Практикум по сравнительной типологии английского и русского языков издание третье, исправленное рекомендованно умо по специальностям


Энциклопедический словарь юного филолога



Download 1,59 Mb.
Pdf ko'rish
bet6/121
Sana21.02.2022
Hajmi1,59 Mb.
#28408
TuriПрактикум
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   121
Энциклопедический словарь юного филолога. — М.: 1984. — С. 343.


9
ского, албанского и др. Чем можно объяснить следующие характер-
ные черты большинства балканских языков:
а) отсутствие дательного падежа;
б) отсутствие или ограниченное употребление инфинитива;
в) наличие аналитической формы будущего времени;
г) наличие постпозитивного артикля в болгарском, румынском и ал-
банском языках?
15. Раскройте предмет и задачи сравнительной типологии родно-
го и изучаемого языков (в данном случае русского и английского) как 
одного из разделов частной типологии

. Обоснуйте значение этого 
раздела частной типологии для преподавания иностранного языка. 
Обратите особое внимание на общие методические проблемы, кото-
рые позволяет решать типологический подход к изучению иностран-
ного языка.
Примечание. В главе 8 учебника по сравнительной типологии английского и рус-
ского языков В.Д. Аракин предлагает классификацию ошибок, с которыми неизбежно 
сталкивается преподаватель в процессе преподавания иностранного языка. При этом 
отмечается, что структурно- и функционально-изоморфные черты не могут служить 
причиной устойчивых ошибок. Источником ошибок являются функционально раз-
личные признаки, характеризующие системы обоих языков.
Подтверждают ли ваши наблюдения во время прохождения педа-
гогической практики в школе эти положения автора учебника? Что, 
на ваш взгляд, более важно для педагогического процесса: выявле-
ние структурных отличий английского языка от русского или уста-
новление их сходных черт? Обоснуйте ответ на примерах типичных 
ошибок, которые допускали ученики на разных уровнях языковой 
подготовки.
§ 2. Тип языка — одно из основных понятий
лингвистической типологии. Отличие понятий «тип языка», 

Download 1,59 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6   7   8   9   ...   121




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©hozir.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling

kiriting | ro'yxatdan o'tish
    Bosh sahifa
юртда тантана
Боғда битган
Бугун юртда
Эшитганлар жилманглар
Эшитмадим деманглар
битган бодомлар
Yangiariq tumani
qitish marakazi
Raqamli texnologiyalar
ilishida muhokamadan
tasdiqqa tavsiya
tavsiya etilgan
iqtisodiyot kafedrasi
steiermarkischen landesregierung
asarlaringizni yuboring
o'zingizning asarlaringizni
Iltimos faqat
faqat o'zingizning
steierm rkischen
landesregierung fachabteilung
rkischen landesregierung
hamshira loyihasi
loyihasi mavsum
faolyatining oqibatlari
asosiy adabiyotlar
fakulteti ahborot
ahborot havfsizligi
havfsizligi kafedrasi
fanidan bo’yicha
fakulteti iqtisodiyot
boshqaruv fakulteti
chiqarishda boshqaruv
ishlab chiqarishda
iqtisodiyot fakultet
multiservis tarmoqlari
fanidan asosiy
Uzbek fanidan
mavzulari potok
asosidagi multiservis
'aliyyil a'ziym
billahil 'aliyyil
illaa billahil
quvvata illaa
falah' deganida
Kompyuter savodxonligi
bo’yicha mustaqil
'alal falah'
Hayya 'alal
'alas soloh
Hayya 'alas
mavsum boyicha


yuklab olish