|
Фойдаланилган адабиётлар.
С.Усмонов. Умумий тилшунослик. Т., 1972.
Н.А.Кондрашов. История лингвистических учений.М., 1979.
Я.В.Лоя. История лингвистических учений. М., 1968.
А.Н.Кононов, Х.Г.Нигматов. Махмуд Кашгарский о тюркских языках, История лингвистических учений, Средневековый Восток. Л., 1980. 130-142 бетлар.
¥.Неъматов. XI асрдаги туркий тилларнинг Маµмуд Кош²арий томонидан ³илинган таснифи. ¤збек тили ва адабиёти. ж. 1969. №4.
А.Нурмонов. ¤збек тилшунослиги тарихи. Т., 2002.
Ґ.Ґомидов. Јир³ беш аллома µикояти. Т., 1995.
Э.Умаров. Грамматика староузбекского языка. Мабани ул-лу²ат Мирзы Мехдихана. АКД, Т., 1967.
9. Девону лу²атит турк I, II, III. Т., 1960-63.
10. Маµмуд аз Замахшарий. Нозик иборалар. Т., 1992.
11. Д.М.Насилов. Лингвистические взгляды Алишера Наваи.
В кн. История лингвистических учений. Средневековый
восток. Л., 1981.
12. История лингвистических учений. Средневековый восток.
Л., 1981.
III. Европада уй²ониш давридаги тилшунослик
Уй²ониш даври тилшунослиги XV-XVIII асрларни ´з ичига олади. Уй²ониш даврининг бошланиши билан черковнинг обр´-эътибори сусайиб, антик даврга б´лган эътибор, ³изи³иш, уни ³адрлаш кучая борди. Ани²и, Уй²ониш даврининг вакиллари, зиёлилари юнон ва римликларнинг бой миллий маданиятига мурожаат ³ила бошлашди.
Уй²ониш даври капитализмнинг феодализм устидан б´лган ²алабаси билан якунланди. Шунга к´ра ушбу даврда инсонийлик ²оялари, миллий ´зини англаш, санъат ва адабиётга б´лган ³изи³иш, фанга б´лган жиддий ³араш, эътибор кучайди, ´сди.
Янги аср Европада Колумб, Магеллан, Галилей, Коперник, Декарт, Ньютон, Лейбниц, Ломоносов каби дастлабки кашфиётчиларни ва улкан олимларни юзага чи³аради.
Уй²ониш даврида, даставвал, дунё тиллари µа³идаги маълумотлар анча к´пайди. Тилшунослик фанининг кейинги тара³³иёти учун муµим ва зарур б´лган лисоний материалларни, фактларни т´плаш, йи²иш жараёни амалга оширилди.
Капитализмга ´тиш, унинг ривожи, миллатлар ва миллий тилларнинг юзага келиши, миллий ифтихор кабилар ³атор тилларнинг грамматикасини тузишга, яратишга ундади. Айни даврда арман, форс, венгер, япон, корейс, испан, нидерланд, француз, инглиз, поляк, чех, немис, украин ва бош³а тилларнинг грамматикаси µамда лексикасига оид асарлар яратилди.
Ушбу даврда лисоний материалларни т´плаб, йи²иб бориш уларнинг моµиятини тушуниш, мазмунини англаш билан биргаликда олиб борилдики, натижада тил µа³ида эътиборли фикрлар ´ртага ташланди. Жумладан, файласуф Бекон тилдан бош³а ало³а воситаси мавжуд деса, файласуф Локк товуш билан тушунча ´ртасида табиий бо²ланиш й´³, деган асосли фикрни таъкидлади. Файласуф Лейбниц манти³ий-математик асосга ³урилган хал³аро тил яратиш масаласини к´тарди.
Оврупо олимларининг – юнон ва римликларнинг бой маданий ва маърифий меросини эгаллашлари жуда катта меµнат натижасида ва лотин тилига оид ³атор асарларнинг-матнларнинг нашр ³илиниши µамда уларни шарµлаш натижасида мумкин б´лди.
