Практикум по сравнительной типологии английского и русского языков издание третье, исправленное рекомендованно умо по специальностям



Download 1,59 Mb.
Pdf ko'rish
bet92/121
Sana21.02.2022
Hajmi1,59 Mb.
#28408
TuriПрактикум
1   ...   88   89   90   91   92   93   94   95   ...   121
Таитянский язык
te hora toru
(час, три)
Русский язык
синее небо
Английский язык
a sunny day
Французский язык
une ville grande
Сформулируйте критерии пре- или постпозиции зависимых ком-
понентов (А) по отношению к стержневым (К) в составе атрибутив-
ных словосочетаний в этих языках.
в) Какое место занимают английский и русский языки среди 
типологических групп языков в классификации Дж. Гринберга? 
Достаточны ли критерии типологии предложений, предложенные 
этим ученым, для выявления синтаксических различий между язы-
ками?
§ 2. Критерии определения типов предложения
(в разработке В.Д. Аракина)
Вопросы и задания
1. При установлении критериев выделения типов предложе-
ния В.Д. Аракин исходит из тех признаков и свойств, которые при-
сущи предложению как особой синтаксической единице, обязатель-
ной для каждого языка.
Какие это признаки и свойства с точки зрения семантической?
С точки зрения формальной (структурной)?
2. В качестве первого по степени важности критерия опреде-
ления типа повествовательного предложения принят критерий его 
«составности».
Как определяются в этой связи семантические функции сказуе-
мого и подлежащего в составе предложения?



Установите структурный тип приводимых ниже русских предло-
жений с точки зрения наличия в них двух главных членов или толь-
ко одного из них. Какого?
«Боже ты мой, каких на свете нет кушаньев. Станешь есть — объ-
еденье, да и полно. Сладость неописанная!.. Приезжайте только, при-
езжайте поскорей; а накормим так, что будете рассказывать и встреч-
ному, и поперечному».
«Глазам наших путешественников начал уже открываться Псел, 
издали уже веяло прохладою, которая казалась ощутительнее после 
томительного, разрушающего жара». (Н.В. Гоголь. Вечера на хуторе 
близ Диканьки.)
3. Критерий словопорядка в интерпретации В.Д. Аракина кон-
кретизируется таким образом, что первостепенное значение прида-
ется положению сказуемого в пре- или постпозиции по отношению 
к подлежащему: а) в начале, б) в середине, в) в абсолютном конце 
предложения (имеется в виду повествовательное предложение).
Какие типологические группы языков можно выделить на осно-
ве данного критерия?
Как распределяются по этим группам известные лингвистической 
науке языки мира?
Дайте формульную запись словопорядка в следующих предло-
жениях:
а)

Download 1,59 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   88   89   90   91   92   93   94   95   ...   121




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish