Практикум по сравнительной типологии английского и русского языков издание третье, исправленное рекомендованно умо по специальностям

В.Д. Аракин. Сравнительная типология английского и русского языков. — М.: 
2005. — С. 8.

В.П. Конецкая, В.Д. Аракин. Сравнительная типология английского и русского 
языков // Иностр. яз. в шк. — 1980. — № 5. — С. 82.

---


понятийным аппаратом лингвистической типологии, познакомиться
с методами типологических исследований, а также научиться решать 
методические и лингвистические задачи, вытекающие из типологи-
ческого анализа родного и иностранного языков. Указанные пробле-
мы рассматриваются в I части данного пособия.
Примечание. Для ответа на вопросы и выполнения заданий, предлагаемых в дан-
ном пособии, следует пользоваться учебником В.Д. Аракина «Сравнительная типо-
логия английского и русского языков» и другой литературой, указанной конкретно
к каждой теме.
Литература
Аракин В.Д. Сравнительная типология английского и русского 
языков. — М.: 2005. — С. 8-13, 22-24, 215-220.
Вопросы и задания
1. Какие факторы обусловливают значимость типологии как осо-
бого раздела языкознания?
2. В чем состоит отличие типологических исследований от ис-
следований, основанных на сравнительно-историческом методе? Яв-
ляется ли генетическая общность сопоставляемых языков обязатель-
ным условием в обоих случаях?
3. Что является исходным моментом типологического исследо-
вания: совпадение материальной формы или общность содержатель-
но-функционального аспекта сопоставляемых явлений в разнострук-
турных языках?
Представьте себе, что в качестве объекта типологического иссле-
дования избирается система суффиксальных морфем, образующих 
имена деятеля в английском и русском языках. Что будет являться 
непосредственным объектом рассмотрения: а) те суффиксы имен 
деятеля в обоих языках, которые совпадают по своей материальной 
форме (англ. pianist, physicist; русск. пианист, окулист), или б) все 
суффиксы, выражающие это значение в английском и русском языках 
безотносительно к их материальной форме (звуковому составу).
Сравните: