил ³илади, дифференциал-семантик метод асосида уларнинг маъно умумийликларига, фар³ли белгиларига, маъно нозикликларига эътибор беради, мисоллар билан асослайди. Омонимик ва синонимик муносабатдаги с´зларни ани³лайди, полисемантик с´зларнинг мавжудлигини ³айд этади.² Масалан, омоним с´з сифатида от, туз,³ к´к каби с´зларни келтириб, от с´зининг ном-исм маъносида, µайвон маъносида ва µаракат маъносида ³´лланишини таъкидлайди. Айтилганлар Навоийнинг с´з масаласига ´та жиддий эътибор берган, ´з даврининг буюк с´зшунос-лексиколог олими µам б´лганидан дарак беради.
Навоий мазкур асарида морфология масаласига µам т´хталади, с´з ясалишига оид айрим фикрларни ³айд этади.
Проф. С.Усмонов ва проф. А.Нурмоновларнинг хабар беришича, ушбу ишда с´з ясовчи аффикслар сифатида ³уйидагилар келтирилади:
- чи: ³ушчи, холвочи, кийикчи, ³´йчи;
- вул: баковул, ³аровул, ясовул, жи²овул;
- л: ясол, кабол, тун³ол, севар²ол⁴ ва бош³алар.
Маълум б´лдики, аффикслар асарда с´з ясовчи воситалар сифатида с´з таркибида ³´лланиб, янги с´з ясаш, асосан, от ясаш-шахс отини µосил ³илиш учун хизмат ³илади.
Алишер Навоий морфологияга оид фикрларни баён ³илар экан, асосий, етакчи с´з туркуми сифатида, ма³садга т´ла мувофи³, феълларга мурожаат ³илади. Феъл бирликларнинг маъно жиµатдан, шакл ва ³´лланиши жиµатдан эски ´збек адабий тилининг ´зигагина хос, яъни форсийда учрамайдиган хусусиятларини, зукко тилшунос сифатида, пухта таµлил ³илади. Ани³ро²и, у феълларнинг нисбат билан бо²ли³ томонларига алоµида эътибор берар экан, феълнинг ´злик, орттирма ва биргалик нисбатларини, равишдош шаклини, к´макчи феъл ёрдамида тузилган мураккаб феълларни ³айд этади.¹
Навоий феълнинг орттирма нисбат шакли µа³ида фикр юритар экан, айни нисбат тушунчаси-т ³´шимчаси ор³али µосил б´лишини айтади, ³атор мисоллар келтиради. £иёсланг: югурт, яшурт, чи³арт² ва бош³алар.