Антик (ёки классик филология) даврининг адабий асарларини нашр ³илиш ва уларга лисоний шарµлар ёзишда, айни³са, ³уйидаги олимларнинг хизматлари, меµнатлари катта б´лди. Булар: Жюль Цезарь Скалигер (1484-1558), Роберт Стефанус (1503-1559), унинг ´²ли Генрих Стефанус (1528-1598), Герхардт Иоганн Фоссий, Шарль Дюканж, Иоганн Рейхлин, Иоганн Меланхтон ва бош³алар.
Ж.Скалигер «Лотин тили асослари µа³ида» (1540) асарини яратган б´лса, Р. Стефанус «Лотин тили хазинаси» (1553) тад³и³отини эълон ³илади. Г.Стефанус эса юнон тилига ба²ишлаб, «Грек тили хазинаси» асарини чоп эттирди.
Айни ва³тда Шар³ тилларини, айни³са, семит тилларини ´рганишга б´лган ³изи³иш кучайди, семит филологияси майдонга келди. Яъни ³адимги яµудий, арамий, араб, эфиопия тиллари тад³и³ ³илинди. Јатор асарлар яратилди. И.Рейхлин ³адимги яµудий тили грамматикасини (1506) яратиб… унда биринчи б´либ, «аффикс» терминини ³´ллади ва бу термин XVI-XVIII асрларда фаол ишлатила бошланди. П.де Алкам араб тили грамматикасига оид асарларини (1506) эълон ³илди. Яков Холиус ва Эрленийлар араб тили тад³и³и билан шу²улланган б´лсалар, Иов Лудольф эфиопия тили юзасидан иш олиб борди.
Айни³са, XVI асрда ³атор тилларнинг – немис (1527), француз (1531), инглиз (1538), венгер (1539), чех (1567), поляк (1568), славян (1596) ва бош³а тилларнинг граматикасига оид асарлар майдонга келди.
1696 йилда Англияда (Оксфорд) Генрих Вильгелм Лудольф-нинг лотин тилида тузилган «Рус грамматикаси» асари яратилди. Биринчилардан б´либ, итальян (1612) ва француз (1694) тили лу²атлари чоп этилди.
Агар ´рта аср ва Уй²ониш даврида классик филологиянинг ²оялари тара³³ий эттирилган б´лса, XVII ва, айни³са, XVIII аср тилшунослигида тубдан ´згариш б´либ, янги типдаги грамматика, лу²атлар-к´п томли катта лу²атлар майдонга келди.
Ана шундай лу²атлардан бири рус сайёµи академик Пётр Симон Палласнинг «Барча тиллар ва шеваларнинг (лаµжаларнинг) ³иёсий лу²ати» асаридир. 272 тилга оид т´рт тилли бу лу²ат Петербургда 1786-1791 йилларда нашр ³илинган б´либ, унда русча с´зларнинг 272 тилга ³илинган таржимаси берилади ва ³иёсланади. Бу лу²ат ³иёсий-таржима лу²ат сифатида эълон ³илинади. Мазкур лу²атга Осиё, Европа, Африка ва Америка тиллари киритилади, ушбу тилларга оид материаллар берилади.
Яна бир катта лу²ат испаниялик Лоренцо Герваснинг «Маълум хал³лар тилларининг каталоги» (Мадрид 1800-1804) асаридир. Ушбу лу²ат 307 тилга оид лексик ва грамматик маълумотларни бериши билан ажралиб туради.
Лексикографик тад³и³отлар й´налишида маълум б´лган ишлардан бири немис олимлари И.К.Аделунг ва И.С.Фатерларнинг «Митридат ёки умумий тилшунослик» лу²атидир. Ушбу лу²ат 500 та тилни ³амраб олиши, улар µа³ида маълумотлар бериши билан эътиборга лойи³ б´лган.
Хуллас, к´плаб тилларни ´з ичига олган ³атор лу²атларнинг нашр ³илинишига, улардаги маълумотларнинг т´ли³ ва мукаммал эмаслигига ³арамай, бундай ишлар тилларни та³³ослаб, ³иёсий ´рганишга - ³иёсий – тарихий тилшуносликка замин яратди.
Do'stlaringiz bilan baham: |
