Практикум по сравнительной типологии английского и русского языков издание третье, исправленное рекомендованно умо по специальностям

Часть первая
ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ ТИПОЛОГИИ ЯЗЫКОВ 
КАК ОСОБОГО РАЗДЕЛА ЯЗЫКОЗНАНИЯ.
МЕТОДЫ ТИПОЛОГИЧЕСКОГО АНАЛИЗА
РАЗДЕЛ I. ОСНОВНЫЕ ПОНЯТИЯ ЛИНГВИСТИЧЕСКОЙ ТИПОЛОГИИ
§ 1. Типология — особый раздел языкознания. 
Понятия изоморфизма и алломорфизма.
Разновидности частной типологии
К концу третьей четверти XX века типология языков утвердилась 
как особый раздел науки о языке и приобрела все права самостоя-
тельного объекта исследования. Работа по изучению проблем типо-
логии ведется как в отечественном языкознании, так и за рубежом; 
при этом в отечественном языкознании укрепилась точка зрения на 
язык как на целостную систему, отдельные элементы которой тесно 
взаимосвязаны. «Лингвистическая типология исследует не частные, 
единичные случаи сходства и различия в структуре языков, а только 
такие, которые носят общий характер, то есть охватывают широкий 
круг однородных признаков…» Примечательно, что общие струк-
турные признаки обнаруживаются в самых различных языках, не 
имеющих никакого генетического родства или каких-либо истори-
ческих контактов

.
Типологические исследования, таким образом, выводятся за рам-
ки генетически родственных языков и расширяют границы лингви-
стического анализа за счет широкого круга разноструктурных язы-
ков; в результате они не только позволяют судить о типологических 
различиях сопоставляемых языков, но и помогают решать серьезные 
общеязыковые проблемы.
Типологические исследования дают возможность научно подхо-
дить к вычленению лингвистического содержания в обучении ино-
странному языку. Впервые такого рода теоретическое обоснование 
с позиций целостной типологической концепции было дано в тру-
дах В.Д. Аракина. Ученый «обосновал научный подход к прогно-
зированию трудностей в усвоении изучаемого иностранного языка
и созданию типологии этих трудностей»

. Вышеизложенные поло-
жения обязывают будущих учителей английского языка овладеть